他揚了揚眉，她還以為他要說些……什麼，她不知道，總之，她絕沒料到他會說，「 這麼說，還是學妹了。」他的冷漠減了幾分。
「從新哈芬市到紐約來上班，路程相當遠，你畢業了嗎? 」
「沒有，還不算畢業，我正在寫論文。」
他點點頭，明瞭了她何以有較多時間老遠來紐約打工。「公司通知你來面試是個行政上的錯誤。我向你道歉。」
他向她道歉？琬蝶一陣迷惑。
「你是中國人，又還只是名學生。公司就算用你當臨時僱員也是違法的。」
「 我是有人介紹的。我是說，推薦。雖然他最初告訴我不能保證一定成。」他又挑起眉肖。「 這人在『關氏電腦』? 」
琬蝶的「是」到了舌尖，突然想起他剛才命令開除寄發通知函的人，她遲鈍地恍悟。「你是『關氏』的老闆。 」
「不完全是。」
「你不能開除那個人。」 琬蝶站了起來。她滿心歉疚。「我是說，關先生，請你不要開除通知我的人。」
「為什麼？」 他坐姿、表情不變，往上斜看著她。
「因為不管這人是誰，是男是女，這個人只是做別人交代或請他或她幫忙的事。或許正如你所說，用我是違法的，可是……你可以給這個人一個警告，一些小小的處分。開除，你不覺得有點小題大做了嗎？」
「你應該去報到的地方是十二樓的行政辦公室。」
「那不表示……」瑰蝶頓住。十二樓。她的通知函上打的是十三樓。因此她會誤闖進她不該到的地方。「關氏」老闆在「關氏」辦公大樓裡的私人住處。因此他看了通知函那麼生氣。而此刻琬蝶為他處置的方式和理由，莫名地生起無名火。「你生氣是因為我闖進了你的私人殿堂。這裹如果這麼神聖不可侵，你該在太平門外掛個『閒人勿進，內有殺手』的牌子！」
她正說著，金髮男人回來了，聽到她最後的一句話，他瞪她的表情好像她是個膽大包天的瘋子。
他的老闆倒是一反之前的冷峻，露出趣味的眼神。
「門口沒那個牌子，因為我屋裹沒有殺手。」金髮男人很快把瞪著她的目光調向他老闆，滿臉的驚訝。
「凱文，這位是唐小姐。麻煩你給我們倒兩杯……」他暫停，向琬蝶詢問，「 你喝咖啡還是茶？我有碧螺春，台灣來的。新種春荼。」
琬蝶不懂茶，倒是教他的前後判若兩人弄得一頭霧水。尤其他變和氣且幾乎友善，是在她對他干冒大不敬之後。
「 咖啡就好，謝謝。」她的火氣如來時一般莫名所以的消失。
「喝茶吧。」 他卻代她改變主意，向凱文用英文說道：「 把我的荼具和茶罐準備好，我們喝茶。 」叫凱文的金髮男人明顯的和她一樣摸不著頭腦，不知道他走開的短短時間內發生了什麼事。但他依令走開了。「我生氣，」像中間不曾被打斷般，關老闆繼續說道：「是的，是因為你闖了進來。那不是你的錯，可是假如你進來的時候我正好不在，或我在裹面，沒有看見你，先看見你的是，嗯，像你說的，我的殺手，你現在不會站在這，為那個打字失誤的人仗義執言了，唐小姐。」
「你的人會對我如何？就地槍決？這裹還是個法治的國家吧。」
他沒理會她的諷刺。「 你會被帶到警察局。只要『偷竊』一項罪名，唐小姐，你的學業及一切都毀了。 」
「我皮包裡的通知函可以證明我的清白和無辜。」 才說完，她已自他的表情悟到自己多麼天真。「你的人會在給我戴上任何莫須有罪名之前，先把它拿走，銷毀。」
「他們負有保護我的責任。」他站起來，結束這段談話。「 請到後面用荼吧，唐小姐，算是向剛才讓你受驚嚇表示點歉意。」真是太不可思議了。這些有錢有勢的人簡直豈有此理。
「不敢當。」她冷冷回他。「是我擅闖了貴寶殿，該道歉的是我。不過我一開始就說過對不起了。可惜我無法知道打我這封通知函的人是誰，我欠這個人更深的歉意。話說回來，不再在『關氏』上班，或者是這人的福氣也說不定。你放心，我絕不會告訴任何人我來過這，拜見過關大帝。我很珍惜我這微不足道的卑微小命，幸會。」 她轉身就走，他沒叫住她，也沒出聲說一句話。到了門邊，琬蝶氣猶未平，扭頭丟下另一句話。「很遺憾你也是中國人。」
★※★※★※
影片放完了，室內餘下放映機空轉的沙沙聲，他沉在高背椅裡，仍筆直盯著前方的白色布幕。事實上，他閉著眼睛都能比放映機更清晰地重複膠片內容。他已經看了千百遍，看不厭也看不倦。越看他越沉溺在痛苦的掙扎中。
唐琬蝶的生活很單純。她花很多時間在圖書館，做研究，看書，搜集資料。她是個相當優秀的學生。也很活躍。她曾在校慶晚會舞台劇中扮演馬克白的情人，當晚現場觀眾席中有記者，第二天報上就登了一篇盛讚她演技的短評。有電影導演找過她，她謝絕了對方的邀請，專心念她的書。她曾是辯論社主辯人，在英文詩歌朗誦比賽裹連連拔頭籌。她的一篇「愛倫坡詩論」引起許多文學界知名人士的注目。她在耶魯的第二年有個男朋友，是高她一屆的詩論社高材生，一名英俊的金髮青年。交往一年後，這段戀情無疾而終，從此她身邊未再出現護花使者。發生了什麼事？那小子負了她？傷了她的心？她很年輕，充滿自信和活力。她很漂亮，尤其那對閃著智慧光芒的明眸。漂亮，聰慧，反應靈敏，而且善良，充滿勇氣和膽識。
那天，換了任何其他女孩、女人，早嚇得說不出話來了。她卻大聲為一個她不認識，且因為犯了錯誤幾乎置她於險境的人求情。他對她說那些話，並非恫喝。凱文或馬丁任何之一先發現她，她就完了。在他知覺之前，唐琬蝶已進入了他的生命。自那天見到她，她走之後，她的倩影，她生氣的樣子，她最後倨傲的姿態，日日在他腦海縈迥，夜夜入他的夢中。那些夢有些旖旎醉人，有些……幾乎是詭異的。他夢見自己變成了唐琬蝶，一個男人渴望，女人羨慕、嫉妒卻又忍不住的拿她當偶像崇拜、模仿的女人。在他夢裹，唐琬蝶──或他化成她的化身──一面是個高雅、可望不可及的形像，另一面則奔放而赤裸裸地洩出旁人看不見的熱情。他夢中的唐琬蝶，和他自己，如一道激狂的熱流，燃燒的烈焰。當他午夜夢迴，汗浸濕了枕頭和床單，他呼吸喘急地躺著，像躺在尚未甦醒的慾望洪流中，全身漲滿無法滿足的痛楚。
他要唐琬蝶。他從未如此渴切地要一個人，或任何東西。他的生命賦予他所有大部分人想望不及的權利，及任何可用金錢買到的一切，除了心靈的需要和肉體的慾望。需要和慾望。他不被允許擁有這兩種人類最原始的本能，因為他是關輅。關輅擁有所有人們想要的隱私，但他毫無隱私權。在絲密不露的保護下，對他而言，關輅不是一具活著的生命，只是個活著的名字。而這一次，他要唐琬蝶的那份迫切，使他生出一股不顧一切的衝動。
她是他想望、渴望擁有的一切。他必須再見到她，他需要接近她，摸觸到她，感覺她，從而感覺自己的存在。就這一次，他要做一件他要做的事，為他自己，就只為他自己。他知道他將要冒的是什麼險，他知道他父親若發現將會多麼震怒。但是，啊！這份衝動太誘人了。二十三年來，他首次感覺自己不只是具會呼吸的機器。他甚至可以開始聽到生命在他血液裹流竄。
他不再猶豫，不再理會被訓練得彷彿和他是連體嬰的自制，伸出手，他按了左側桌角一個黑色按鈕。門幾乎立刻就開了，把一道亮光放進陰暗的室內，凱文站在門邊。
「少爺？」 這聲恭謹、機械的稱呼，提醒了他時刻不可或忘的身份。他盯住前方的布幕，不去想他是誰，只想著唐琬蝶。「我要見她。」他簡短地說。
「要我去帶她來？」
「我要去見她。」他站起身。「我要去看她。」
凱文猶豫著。「少爺，這……不大好吧？萬一……」
「現在，我現在就要去。」他堅決地走過護衛身前，朝他的臥室走去。「 我換好衣服就去。」
★※★※★※
「啪」的一聲，琬蝶手上的筆甩了出去，打在牆上，跌在牆角。又「啪」的一聲，她合上書本。椅子腳刮過地板，發出刺耳的聲音，她煩躁地站起來，離開書桌。她看不下書，定不下心寫她的論文，一整個星期，她像只毛毛躁躁的猴子，和她原本心清自在、井然有序的個性完全不符。這一個禮拜，她會莫名其妙地想發脾氣，莫名其妙的發呆。一本書看了半天還在同一頁，甚至同一行。她會半夜裡莫名其妙醒過來，心煩意亂地把自己掙扎得累得半死，才好不容易睡回去。她是習慣早起出去晨跑，然後到圖書館看幾小時書，規律地做好她該做的功課的人。現在她老是昏昏沉沉睡到近午才起床。她的生活作息亂了，作業進度也落後了一截。不，這一切一點也不莫名其妙.。都是那個自大、傲慢、自以為是的關大老闆造成的。他很年輕，對一個「關氏」這麼赫赫有名的大公司而言，他竟是老闆，未免年輕得教人難以置信。不過，不管他是年少得志，或年輕有為，都不表示他可以有權利忽視別人的尊嚴。他不止是忽視，他根本是漠視。她老想著他，當然不是為這麼個仗勢欺人的自大狂而心神不寧，琬蝶告訴自己。她實在是氣不過。「你不僅長了張罪惡的臉孔，」她對著腦子裹那張她念念不忘的俊美臉孔大聲評道，「你的心也相得益彰！」