「輅輅害怕，爸爸。」
「不怕，乖……」關錦棠頓住。他抱開她些，好看著她的臉。而恍惚間，他似乎有種錯覺，以為他看著的是關軫的孿生哥哥，關輅的臉。
「軫軫，你說什麼?」他屏息小心地問。
「輅輅害怕，爸爸。」關軫輕輕又說一遍，她冷得牙關也打起顫來。「輅輅好冷。輅輅沒有衣服穿。」
★※★※★※
七月底，關輅被綁架一個多月後的一天下午，邵自剛突然來到關錦棠辦公室。門鎖上後，邵自剛遞過去一個紙袋。「你看一下。這是我的人在北投荒郊一個空屋裹找到的。」
關錦棠一生第一次嘗到恐懼得全身顫抖的滋味。他那日理萬機的手幾乎拿不住那件髒污的男孩衣服。它顯然被丟棄有好一陣子了，黃色布料上除了乾巴巴的泥土，還有像似褐色顏料的污漬。是乾掉的血。同色斜紋短褲上也一樣。
是關輅的衣服，他一眼就認出來了。他十指抓緊又皺又髒的衣褲，彷彿他若抓得夠用力，便可以將它們抓出生命。「還有……別的嗎?」屍體。但他說不出那兩個字。
「沒有。」邵自剛遺憾、歉然地搖搖頭，遞過來另一個紙袋。「除了這雙鞋。」
拎起雙胞胎四歲生日當天，他帶他們出去，關輅自己選的黑色皮鞋，關錦堂痛苦的吸氣，閉上眼睛。鞋子和衣服、褲子一樣，沾著和著血的泥土。他兒子的血。
「你必須和我到局裡去一趟，錦棠。到了這個地步，不能再秘而不宣了。我們要做些紀錄，同時公開偵查……」
「不！」關錦棠雙目猝張，發紅的眼睛射出的寒光，令刑事組長不由自主地閉上了嘴。「弄錯了。」他的聲音如寒冰，僵硬的手把血衣褲和鞋子放回袋內。他想著那夜關軫說的話，關軫冰冷的身體，關軫的臉……「我兒子還活著。我會找到他。我會把他找回來。」不知道為什麼，他的口氣令邵自剛打了個寒顫。
第一章
美國紐約
糟糕！唐琬蝶焦急的看表。要不是坐錯巴士就不會遲到了。她衝進『關氏電腦大樓』玻璃旋轉門，差點撞倒一位西裝革履的灰髮中年人，又把一名金髮女人的名貴皮包撞得從肩上掉在光亮的大理石地上。她一連迭聲喊著「Sorry!」「Excuse me!」因為看見有部電梯正好打開，而門外站著一大群人。顧不得禮貌了，她硬擠過人群，不理會耳邊的「What the hell……」
「Hey!」終於她安全「上壘」了。雖然電梯裡好幾雙不悅的眼睛，甚至是厭憎的眼睛瞪著她。
她誰也不看，只盯著上升的電梯燈號，心裡暗喊：快呀！快呀！得到『關氏電腦』的面試通知時，她興奮得不敢相信自己的幸運。但這份幸運很可能要因為她的遲到而搞砸了。到了十二樓，電梯裹的人全走光了，剩下她一個。她的心跳突然才響得好像打雷似的。十三樓。到了。她深呼吸，屏息地挺一下肩，腦子裡想著待會如何解釋。等等，十三樓怎麼沒停呢？哦，不，是十四樓，美國人忌諱十三這個數字。就跟台灣的電梯也沒有「四」或「十三」一樣。但十四樓也沒停呀。幸好她及時按下「十五」。停了，門開了。她跑出電梯，然後煞住腳步。正面是個弧圓形接待櫃檯，坐在後面的小姐正忙著接電話。
琬蝶暫時收起倉皇，努力提起鎮靜的腳。但太平門在哪個方向？運氣還不錯，她右轉順著走廊走到底，右側另一條走道盡頭就是太平門。而且她一路上沒碰到任何人。一出了那扇沉重的太平門，她提起腳就飛奔下樓。到了下一層樓，她又費了九牛二虎之力，才推開銅牆也似的另一扇太平門。
這一進去，琬蝶可傻了眼了。她發現她置身在一個花華的客廳裡。她穿著平底鞋的腳埋在三寸厚的白色地毯裡，巨大的義大利軟皮沙發上躺著十幾個大椅墊，椅墊的緞面上是精細的中國刺繡，那些色彩典雅的墊子偎著黑色沙發，像一個個慵懶的小女人。牆上的畫也是中西合璧。林布蘭特，莫內，一幅「坐看雲起時」瀟勁大字旁，揮著「中國墨寶」，李白的「將進酒」懸在一方酒紅橫框中，一筆篆字寫得行雲流水，揮毫間，自每處飛揚與收墨，吐盡了詩裹的豪邁、柔腸和無奈。琬蝶看得癡了，沒有聽見有人進來。
「你是誰？」質問的聲音低沉中夾有威權。
她嚇一跳，轉向聲音的主人。這一看，她又呆住了。
好俊美的男人！他很高，和她一七八公分的哥哥差不多吧。高而瘦，但瘦得十分結實，他的胸肌在黑色圓領衫下起伏，鼓突的三頭肌在他雙臂被太陽曬得黝黑的皮膚上投下小小的暗影。他的黑色棉褲寬鬆地穿在一雙極修長的腿上，她幾乎可以想像底下他腿部同樣結實的肌腱。他看來像剛淋過浴，過長而濃密的黑髮微濕地貼著頸側。教她目瞪口呆的是他的臉。若太美的事物是種罪惡，那麼他便生了張罪惡的臉孔。而且那是張東方臉孔。
在他發出質問和她來得及反應之間，一名彪形大漢從另一個房間門出來，一眼看見琬蝶，臉色大變，眨眼間已到她面前，一把抓住她纖細的手臂。「你是什麼鬼？你從哪進來的？你怎麼進來的？」黑人大漢一連串對她咆哮的同時，他出來的同一扇門很快地走出另一個魁梧男人。一身黑衣的俊美男子威嚴、冷靜地抬起一手，阻止第二個男人的行動。琬蝶這會兒嚇得臉都白了。第二個男人閃電般掏出來又插回腰後的是一把槍。
「放開她。」東方男人向黑人下令。
黑人看了她一會，才放開箝制她的大手。她看看她的手臂，他抓過的地方留下了明顯的指印。她相信他再用力些，輕而易舉就可以把她手臂折斷。「你是中國人嗎？」東方男人問她，聲音和他的臉一樣，漠無表情。
「是。」琬蝶用國語回答。她在發抖。她嚇壞了。但她昂著下巴，「你是日本人嗎？」
「你怎麼進來的？」他不答她的問題，但也改用國語，重複黑人先前窮兇惡極的問話。
「從太平門。」她告訴他。「我走錯了。我不知道這裡……我是要去十三樓。」
東方男人皺起一雙俊秀的眉。
「把她交給我。我會處理這件事，少爺。」黑人說。
東方男人掃給他凌厲的一眼。「你連門都處理不好。先把這件事辦了，免得我要再交給你更多人。」
「是。」黑人轉身，由太平門出去了。
東方男人目光回到她身上。「你叫什麼名字？」他仍用中文問她。
「Echo。」
「你的姓名。」
「唐琬蝶。對不起，我不是……」
「你到十三樓做什麼？誰叫你來的？」
「我來應徵工作。收發。是臨時僱員。我有『關氏電腦公司』的通知函。」她開皮包的手指也是顫抖的。找到那張通知函，她拿著信封朝他走去。「待在那！」第二個保鏢喝道。
她立刻站住。他走過來，拿了信封過去交給他的主人。
這是怎麼回事？難道她誤闖了某個幫派東方首領的巢穴？可是這楝大樓明明是『關氏電腦公司』所有。難道她匆忙間，糊里糊塗連地址都看錯了？
「可惡。」東方男人用英文低聲詛咒，把看完的面試通知函甩手交給立在身旁的金髮男人。
「去，開除打字發函的人。」
「是。」金髮男人應了聲，卻沒有動，看著琬蝶。「她……」
「我要和她談談。」
金髮男人走了之後，東方男人對著她看了好久，然後看看她臂上已轉成淤紫的手指印。他冷漠的眼睛，冷峻的臉，別人看了也許會不自禁地生畏，稍早琬蝶就有這種感覺。但，或許是他那張對男人而言太秀美的面貌吧，它削弱了他的剛厲之氣。現在面對著他，只有他和她，害怕的感覺反而褪去許多，剩下的大部分是好奇。他是誰？他要對她如何？
「坐，唐小姐。」他的手朝沙發一揮。
沙發柔軟舒適若席夢思。琬蝶僅把臀挨著邊緣，坐得腰桿挺直。她知道經過自搭錯車起的一連串延誤──和錯誤，她的工作反正肯定是報銷了。如今她若能平安全身而退，離開這個懸秘的地方，這些顯然勢力龐大的人，她就要暗慶三生有幸了。他在她面前坐下，疊起雙腿，雙臂成大字形搭在沙發背上，一雙盯著她的黑眼睛深不可測。「你還是學生吧，唐小姐?」
琬蝶看看自己的白色針織上衣，藍褶裙。這是她最像樣的外出服，平常她都穿T恤或襯衫和牛仔褲。「我在耶魯。」她回道。她沒有炫耀的意思，雖然耶魯系的中國學生寥寥可數。她只是覺得沒有必要說謊。