〔氣累的。〕春夏大眼眨也不眨。
〔妳哦！〕鄭關昭捏捏她的鼻子，讓她躺在他懷裡，就像剛剛順〔玲玲〕的毛髮一樣，哄拍著她。
春夏掙扎起來，不悅說：〔鄭大哥，跟你說一百次了，我不是小狗，你不要像摸玲玲一樣摸我的頭，〕
明知道她最討厭的，他偏故意要犯，每次都因此爭執。
〔好，不摸頭就不摸頭。〕鄭關昭縮回手，半舉著，比個投降的手勢。
在他看來，〔小貓春夏〕其實和〔小狗玲玲〕沒兩樣。
不過，也不知為什麼，明知她討厭，他就是喜歡揉搓她的頭，抱緊她，吃她腮幫一 口。
十二歲的春夏，小臉鼓鼓的，還有著嬰兒那種肥嫩，常常教他忍不住，也愛逗她。他對關玲就沒這感覺，關玲老成太多。
〔來！〕他把春夏摟在懷裡，捏捏她胖嘟嘟的臉頰。
欽！多肥嫩！教人真想吃一口。
他終於忍不住，往那肥嫩的腮幫咬了一 口。
第四章
十三歲生日過後，春夏的身形突然一下子抽長許多。細手細腳的，原有的嬰兒肥消失不見，可愛的嬌態被一種〔前少女期〕的〔中性型冷感美〕取代，一點都不成熟的，還有著相當濃的稚氣，老掛著〔天塌下來干我屁事〕的神態。
關玲十五歲，情竇初開，暗戀高她一班的學長。但什麼都不敢說，只敢偷偷看對方，那個學長渾然不知她的存在。
關玲把心事告訴春夏。春夏嗤一聲，說：
〔你這樣不行的，關玲姐。喜歡他，就要讓對方知道。光在那邊心裡偷偷暗動是沒用的，要主動去追，讓他知道你是誰，牢牢認清你的存在。〕
別看春夏十三歲，腦筋清楚得很，而且大膽厚顏。
〔可是……〕關玲大大躊躇，〔女孩子怎麼可以主動追男生？人家會怎麼說？〕〔你管別人怎麼說！再說，漂亮的女孩子才夠得上人家說三道四，人醜，誰理妳！要是有人說你什麼，表示你是受人注目才會遭妒的。〕
她自己都是這麼解釋的。何況，嘴巴長在別人身上，要說隨他們去說，反正她又不會少一塊肉。
〔不行！〕關玲想了又想，還是猛搖頭上臉可憐慘兮兮地說：〔我做不到。我不敢。〕
〔有什麼好不敢的？〕春夏睜大眼睛，就是不明白。〔我要是你，絕不會那麼笨。明示兼暗示，我一定大膽主動的追，讓他知道我喜歡他。〕
〔要是被拒絕呢？〕關玲更加一副憂仲。
〔哦，要是不成的話，狠狠被拒絕被甩，那就狠狠傷心痛哭一場，哭完沒事了，再找下一個。〕
關玲一下子垮下來，搖頭又搖頭。
〔關玲姐，〕春夏將她提起來，〔你對自己這樣沒自信，懦弱退縮畏怯膽小是不行的。況且，你躲在那裡一廂情願，自以為是，悲春天之飛花，傷秋天之落葉，結果呢？跟屁一樣，你那個學長根本什麼都不知道，一點都沒將你放在心上。〕
〔春夏！〕一 一被說中，關玲十分難堪。
〔我是為你好。把事情悶在心裡會得內傷。再說，你這樣悶悶偷偷的喜歡一個什麼都不知道的人，不是很沒意思？〕春夏眨眨眼，有幾分誠懇。
女人的友情，只要不跟她搶同一個男人，多半都會很甜蜜，所以她和關玲可說是兩小無猜，感情如同姊妹般親近友好。
〔我不行。我不像你——那麼開朗。〕關玲幽幽的，〔春夏，你都不擔心別人說你什麼嗎？〕
春夏一臉莫名反問：〔為什麼要擔心？〕
關玲看她那樣子好像是真的覺得奇怪，不由得歎一聲。她沒辦法像春夏那樣，她很在乎別人的眼光。
進入〔前青春期〕後，開始有人追春夏。十三歲，就有人追求，而春夏的反應就像她告訴關玲的，喜歡對方就主動。她不僅這麼想，而且身體力行，有時在路上看見順眼的男生，也不知道名字，就跟蹤人家回家，或者上前自我介紹。有時關玲碰巧跟她在一起，羞得只想挖個洞鑽進去。春夏實在太大膽了。
〔春夏，〕關玲說：〔你這樣會吃虧的。女孩子，嗯，還是含蓄一點比較好。〕
〔拜託！關玲姐，你不要像小美人魚那樣傻乎乎好不好？〕春夏不以為然。
〔小美人魚也沒什麼不好，她很純情的。〕事實上關玲覺得小美人魚很偉大，為愛默默犧牲。她喜歡小美人魚。
〔我看是蠢。〕春夏撇撇嘴。〔那樣偷偷摸摸流淚流鼻水的喜歡一個人有什麼好？人啊，一定要多愛自己一點，對自己好一點。就算是王子，也沒必要為他犧牲，一定要先照顧自己。我要是小美人魚，喜歡王子就不擇手段把他拍過來，不管替王子做了什麼，都要讓他知道，這樣他才會感激我、更愛我。我是不會傻傻地讓自己變泡沫，然後讓王子和公主永遠生活幸一幅快樂！〕最後，她下結論：〔還是巫婆聰明多了。有付出就要收穫。〕
實在不能小看春夏十三歲。瞧瞧，發出這般驚人的言論，關玲聽得一楞一楞。
她對愛情的想法是很唯美的，實在不能同意春夏這種說法。
但她也沒有反駁。她想春夏一向都比較大膽，自然有她自己的想法。不過，她覺得春夏還不懂得〔真正的〕愛情。情到深，到至極，是願意為自己喜愛的人犧牲的。
〔妳不懂的，春夏。〕關玲輕輕搖了搖頭，算是響應春夏那一番長篇大論。
春夏嗤之以鼻，但也懶得一再多費口舌了。在她看來，關玲就像那些眾多愚蠢的女孩的典型，蠢得連自已是怎麼死的都不知道，卻還自以為純情偉大。
王子不愛美人魚，美人魚就會變泡沫——多少女人像那條丟掉自己尾巴的美人魚，沒有男人……哦，或者說男人不要她就活不了。
去！
春夏翻翻白眼。這實在太扯了。
她覺得自己是很聰明的。可憐的關玲，受童話荼毒太深。她真怕她有一天走火入魔，把蛤蟆當王子。
？？？
天氣好，適合做運動的日子。鄭關昭走過網球場，三兩男女同學正站在場邊，手裡拿著網球拍，一邊腋下還挾著書本。
〔關昭！〕叫住了鄭關昭。〔你來得正好，剛好來場雙打。〕
〔也好。活動一下筋骨。〕
鄭關昭奉行的宗旨是，活動活動，人要活就要動，所以他三不五時就會跑跑跳跳動一動。因此，他雖然算不上那種明星型的運動健將，倒把身材鍛煉得相當結實。衣服脫光了，絕對可以引人想入非非。
一場球打下來，幾個人衣服差不多被汗浸濕。鄭關昭大剌剌的在場邊就脫下衣服，當場更換起來。一起對打的同學誇張的吹聲口哨說：
〔呴，鄭關昭，你不要引誘犯罪好不好？〕
一旁也才打完球的女同學，抬抬手臂擦汗，笑罵說：〔引誰犯罪了？〕
〔除了你們還有誰？「色不迷人人自迷」啊！〕
〔去！〕鄭關昭抓起毛巾甩了他一下。
剛消耗掉大量熱量，肚子就餓了。一堆人殺到對街的快餐店，一邊狼吞虎嚥沒營養的炸薯條漢堡，一邊討論研究的課題。
〔去去！〕一個男生叫起來。〔換些好消化的話題好不好？難得偷得浮生半日閒，卻還在講這些－唉唉！人生多灰涼啊！〕
〔去唱歌好了，發洩一下。〕
〔然後再去敲兩桿。〕
鄭關昭搖頭。〔別把我算在內。我還有事。〕
〔什麼事比玩樂重要？〕先前男同學發出怪叫。他們這些研究生年紀雖然比大學生大了一些，照樣能讀會玩，玩的方法內容儘管因人而異，偷閒的本質還是一樣。
〔不行。我得回去餵寵物。〕鄭關昭一本正經。他父親出差，母親帶關玲到日本玩，只剩下春夏。對這件事他稍有意見。他覺得他母親不應該撤下春夏，只帶關玲到日本；她應該一視同仁。
他覺得春夏可憐，所以有必要早點回家陪伴她。
〔寵物？你養狗？〕女同學問。
鄭關昭面對著門那方，射進來的陽光引他無意望一眼，正微笑搖頭，目光卻忽然發直，朝特定方向定起來。
〔怎麼？〕坐在他對面的戴眼鏡的男同學見狀打趣說：〔眼睛都發直了！看到你的小貓了嗎？〕一語雙關，既譏諷他的養寵物行為，且嘲笑他是否被哪個美眉吸引去注意。一邊還作勢扭頭過去看個究竟。
沒錯，鄭關昭是看到他的〔小貓〕了。
小貓春夏。
他的〔小貓〕這會兒正靠著快餐店大門外的牆柱站著。她面前一個也是才國中模樣、表情卻自以為很成熟的小毛頭，一隻手撐在牆上，手肘彎向春夏，一邊俯低上半身傾向她，旁若無人地，自以為很神氣，偏生一張臉卻幼稚得，連鬍鬚都還沒長出來，嗯哼，恐怕連陰毛都還沒長齊。
〔我出去一下。〕真真是該死！鄭關昭動作只比颱風慢一點地刮出去。