她在我臉上看出我沒有歧視，就感動了。
「你不相信吧？」她問，「我真是妓女。」
「我相信，」我說，「沒有關係。」
我一直以為她是學生，所以才對中文有興趣，現在不禁起了疑心。
「你學中文做什麼？」我終於問。
「我的男朋友是中國上海人。」她微笑，「他是一個水手。」
「哦。」我笑了。
「我是半年前遇見他的，他在酒吧喝酒，我在酒吧兜生意，那是利物浦。他對我實在太好了，中國男人真是豪爽大方，他給我五十鎊，他說我長得很美麗。他很年輕，很端正，很可親。我愛上了他，他也愛我。他叫我不要再做這一種工作，我答應了，就搬到這裡來住，遠遠的離開利物浦。曼徹斯特是一個好地方，連下雨都是好的。每個月，他寄錢給我，每個月十五號，決不拖延。他對我真好。我上一次見他，是一個多月前了。下次他來，我一定把他帶來找你。我學中文，是想給他一個驚喜，有一天，我會開口完全跟他說中文。」
我聽著，不響。
這一種故事，看是看得多，聽倒是第一次聽見。
這個中國男人倒也奇怪，居然信任一個外國女子，每個月匯錢給她，養著她。這個外國女子更奇怪，居然死心塌地的從了良，癡情至斯。
安娜說下去：「我十五歲就做了妓女。我母親也是個妓女，我不知道父親是誰。以前我想我一輩子也嫁不了人了，於是趁賺得了的時候拚命享受，亂花錢，」她澀澀的一笑，卻掩不住心頭之喜，「沒想到——感謝上帝。」
我不響，只是用筆敲著桌子。
我記得那個下午，陽光雖然近尾聲了，秋意漸濃，然而卻金光燦爛的照在安娜的奶油色的手腕上，她腕上戴著一串珠鏈子。她的臉反映著喜氣，頭髮濃濃鬱鬱的披在肩上——不折不扣的美女啊，像一張圖畫似的。
在這天以後，她還是每隔一天來學中文，開頭的時候，她還細細的觀察我，深怕我對她有蔑視，我卻一點也不在乎，對她與從前一樣，她放心了，因此就更開心，更勤力的學。
她把那個水手的照片給我看。他的確很年輕，二十多歲，長得也神氣，一張臉清秀中帶些削薄，在中國人來說，可算得是漂亮的，據安娜說，他叫張家明，安娜把這三個字念得很準。
「我將來會成為張太太。」她說，「他說他會娶我，他明年聖誕來娶我，看，過了這個聖誕，只有一個聖誕，他就來娶我了，他說會儲蓄夠錢，來這裡買一層房子，我們好好的生活一輩子。」她托著下巴，滿足得不得了。
「他不介意我是妓女，你也不介意我是妓女，多好。你們中國人真好。」她衷心的說。
我微笑。她很天真。她並不懂這個世界。
我一直教她，放假的時候她多來幾次，如果我功課忙，她來了只是溫習，不打擾我，自動又為我做家務。
慢慢我知道那個叫家明的水手，一個月不過寄五十鎊給她，平常她一夜可以賺到這些錢，因為她長得美，然而她為愛情放棄了金錢。這種行為在我眼裡是愚不可及的。既然有機會墮落，而且墮落是這麼燦爛這麼受歡迎，不趁機撈一筆，倒談起戀愛來，真是想糊塗了，這種茶花女式的犧牲，叫我怎麼說呢？
思想上來說，我比安娜卑賤一百倍，然而我是大學生，她卻是妓女。我不慚愧，人各有志，各人有各人的想法。
她說要帶張家明來，結果沒有帶來。
他每隔一兩個月到一次英國，逗留一星期或是幾天，就離開了，接著的又是癡癡的等。每當張家明要來的時候，安娜總是興奮、快樂、焦急的。
每一次他走了，她總是來跟我說：「唉！日子過得真快啊！『日月如梭，光陰似箭』。」
我笑。她的中文已經很過得去了。
安娜對於語言很有點天才，母親是意大利人，她自然會流利的意語，英文也十分好，又懂一點法語、德語，據她說都是從水手處學來的。
她十分坦白可愛，就像一頭小動物，有種原始味道，毫不矯情。
到了今年夏天，她開始沉鬱下來。
她來我這裡，總是默默流淚，告訴我：「他的信很少了，人也不來了。他說輪船公司轉了航線，少來英國，改走亞洲了。」
我只好安慰她，「不怕的，聖誕不遠了，他就來娶你的，他工作這麼辛勞，不過是為了你們的將來，你原諒他一點，不要擔心。」
安娜有時候也振作一下，說：「他是好人，他不會忘記我的。他的錢還是匯來的，他沒有忘記我。」
我看著她，她是瘦了。
但是一學中文，還是精神奕奕的。她決定在聖誕節全部用中文跟她的愛人說話，請我加緊替她補習，一邊買了無數的中文雜誌來看，想藉此熟習一下中國風土人情。
我並不樂觀，看著她把希望精神快樂全部寄托在一個男人身上，十分難過。她這麼年輕，這麼美麗，真的要嫁人，未必嫁不掉。英國人雖然比中國人還勢利，還有階級觀念，到底年輕的一輩是不介意的，她這樣為了一個異邦人，值得嗎？我很懷疑。
張家明自夏天以後就沒有來過英國，又是秋天了。
就在上一個月，安娜來過一次，臉色蒼白。她說：「我沒有收到錢。」
我問：「不夠用？我這裡有。」
「不，他一一他一直記得的，這一次一一」
「也許耽擱了。」
「不會的不會的。」她散亂的說，「不會的，唉！我還要說中文給他聽呢，我可以說了，我學會了，我寫了一封信給他，都是中文的，他也不回復，為什麼？為什麼？」她抬起頭，抓緊了我的手，哀告似的看著我，那雙褐色的大眼睛像受了傷動物的眼睛。
我深深的為她恐懼，但是我有什麼辦法呢？
安娜求我：「請你用中文替我寫一封信給他，說我愛他，說我想見他，請他快快來，我們不買度子了，我們過得樸素一點，求求你。」
我只好依她所說，寫了一信講明我的身份，認識安娜的過程，並且提及安娜已經學好了中文，只等他回來。我把信給安娜，安娜當命根子的收了起來。
那一天我留下了她，煮了飯給她吃，她在我床上睡了一覺。她憔悴得那麼厲害，蟋縮在我的麻上，可憐得令我心酸。我在信上加了幾句，說明安娜實在是一個好女子。
安娜走了以後沒來過。
我不知道發生了什麼，我沒有去找她，因為沒有她的地址，我真糊塗，因為她隔天才來一次，我沒有想到可以問她要地址。
這一次耽擱便是幾個星期，今夜，今夜米勒警探帶來了這個訊息。
我說完了我知道的事。
米勒點點頭，「你看看這個電報。」他給我一張紙。
我看見電報上面簡單的寫著：「沉船。張家明於兩月前遇事身亡。特以通告。」電報是一家著名的船公司發出的。日期是前天。
我想：安娜殉情了。
「很明顯，這是一宗自殺案子。」
她殉情了。
「多謝你，小姐，深為感激。」
一個妓女為愛人殉情了。
「沒有你的解釋，我們在她公寓揀到電報也是無用，抱歉打擾了你的睡眠。再見。」
我送他們出去，夫上門，再回到床上去。
安娜死了。
以後再也聽不到她稚氣地學上海話的聲音了。她咭咭的低笑，她的長髮，她的美麗，一切都完了。人就是差一口氣。她自殺了。張家明死了，她也活不下去。
她一聲不響的選擇了這一條路。
那個水手倒好，一下子便揀到個陪死鬼。
我空洞無聊的躺著，到天亮，終於忍不住，偷偷的為安娜哭了一場。
我不明白的是，為什麼船公司會得到安娜的地址，是不是張家明托公司匯錢，公司才知道的呢？一定是。但電報為什麼遲了兩個多月才發？
一連串的功課、測驗，逼使我把安娜這一段忘記。死的人死了，活著的人總得活下去。
又是一個春天。
如果安娜還在，我與她認識，就兩週年了。
我還記得很清楚，那天我放學，一個陌生的外國女子，一直纏住我要我教中文——我是不會忘記的。
故事並沒有完。
我放了學，到了家門，看見一個男人坐在我家的石級上。我看了他一眼，倒是個中國人呢。
我掏出鎖匙開門，那男人卻趨向前來問：「你是王小姐？」
我有點驚異，「是。」
我抬起頭看他，他是一個瘦瘦高高的男孩子。清秀的臉，濃郁的眼睛，穿得很乾淨。那張臉……那張臉彷彿是見過的——在什麼地方見過？一定是哪間大學的同學，在中國學生會見過，此刻忘了。
我連忙笑道：「對不起，我記性不好，你是——？」
「是張家明。」他靜靜的說。