他站在他們面前了。「我能不能加入你們？也喝一杯？」他沉著聲音問。
采芹驀然抬頭，臉色變得比紙還白。
「書培！」她喃喃的喊：「你來做什麼？」
「這兒是公共場合，沒有掛牌子說不許我進來啊？」他說，拉開了椅子，坐了下來。「哈！」殷振揚怪笑了，看看喬書培又看看采芹，再看看那正往這邊注視的關若飛。「真是一次偉大的聚會！」他對喬書培舉杯。「歡迎，妹夫！」
又是妹夫？書培心裡比雪還明白了。他端過采芹面前的酒杯，一口氣灌了下去。直視著采芹，他說：
「你知道你是什麼？你是隻狗熊！」
采芹睜大眼睛看著他，不知道他在說什麼。
「聽過『熊撿棒子，撿一支丟一支』這句話嗎？」書培說，微笑著。「東北人把玉蜀黍叫做『棒子』，狗熊常常半夜到玉蜀黍田去偷棒子，它們又笨又貪心，看到了棒子，就用左手把它檢起來夾在右手胳肢窩裡，到了下面，它又看到另一支棒子，就用右手撿起來夾在左手的胳肢窩裡，這樣，它每一伸手，原來的棒子就掉了，它一路撿，一路丟……」他再倒滿了酒杯，啜了一口：「到最後，它仍然只有一根棒子。」他盯著采芹，笑容消失了，他的眼光痛楚、怨毒，而充滿了恨意。「你為什麼不最後再撿我？」
采芹被擊倒了。她的眼睛睜得又圓又大，默默的盯著他，她的嘴微張著，拚命的吸著氣，胸部一起一伏，她重重的呼吸，似乎得了呼吸困難症。她的臉色更白了，連脂粉也遮蓋不了那份蒼白，她的嘴唇上毫無血色。
書培看了電子琴一眼。
「他叫什麼名字？」他冷冷的問。
采芹不答。殷振揚笑了。
「原來你還不知道他的名字！」他嘻笑著說：「鼎鼎大名的關若飛，他在娛樂界的名字響噹噹，比你這個默默無聞的大學生不知道強了多少倍！」他輕蔑的望著書培，因為他的痛苦而得到一份報復性的快樂。
書培抽了口氣，是了！關若飛，他聽過這個名字，采芹提過這個名字。「這就是你要離開我的原因，是嗎？」他盯著采芹，臉被酒和怒氣所染紅了，眼睛裡佈滿了血絲。但是，他的聲音仍然維持著平靜，像海嘯前的那股伏流，緩慢而凝重的流動著。「這就是你最近不願回家的原因，是嗎？這就是你永遠累了的原因，是嗎？關若飛，這就是整個問題的關鍵！陳樵告訴過我，我卻不肯相信，關若飛，他是你的第幾根棒子？」
采芹仍然不說話，仍然只是呆呆的看著喬書培。仍然大睜著眼睛，仍然拚命的吸著氣。喬書培再灌了一杯酒，他的手落在采芹的手上，蓋住了那隻手，他開始捏緊她，用力的捏緊她，似乎想把她的骨節全體捏碎。
「你一定早就想離開我了，是不是？你走得平平靜靜，你當然平平靜靜，因為我的留條給了你最好的借口，是嗎？」他搖搖頭，眼裡的怨毒更深了。「你真是高段！你是第一流的好演員！你可以讓我自責得差點自殺，而你卻和新的男友悠哉游哉的彈電子琴！你……你……」他更緊更緊的握牢她的手：「這些日子以來，你一直過著雙重人格的生活，是嗎？白天，你是他的，夜裡，你回到我的身邊，怪不得你累了！累了！永遠累了！哈！」他笑了，他的笑容慘淡得像哭。「我居然為了你神魂顛倒，我是傻瓜。不過，請你告訴我一句話，關若飛確實比我強嗎？」她仍然不回答。他搖撼著她的手：
「說話！你說話！不要再做出這股茫然無助的樣子來！我不會再被你這對眼睛所騙！你流淚了嗎？你為誰流淚？多美麗的淚珠，閃亮得像一顆顆小星星，最好能串成頂皇冠，罩在你那純潔得像天使一樣的小腦袋上……」「喬書培，放開她！」忽然，有個陌生的聲音在他身邊響起，他一驚，愕然的抬起頭來，就和關若飛那對深刻的眼光接觸了。關若飛正挺直的站在他們面前，一臉的憤怒和激動。
「喬書培，放開她！」他再說，語氣裡有種堅定的力量：「你弄傷了她！快放手！她已經要暈倒了！」
望著關若飛，濃眉，深邃的眼睛，又性格又漂亮又吸引人的臉型。鼎鼎大名的關若飛，他的名字響噹噹，比你這個大學生不知道強了多少倍！他鬆開了握緊采芹的手，直視著關若飛：「你心痛？」他問。「我是心痛。」他答，坐了下來，也直視著他。「如果采芹是我的女朋友，我不會傷害她一根小指頭！」
「如果？」他冷哼了一聲。「如果？你用了好奇怪的兩個字。難道到這種時候，你們還要遮掩什麼？放心，關若飛，假如采芹能為了你而整日不歸……」
關若飛一把抓住了殷振揚胸前的衣服，殷振揚正在那兒看把戲似的看得津津有味。而且，他已經有了七分醉意，被關若飛這樣當胸一抓，他嚇了好大一跳，本能的用手臂一格，咆哮著問：「幹嘛？你要跟我打架？有沒有認錯對像？」
「告訴他！」關若飛壓低嗓子怒吼著：「告訴這個莫名其妙的書獃子，采芹為什麼需要夜以繼日的工作？你說！殷振揚！你告訴這個混小子，采芹為什麼要跑場，一天趕到三個地方去演奏！你說！你說！」「不關我事！」殷振揚格開了關若飛，仍然嘻笑著，一副「隔岸觀火」的樣子。「大概她喜歡跟你老兄在一起，你彈她唱，她彈你唱，這叫夫唱婦隨吧！」
「殷振揚！」關若飛怒不可遏：「你是個不折不扣的流氓！你為什麼不告訴他，你欠下的賭債，采芹拚了命在幫你還，你為什麼不說？為什麼不說？為什麼不說……」
「喂喂喂！」殷振揚喊著，把關若飛的身子壓了下去。「這是公共場合，你一直警告我不要引人注意，你自己怎麼這樣亂吼亂叫的！你要我告訴喬書培什麼？你何不自己告訴他？你愛采芹，不是嗎？你敢說你不愛嗎？如果不是有你老兄陪著采芹跑場，采芹會跑嗎？怎麼！你這個王八蛋！他媽的！你的男兒氣概那裡去了？你連戀愛都不敢承認……」
「你們……不要吵了吧！」忽然間，一直不開口的采芹幽幽然的開了口，她用手背拭去了面頰上的淚痕，把手怯怯的伸給關若飛，她凝視著關若飛，悲哀的，溫柔的，卻口齒清晰的問：「關若飛，愛我是件很恥辱的事嗎？你為什麼不承認呢？」關若飛怔住了。他迎視著采芹這對大而明亮的眸子，感到她那冰冷而微顫的手伸向了自己，他就整個心都緊縮起來了。他瞪視著她，心裡有點兒明白，也有點兒不明白。她卻又細細的、柔柔的釘了一句：
「你不愛我嗎？」「見鬼！」他詛咒著：「你明知道我愛你！整個餐廳從經理到小弟無人不知！」采芹輕歎了一聲，回頭望著喬書培。「對不起，書培。」她輕聲說。
書培狐疑的望著這一切，他狐疑的看看殷振揚，又看看關若飛，再看看采芹，他的目光停留在采芹臉上。
「你在幫殷振揚還債？」他問：「你在跑場？為什麼你不告訴我？那麼，你也在綠珊瑚表演了？……」
「不要再問了！」采芹疲倦的鎖起了眉頭。「哥哥是對的，如果沒有關若飛，我也不會有興趣跑場……還債，那是另外一個問題。我喜歡這種生活，書培，對不起。對我而言，你那種生活實在太單調了！」
書培的眼光又尖刻了起來，他的呼吸又急促起來，他的聲音又變得沉痛而沙嗄起來：
「你是什麼意思？你終於承認了，你是存心要離開我？你早就想離開我了？你厭倦我了？」
唉！」她低歎著，似乎疲倦得快死掉了，她垂下眼睫毛，望著桌布上的格子。「書培，我們的童年都過去了，你知道，童年的愛情都是不成熟的。而我們卻在不停的長大，不停的改變我們自己的興趣。你知道，這些日子，我們雖然在一起，卻一直彼此傷害，你說過，我讓你失去自尊，失去親情，失去朋友……」「那已經是過去的事！」他漲紅著臉說。
「是的，是過去的事。」她低語著：「我們的現在卻是由過去堆積起來的，所以，你不能把過去一筆抹煞。我們彼此都傷害太深了，在一起，只是增加雙方的痛苦……」她吸了口氣：「好了，說這些還有什麼用呢？我承認了，我是一隻撿棒子的狗熊，好了吧？你讓我去吧！」
他伸手用力托起她的下巴，他命令的說：
「你看著我！」她被動的抬起睫毛來，被動的望著他。
「你離開我，是因為關若飛？」他一個字一個字的問。「還是因為我讓你失望？」「這又有什麼不同？」她掙扎著說，想擺脫他的手。