「要幾個星期以後我們才能接到證券公司給我們的個別交易通知。」
「不要等他們，你先試試看目前能查出來什麼。」
「我一定會的。」山姆說道，然後他離開了，留下白馬克和她在一起。由於她與馬克要說的事情相當機密，所以她起身去把辦公室的門關上，同時瞄看她在邁特來到以前還有多少時間。她看到手錶指著六點二十分，繼而又看到邁特站在那裡對她微笑著。
「你等多久了？「她問道。
「不太久。」他不願意催她，因為她顯然還有事情要做，所以又補上一句：「我可以在外面等你辦完事。」
梅蒂考慮著有沒有必要讓邁特迴避，繼而決定並無必要，就微笑著對他說：「你可以進來，不過請你關上門。「邁特進來之後，她匆匆為他介紹了白馬克，就對馬克說道：「你聽見了戈登的說法，也看到了他的態度，跟從前的地完全不一樣了。你想是什麼緣故呢？」
馬克朝邁特看一眼，可是梅蒂點頭讓他說下去，於是他毅然說道：「我想他拿了回扣。」
「你一直這麼說，可是你有沒有證據呢？」
「沒有，」馬克有些無奈地說道。「他沒有添購遊艇或飛機之類的新玩具，我也查不出他買了什麼新的房地產。他有一個情婦，不過那已經是好幾年前的事了。他跟家人的生活比以前好，而且他也缺乏動機——他並沒有吸毒或賭博之類的昂貴嗜好。」
「也許他是無辜的。」梅蒂說道，不過在心底她並不相信。
「他不是無辜的，只是他很小心，也很精明，「馬克說道。」他主其事相當久了，所以深知我們監督得多嚴密。他一直在掩護行蹤，不過我會繼續挖掘的。「馬克保證著，然後微微笑一點頭，就朝外面走去。
「對不起，」梅蒂對邁特說道，並且開始整理資料，把要帶回家的工作塞到公文包裡。「我沒有想到這個會開那麼久。」
「我喜歡旁聽你們開會。」邁特說道。
她愕然朝他瞪了一眼。「你聽了多少？」
「大概二十分鐘。」
「有什麼問題嗎？」她開玩笑地說道。他那溫暖的笑容和懶洋洋的目光使她渾身發熱，她連忙移開了目光。
「我有三個問題，「邁特說道，一面看著她的臉頰羞紅起來。」實際上是四個。」
「什麼問題呢？「她問道，一面假裝彈著外套上面的灰。
「』桶貨『是什麼？』重點『是什麼，還有你為什麼迴避我的眼睛？」
她鼓起勇氣直視著他的眼睛，可是他的笑差一點使她把持不住。」我沒有注意到我在迴避你的眼睛，「她扯著謊。然後她又解釋說：「』重點'的意思是說把東西只按本錢的兩倍賣出。『桶貨』是我們偶爾大量批進來的珠寶飾品，通常一個只要一塊錢。你的第四個問題是什麼？」她在他們等電梯的時候問道。
要過多久你才會信任我？他想著。要過多久你才會跟我上床？要過多久你才不再跟我玩捉迷藏？結果他只問了最後一個問題，因為這個問題比較安全一點，而且也因為他想看看她的反應。「要過多久你才不跟我玩捉迷藏的遊戲？」
他這貿然的問題令她驚訝。她帶笑地斜睨他一眼，這時邁特真想吻她。」如果你一直這樣逗我，我就一直玩下去。」
「看來你開始喜歡這樣了。「邁特也斜看她一眼。
梅蒂望著電梯按鈕的燈，可是她笑著說道：「我向來喜歡有你作伴，邁特，只是不喜歡你這一次的動機而已。」
「我上次已經告訴你我的動機了。」邁特說道。他們身後有一個腳步聲停止了。
「我不喜歡你那動機之後的動機。「她解釋著，同時發現她依舊無法對他生氣。
「我沒有什麼動機之後的動機！」邁特用低沉而有力的聲音說。
在他們身後有一個男聲笑起來，說道：「也許沒有，可是你們的身後卻有別人。不過你們的談話內容太深奧了，讓我們實在摸不清頭緒。」
梅蒂與邁特同時轉回頭看，只見白馬克揚起眉毛對他們笑著，但眼神中也在警告著他們附近還有別人。「週末快樂！」梅蒂對還在一旁的三個秘書笑著說道。
電梯到了一樓，他們以公文包當前鋒穿過熙攘的人群，目標是對街的餐廳。不過在一個商品櫃前，她對邁特說：「我來介紹你認識毛太太，她一年前退休了，現在只是在聖誕節前來幫忙一下。她見到你一定會高興得要死——她擁有個記事本，把她在這裡二十五年來所見過的名人都記在上面。她特別迷電影明星。」
「我既不是名人，也不是明星。「邁特說道。
「你是名人，而且又和各種明星約會，所以她一定會樂死。」
邁特不甚樂意聽她這麼暗示他跟很多女人睡覺，但仍跟著她穿過擠在櫃檯前的一堆女人。他的公文包不小心鉤住了一個女人的皮包，但梅蒂仍退自朝前走著。他低頭想把公文包自皮包的帶子上解開的時候，那個皮包的主人以為他是想偷她皮包裡的東西，於是尖聲喊著把皮包抽回去。
「你皮包的帶子鉤到了我的公文包。」邁特對她解釋著。
那個女人認出了他的臉，驚訝得張大了嘴巴。「你不是——費邁特嗎？」
「不是。」邁特故意答道，逕自追著梅蒂去。梅蒂嫌他走得太慢，回頭伸手拉他快點往前走。邁特發同他置身於一堆嘈雜的女人之間，每個人都在選購著皮包與絲襪，還加上擴音器裡傳出來的耶誕音樂。
梅蒂找到一名年長的女店員，對她說出費邁特的名字。邁特傾身向前，與那個六十二歲的女人打招呼。她正在仔細打量著他的模樣。「你好。」邁特說道，並且與她握手。就在這個時候，櫃檯上方掛的長絲襪垂了下來，正落到他的頭上，他用手把它揮開，它又搭在他的肩上。
「梅蒂，「毛太太興奮地喊道，一面看著他忙著弄掉身上的絲襪。」他讓我想起卡萊·葛倫！「梅蒂懷疑地朝他望一眼。正好看到又有一隻絲襪垂到他的耳朵上，他把它扯下來放到櫃檯上。她笑著把目光收回，然後踉毛太太三言兩語結束了談話。
這回是由邁特領頭，再循原路穿過人群。但很不幸的，剛才誤以為他是扒手的那個女人又看見了他。她指著他，用每個人都聽得到的聲音喊道：「就是他！」她沒看到被他身子遮住的梅蒂。「那就是費邁特——柏梅蒂的丈夫，就是跟梅格·蕾恩和蜜雪兒·菲佛約會的那個！」
在邁特右邊的一個女人連忙把手中的購物袋朝他塞過去。」可不可以請你簽個名？「她求著，一面低頭往皮包裡找筆，希望他幫她在購物袋上簽名。邁特抓住梅蒂的手臂，不理那個女人，遠自走下去。於是那個女人又在他身後氣憤地喊道：「誰稀罕他的簽名？我剛想起來他也跟一個拍春宮片的女人約會！」
一直到他們穿過旋轉門，來到外面街上之後，邁特仍然可以感覺到梅蒂不快的情緒。」不管你怎麼想，平常人是不會跟我要簽名的，「他說道，明白她非常不喜歡他這種惡名遠播的情形。」現在會這樣只因為我們的照片都上了本地的報紙。」
她投以不信任的一瞥，沒有答話。
在對街那家餐廳裡的情形比剛才在百貨公司裡更糟，擠滿了出來購物而順便吃飯的人。在他們前面已經排了兩行隊伍。「你想我們要等嗎？」梅蒂問道。
她話一出口，周圍人的注意力都集中到他們身上了。一個女人擠到他們面前。「對不起，」她對梅蒂說道，眼睛卻瞧著邁特。「你不是柏梅蒂嗎？」然後不等梅蒂回答，她又對邁特說：「那你一定是費邁特了！」
「不一定。「邁特說道，然後拉著梅蒂要走出去。梅蒂也不需要他暗示，就順從地離開了那裡。
「到我家去，打電話叫一客披薩吧！」她說道。兩人一起走向她停在公司車庫的車子。
邁特實在很氣自己這麼倒霉。就在要上車的時候，他攔住了她，毅然地說道：「梅蒂，我從來沒有跟拍春宮片的女人約會過。」
「那可真讓我放心，「她微笑地斜瞄他一眼。邁特很訝異她竟然還有幽默感，不禁鬆了一口氣。」可是我不能否認，「她發動引擎的時候說道。」梅格·蕾恩和密雪兒·菲佛都是金髮。」
「我認識蜜雪兒·菲佛，「他無奈地辯解著。」但我從來沒見過梅格·蕾恩。」
「真的嗎？「梅蒂冷冷地答道。」毛太太說她曾經在你的遊艇上。」
「她在我的遊艇上，可是我不在！」
結果他們是在梅蒂家吃被薩，像野餐一樣坐在壁爐前的地毯上。他們吃完了之後，決定喝杯飯後酒再去工作。邁特拿著酒杯，忍不住朝她望過去，只見她雙臂抱著膝蓋，凝望著火光。他想著，她實在具有干變萬化的對比。幾個星期以前，他在歌劇院看到她從樓梯上走下來時，是那麼艷麗懾人而又遙不可及。今天在她的辦公室，她穿著上班服置身於員工之間，又是十足的主管模樣。現在，她穿著一件大毛衣和牛仔褲坐在火爐前，看起來又是……許久以前他所認識的那個女孩子了。也許就是這個緣故，使他無法揣測她的心情與想法。先前他以為她在氣那些女人對他的評語，然而在吃晚飯的時候她的態度卻是愉快又親切。