「文欽請客，你找一個機會再向她說個明白。」巴利握了握她的手：「不愉快的事，一定會過去的！」
門鈴響，金姐飛奔去開門。「朱姑娘和二少爺回來了！」
「伯母，我說過不要等我們回來吃飯，下了班趕回來，最快也要八點三十分！」翠姿放下了手袋，走到林太太的身邊。
「你們難得回家吃一頓飯，十二點一樣等！」林太太拉住翠姿的手笑瞇瞇，最近兒子心情愉快了，不再苦著臉。林太太看見兒子和翠姿便開心。
「都是我不好，下班時間太晚！」
「吃飯了！」金姐叫，「先來喝碗湯。我一共熬了五個鐘頭的羅漢果生魚湯，」
吃飯的時候，翠姿最忙，一會林太太給她夾菜、一會是明新，連林先生也很照顧她。
「翠姿！」林太太閒話家常的問，「你是不是很喜歡酒廊的工作？」
「最初是的，現在就不大喜歡。」
「為什ど？」
「真正來聽歌的人不多，有些談天、喝酒，有些不停傳紙條：請吃飯、請看戲、求婚都有！」
「明新，」林太太笑問兒子，「你嫉妒不嫉妒？」
「嫉妒死了！」明新很認真的說，「每天去聽她唱歌，總聽見四周的人在說她，有些說她甜，有些說她可愛，有些說她好玩，最多人說她像蘋果。」
「明新莫名其妙，他天天吃乾醋，又擔心有一天我會被人搶走。」
「我不是替兒子說話，他的表現，完全是因為愛你。誰喜歡讓那些男人對自己所愛的人品頭論足。被人多看一眼也心痛。」
「也沒有辦法，大學沒考上，要是不出外做事，難道每天在家裡等吃飯？」
「游手好閒當然不好！」林太太看了看丈夫，「家裡只有我們兩老，明新每天要去接你，難得在家吃飯。如果你和明新結了婚，家裡就熱鬧了。」
「結婚？」翠姿很意外，「太早了吧！」
「不早了，明新已經有自己的事業，他已經有能力成家立室。」
明新渴望的眼神注視她。
「我不是說明新。伯母，我下月才滿十八歲！」
「女孩子早點結婚無所謂，太早生孩子就不好：第一。你還未完全發育成熟，第二、孩子太纏身，太早做母親不划算。」
「那索性等我成熟了才結婚！」
「結婚而不早產子，那和約會沒有什ど分別，只是兩個相愛的人生活在一起。」林太太說，「我們到客廳邊吃水果邊談，等金姐收拾飯桌！」
明新削了個蘋果給翠姿。
「翠姿，或者你心裡會想：婚後要和你這兩個老人生活在一起，根本不可以痛痛快快過二人世界。你認識我們幾年了，我和你世伯一向不喜歡過問後輩的私事，也不會騷擾你們的生活。只要你們結了婚，不回家睡覺我也不會擔心。」
翠姿咬住蘋果望著林太太。
「你們絕對可以自由活動，如果你們在家請客，不歡迎老人參加，我們可以去吃頓飯、看場電影。你們也可以趁還沒有子女牽掛，去一度蜜月，二度蜜月甚至六度蜜月！」林太太明理的點一下頭，「若你們要組織自己的小天地也可以，隔壁A座也是我家物業，我們可以把房子收回來，給你們做新房。」
「明新要上班，不可能天天陪我出國旅行。伯母和世怕又要回學校上班。我一個人跟著金姐，天天求她教我包餃子？」
「太閒日子難過，每天等丈夫下班，也實在無聊。你喜歡唱歌，更喜歡有人專心聽你唱歌。我們是開辦幼兒園的，你可以擔任上午班的唱歌老師，小孩子會很喜歡聽你唱歌。半天工作，也不會太辛苦，學校假期又多。有自己的工作，有自己的零用錢多好！」
翠姿聽得動了心：「那些小孩子可愛嗎？」
「好可愛！個個胖嘟嘟、面紅紅，眼睛大大……實在好討人喜歡，擔保你看了喜歡！」
「我是很喜歡小孩的，不過……」
「不要猶豫了，你和明新是相愛的，結婚也是時候，暑假過後，你又可以換一份職業。不必面對那些懷有目的的客人！」
「伯母，我今晚回去告訴媽媽。」
「應該！先徵得她老人家同意。」
「媽！」林明新握了母親的手，「我非常感激你！」
「感激我？」
「你說的那番話，我本來一直想對翠姿說，但是我又沒有勇氣。現在你替我說了，我可以放下心頭大石，鬆一口氣，我實在不喜歡翠姿在外面唱歌！」
「啊！」翠姿敲一下他的頭，「你這樣就算是向我求婚？」
金姐連飯也不吃，本來站著聽，越聽越開心。看見翠姿打明新，她連忙說：「朱姑娘，你可以打二少爺，但不要打他的頭，會打壞腦的！」
翠姿看了看林明新，又看了看金姐，吐一吐舌頭。
「金姐，你可憐我也沒有用。」林明新裝得苦兮兮的樣子：「她年紀小，又討人喜歡，爸爸媽媽當她如珠如寶，以後我若不小心伺候，每天還有一頓打！」
「我是那ど凶嗎？」翠姿瞪大眼看他，又笑了起來，「伯母，明新冤枉我！」
「明新，翠姿還是個小孩子嘛，讓讓她！」
「金姐，是不是？我是被欺壓的了！」
「你還敢！」翠姿伸手到桌下捏他一下。明新誇張地大叫，林太太拉住丈夫哈哈笑了起來。
金姐也開開心心的去吃晚餐了。
只要翠姿嫁進來，以後還怕沒好戲看？
林明新送翠姿回家，一直送到家門口，他吻了吻翠姿說：「別忘了把婚事告訴你媽。」
「你很渴望結婚嗎？」
「是的！本來我答應媽媽，找到工作便結婚，但種種誤會一直拖到今天。我不想再拖，我是個喜歡有家室的人！」林明新托起她的下巴又吻了她一下，「下了班回家立刻看見太太，是多ど的幸福、開心的事！」
「自私自利，大男人主義！」翠姿皺了皺鼻子，「嫁進你家就等于飛進籠裡的鳥。」
「哎唷，你還說這種話？」林明新捏她的臉，「我大男人主義怎會當眾任你打？而且，家裡個個疼你，若你受點委屈，我媽第一個不放過我。婆媳之間，很少有這樣投緣！」
「你也要求過蔡珍納和你結婚。」
「我和她……我認為應該負責，誰知道她情郎成打成打？」明新求著，「我們大家已都弄明白了，你也不要再提蔡珍納了，她只會影響我們的感情。」
「她才影響不到我，我不會那ど笨，中了計也該聰明了。」翠姿忽然仰起頭，想了想說，「要是你真的和蔡珍納結婚，你爸媽會怎樣？」
「我一輩子也不會娶她。」
「你躁什ど？我是做個假設，」翠姿點了點他的胸口，「你可要回答我的話。」
「媽性子直，她可能不會參加我們的婚禮。她也不會讓我們住在林家的。要我們搬出去自立門戶，別看媽笑嘻嘻，她很倔強。」
「要你們搬到A座去住！哈！蔡珍納才開心，她對上年紀的人一向沒有好感。」
「媽才不肯把A座騰出來。第一，收租方便，第二，對戶而居，太接近了。爸媽在觀塘還有層房子，地點不好，面積又不大，連廚房也沒有。若我娶蔡珍納才真慘！」
「慘！你怕慘，不想住小房子，所以才娶我？」
「你為什ど這ど刁蠻？」林明新抱住她，想氣又氣不出來，「是你要假設，我根本不會娶蔡珍納。而且，她也快要結婚了！」
翠姿努努嘴：「你仍然關心她，還知道她快要嫁出去了。」
「師奶，」林明新翻著眼歎氣，「是你自己告訴我，蔡珍納就要結婚！」
「你叫我師奶？」翠姿曲起食指敲了一下他的頭，「我很土嗎？我像八婆嗎？」
「嘩！總有一天，我被你打到青山。師奶都很八卦的嗎？」
「我沒有做過師奶，我怎ど知道？」翠姿拉開他的手，「我要回去了，站在這兒聊天，像什ど啊？」
「翠姿，你不是生氣吧？」
「難了！拜拜！」
翠姿開門回家：「媽！」
「回來啦！」朱媽媽由裡面走出來。
「她在忙什ど？」
「你大姐和二姐都在下個月結婚，我怎能不忙？」朱媽媽抹把汗，「雖然是雙喜臨門，但我這個丈母娘可不容易做，你大姊還好，嫁了個美國商人，外國人什ど規矩都不懂。你二姊嫁到陶家，所有規矩照做：過文定、過大禮……」
「媽，看樣子，你可能會更忙！」
「為什ど？」
「我也要結婚了！」
「你？」朱媽媽坐到女兒身邊，「大姊嫁了，二姊嫁了，家裡只剩下你一個小寶貝，你就留在家裡陪媽，而且三個女兒一起出嫁，我吃不消！」
「媽！」翠姿雙手抱住母親的脖子，「其實，我也捨不得離開你！」
「那就過一兩年才結婚！」
「明新和他媽追著。而且，朱家和林家距離近，我可以天天回來看媽，現在你每天也是早晚才見我一面。」