「他幾時來？」
「晚上。也許明天早上。」
「神經病，晚上我十點要上床，明早要上學。」我說：「我哪有時間？」
「放了學，我會留封信給他。」佩姬素說：「叫他五點鐘來找你。」
「你倒是安排得巧妙！」我說：「你就不替我想想！」
「你不是一直喜歡原子物理學家嗎？」她小姐還彷彿受了老大冤枉似的。
我也歎口氣。「原子物理，他媽的！能當飯吃呀！正像你說，咱們什麼年紀了？不外想找張好點的飯票，住間花園洋房，開輛小跑車，喝下午茶，逛逛公司，然後去接丈夫下班，什麼原子物理！」
她一拍大腿，「正說到我心坎裡去了！」
我苦笑，「我還拍拖呢！跟小子們混呢！不如養養精神，打個中覺好一點，他們能幫什麼忙？隔壁才有一個女生，因為男朋友在此留宿，被舍監轟了出去。開什麼玩笑？這就是談戀愛的結果了，我可受不了。」
佩姬素說：「咱倆是一輩子嫁不出去的了。」
我說：「也勝過嫁個畜牲！」
「不過，這一位總算是原子物理學生。」
我嘲笑說：「是好的，你還留給我嗎？我希望嫁個原子物理學家，不錯。但必須是中國人，高、瘦、漂亮，是個教授，開的車是費拉裡勃納琳泰保薩，戴的表是白金康斯丹頓，穿的鞋是瑞士巴利，住倫敦雪萊區洋房，閒時讀紅樓夢。這樣的原子物理學家，你介紹給我，我向你磕頭，現在這種普普通通，擠公共汽車的，算了。擠巴士是十五六歲小女孩子的事兒，頂浪漫，咱們不量量力，老骨頭就得擠碎了！」
我換上Ｔ恤牛仔褲，泡了茶，與她對喝。
「你有你的理想，我很佩服，」佩姬素說：「阿五，可是你不敢面對現實。我活在現實裡，可是理想全沒了。」
我說：「也有人嘲笑我們，說：瞧，這就是念美術的女學生了，一點兒藝術家味道也沒有。去他媽的！現在畫冊都卅五鎊一本，油彩畫布什麼價錢，我的畫筆禿了頭，兩年前就該買新的了，叫我哪裡變錢？週日大念美術理論，週末可要到中國餐館去洗碟子，賺外快，我沒精神崩潰，蠻好了。」
佩姬素說；「唉，牢騷到此為止，總之此人你代我招呼招呼。」她作著揖。
「我面色難者點，你可別怪我。」我說。
「把他嚇跑了更好。」她笑。
我也笑了。
她走了，大概又約了誰。也好，出去樂一下子，勝過耽在屋子裡。我伸個懶腰，把功課拿出來，全堆在桌子上。反正這個人要晚上或明早才到，慢慢未遲。若明天到，對不起，我得留在圖書館裡，非八點鐘見不了面。正如佩姬素說，他覺得乏味，也就回去了。千里迢迢來見一個女孩子，也虧了他的，一個人到了這種年紀，還有這種興趣，可真難得，難得之餘，就使人覺得有點笨，大約念科學的人都很純真，也可以維持著這種純真。
佩姬素是早沒有感情了，她對待那些男朋友，不過是小狗小貓一般，用來解解悶，差他們幹點活兒，這裡那裡跑跑，如此而已。
托一終身，這年頭還有這樣的男人嗎？只除了我的弟弟罷了，他可算是男人，然而我也只這麼一個弟弟。
至於我，我是沒有看破紅塵，只可惜紅塵看破了我，早將我束之高閣，再也不要我了。
我把佩姬素留下的卡片看了看，上面寫著「漢斯．艾遜」，這人的父親是德國人，母親中國人。嫁洋人的女人，大告不妙。我也說過佩姬素，「你媽是怎樣嫁洋人的？不可思議，我看一本紅樓夢，看到現在還沒看通，不要說是洋人了。」佩姬素聳聳肩，給我的答案是：「人各有志。」
佩姬素是個妙人。美麗，簡直美得艷的，也難免俗一點，但是那種俗卻是最受男人歡迎的俗，她身裁好，又不穿胸罩，三十五C的胸就在毛衣下，走起路來，不知道毛衣是活的，還是她是活的。
而我，我是排骨。可憐的漢斯什麼，他只能見到一個替身，一個半點兒也不接近的替身。
我只寫了半篇功課，傳報員就叫「佩姬素史蔑夫小姐，有人外找。」
叫了三次。
我想是佩姬素已出了街了，我只好放下打字、筆，下樓去看。一看之下，我就知道是誰，是那個半中半德的原子物理學生。他站在那裡，身邊放著小小的一隻皮夾。黑色的頭髮。佩姬素的頭髮也是黑的。眼珠是深咖啡，所以我想如果我努力一點，應該充得過。
他來早了。
於是我走過去說：「漢斯？」
他轉過頭來，很漂亮的一個男孩子，臉有點圓圓的，孩子氣很重，可是太甜了，有點糯糯的，薄薄的嘴唇彷彿像女孩子，身裁普通，不高不矮，穿著花襯衫，洗得很乾淨的牛仔褲，很平凡的一個混血兒，看上去也很像一個混血兒，唯一的特色是他的眼睛，是一種晴天的澄清的藍色，很少見，令人驚異的美麗的藍。
他瞪著眼睛看我，「佩姬素？」
我沒有回答，「你早到了。」我說：「幸虧我沒有出去。」
他與我想像中的原子物理學家完全不一樣，我覺得既然有了德國血統，又念了這一科，總該高瘦挺拔，冷酷理智，有種蓋世太保的味道，而他！他卻糊里糊塗，說來就來，千里迢迢來看一個對他一點沒有興趣的女孩子。
「你找到可以住的地方了？」我頭一句問他。
「咦？我告訴你了，這裡宿舍有空，接受外來學生，我訂了一間房，不貴。佩姬素，你好，我想見你已經很久了。」
他伸出了手。
我只好與他握一握手，然後連忙把手藏到口袋裡去。
我說：「我住九號房。你要不要人幫你收拾行李？打算住幾天？」
「一個星期。」
我怔住了。我的媽呀！我還以為他住三兩天，一個星期？
我再有空也沒有這麼多的時間呀。
我回轉頭去。
他說：「可是我要到牛津大學去開會。」
「啊。」我鬆一口氣。
我看了他的鎖匙牌，他住的是七十三號。
我陪他到了他那邊宿舍，他放下了行李，我攤攤手，不知道說什麼才好。
他自皮夾裡掏出一張卡片給我看，說：「我最喜歡這一張。」
我打開來看，是花生漫畫卡片，薄荷佩蒂靠在樹上說：「我承認我喜歡物事：美麗的、閃亮的、柔和的，我都喜歡──」轉過後頁，他說：「但是你，我愛。」下面打著無數的ＸＸＸＸＸＸ，然後龍飛鳳舞的簽著：佩姬素。
我嚇一大跳。真是混賬忘八羔子，這樣的通訊朋友，現在變了心，塞到我這邊來，叫我如何應付？我一抬頭，偏偏又看到他那張孩子氣的臉，而且一臉的微笑，我幾乎昏過去。
我只退後兩步說：「漢斯，我想……你一定累了，你休息休息，把行李整好了，咱們再見面。」
「好的。」他說：「我洗個澡來找你，九號房，是不是？」
「是是。」我連忙退出他的房間，逃也似的奔走了。
我握緊了拳頭，佩姬素太不公平了，這混球！真是敢為人之所不敢為者，算我服了她！
到吃飯的時候，我先把漢斯尋了出來，怕他不曉得飯堂在什麼地方，老實說，我真有點兒累，而且要做的事又這麼多，所以沒有什麼好氣，只是默默的坐著。而且那飯堂的飯菜又不大好吃，一直是老款式。
在外國就是這樣，大家是學生，名正言順的窮著，一天到晚吃著那些鬼東西，唯一的娛樂是到公園坐坐。
漢斯說：「你怎麼剪了頭髮？」
我愕然：「你怎麼曉得我把頭髮剪了？」
「感覺。」他笑笑。
我嚇一跳，他以前見過佩姬素的照片？佩姬素說沒有。
我問他：「有什麼打算沒有，節目安排好了嗎？」
「你可有空？」他問我。
「漢斯，我沒有空，你來得真不合時，我沒有打算見朋友，我們在下月份要考試呢，我溫習得很緊張，應該早跟你說的，可是……」我說不下去了。
想想也是，人家千里迢迢的來看女朋友，看到的不是本人，我的態度這麼冷淡。他一定弄不清楚，這年頭誰是笨子呢？他也一定很快會發覺真相的。
於是我改口：「放學後，做完功課，把雜事都做完了，也許有空。」其實也好不了多少。
他只看了我一眼，眼色很深沉，但是依然微笑著。
「你不是佩姬素。」他說。
我一點也不驚異。我說：「我又沒認我是，是你開口叫我佩姬素的。弄明白了更好。」
「佩姬素呢？」他問。
我坦白的說：「她不想見你了。」
漢斯沉默了一會兒。我的心懸著，怕他有什麼抱頭大哭之類的舉止。誰知他不過是沉默了一點點時候，馬上抬起頭來，好一個科學家，喜怒不形於色，他問：「我做錯了什麼？」