「真的嗎？」
「真的。」像每個長不大的男孩對自己的母親撒嬌一樣那般依偎著她。
她想起自己第一回抱他，他全身僵硬，似乎不敢相信，直到她抱了他第二回、第三回，他才逐漸懂得放鬆自己的身體，盡情享受她的呵護。
他想必許久許久不曾被人這樣緊緊擁在懷裡了。
自從他母親去世之後，他被迫當了多久的小大人，又多久不曾亭受過這種一般孩子總會享有的撒嬌權利？
喬星宇自己陷入憂鬱，竟也在不知不覺間讓自己唯一的兒子陷入跟他一般的憂鬱！
想著，她驀地鼻頭一酸，好不容易才克制住內心澎湃的激動，「……醒塵，你生日是不是快到了？」
「嗯。」
「我記得你曾經告訴過我想到現場看NBA球賽。」
小男孩感受到她蘊含笑意的語氣，驀地揚首，小臉飽含期盼地凝望著她。
「我買到票了！」她看著他逐漸發光的臉孔，笑意加深。
「票？」
「這個球季在溫哥華的第一場NBA球賽。」她說，看著小男孩呼吸逐漸急促，幾乎克制不住滿腔興奮，「兩張票，我帶你去……」
「耶！」
還來不及說完，喬醒塵激動的歡呼聲便驀然揚起，響徹整間屋子。
他一下便脫離她的懷抱，高興地跳著、叫著，滿屋子開心地繞著上派激動狂喜。
劉曼笛微笑望著他。
看來他是真的很開心，非常非常開心，開心到再也守不住平日端莊斯文的形象，像個淘氣的小男孩般活蹦亂跳。
而她被他的真誠愉悅感染了一顆心也脫離了陰暗的角落，跟著燦爛飛揚。
···························
也許之後的每一天，每當劉曼笛想起這個夜晚，她都會強烈後悔。
可在這一夜，在她帶著喬醒塵來到這座位於溫哥華的籃球體育館——GeneralMotorsPlace，欣賞一九九九二○○○年NBA球季第一場主場比賽時，她的心情卻是相當愉悅的，這樣的愉悅或許是導因於喬醒座整晚一直掛在臉上的燦爛笑容。
她真的很難得看他這樣笑，他像是開心得再也無法忍住笑意了，唇畔、眼角、眉梢，笑意攀爬至每一處，甚至潛進了一向憂鬱的眼眸深處，激起開朗的漩渦。
而球賽開始前二十分鐘，陸續進場鏈球的球員更令他忍不住歡呼，雖然歡呼聲是經過控制與壓抑的，但已經完全一掃他平日乖巧溫文的形象。
劉曼笛隨著他指的方向調轉眸光，果然看到那個喬醒塵平日最欣賞的明星球員，身高六尺九寸的小前鋒——Abdur－Rahim，他身手敏捷，得分、籃板都相當不錯，算是灰熊隊的當家招牌。她忍不住微微一笑，今日能在現場親眼得見自己的偶像，醒塵不樂翻才怪！
「希望這一季灰熊的表現能好一點，」喬醒塵微微嘟著嘴，秀氣的眉毛可愛地揪緊，「他們上一季的成績爛透了！」到曼笛微笑加深，「畢竟是剛成立的球隊嘛，怎麼可能輕易打過美國歷史悠久的球隊？」
「老師是紐約尼克隊的球迷，一定很不屑我們溫哥華的球隊了。」
「其實也還好，說是尼克隊球迷也不過是因為我從小在紐約長大而已。」她聳聳肩，「真要說起來，其實我一直不太喜歡他們橫衝直撞的球風，這兩年還是看湖人隊打球舒服一點，行雲流水的，好看極了！」
「湖人？」喬醒塵不屑地撇撇嘴，「還不是只靠ONeil一人在禁區裡橫衝直撞？那個自大的傢伙比起Jordan差多了！」
「誰比得上Jordan啊……」
兩人說著，聊著，很快地比賽便開始了。因著比賽過程的愈趨激烈，體育館內的熱度不斷升高，縱然館內有空調，也冷卻不了熱情的球迷一分一毫的激動。
音樂聲、歡呼聲、咒罵聲、掌聲，交織成一曲節奏強烈非常的交響樂，震耳欲聾。
劉曼笛開始有些擔心。
這氣氛狂熱得有些失常了，也許是這個球季第一場主場比賽，也許是一直落後的灰熊隊終於從超強隊伍波特蘭拓荒者手中取得領先，觀眾似乎完全失去了理智，一個勁兒地拚命加油吶喊，許多人甚至再也坐不住椅子，激動地站了起來。
這其中也包括喬醒塵。
她震驚地看著他，看著他站起身，拚命伸長脖子，試圖越過前面幾個高頭大馬的男人觀看球賽狀況。
「醒塵！」她扯開嗓子大喊，一面伸手拉他衣袖，「坐下來看啊。」
「不行啊，老師，坐下來我看不到！」他同樣是扯著嗓子回答的，聲嘶力竭，困為不這麼喊聲音便無法壓過館內轟天的加油聲。
他額頭冒汗了！
劉曼笛憂慮地看著喬醒塵，看著他前額因為熱烈的氣氛冒汗，而臉頰也染上一片暈紅，心中警鈴大作。
不成！她必須立刻帶他離開這裡，這兒的氣氛太激烈了，而他也太過激動，隨時可能因為調不勻呼吸暈過去——「醒塵，你覺得怎樣？呼吸順暢吧？有沒有不舒服的地方？」她跟著站起來，強迫轉過小男孩緊盯著球場的臉孔。「沒……沒有啊，老師，我很好……」他一面說，一面又轉回臉龐盯向球場，驀地，星瞳一亮，「看！老師！MikeBibby！三分球……進了！YA！」喊著，他忍不住跳了起來，他跳得那麼開心，完全沒注意到隔壁的男人也因為太過激動用力一揮的手臂，正威脅掃上他細瘦的肩膀。
劉曼笛注意到了，卻無奈無法越過為他擋開那個男人的手臂，只能看著他一個重心不穩，往前排的方向一跌。
「醒塵！」她驚慌地看著小男孩搖搖欲墜的身子，FBI訓練出來的敏捷身手令她及時抓住了他的手臂，將他整個人帶入自己懷裡，「醒塵，你還好嗎？有沒有怎麼樣？」她迭聲地問，秀顏已然刷白。
喬醒底並沒有回答，只是在她懷裡揚起頭，朝她露出一抹淡淡微笑，「我……很好，老……師……」
這樣氣息虛弱的回應完全沒有定下劉曼笛倉皇疑慮的心，她咬牙，看著懷中小男孩逐漸掩落的眼皮，知道自己必須立刻帶他出去。
而且，可能已經太遲了。
··························
「告訴我！這究竟該死的是怎麼一回事？」
震天的怒吼在屋內狂暴地漫開，劉曼笛聽著，心臟激烈一扯，蒼白容顏卻只能無言地揚起，寫滿苦惱的黑瞳默默盯著怒氣沖沖的喬星宇。
她沒話好說，無法為這一切混亂的情況辯解，只能默默無語。
是她的錯，她不該帶喬醒塵去看NBA，不該冒險讓他進入氣氛激烈、空氣混濁的體育館，更不該在帶他進去以後，還未盡好責任密切注意他的身體狀況。
她分了心，因為連日來籠罩心頭的沉沉陰霾，也因為這樣的陰霾在見到喬醒塵燦爛如陽光的笑容逐漸散去，令她心情也跟著開朗起來。
她不該也跟著小男孩激動的，她是老師啊，也是必須照料他身體的護士，為什麼會讓自己的情緒影響了注意力呢？
她真不該如此……
「是我的錯，星宇，我沒想到醒塵會那麼激動，沒注意到現場的狀況會讓他身體可能負荷不了……」
「當然是你的錯！劉曼笛，當然是你的錯！」喬星宇迅速截斷她的解釋，語氣幾乎是粗暴地，黑眸則點燃灼烈火焰，「你該死！明知醒塵心臟狀況不好，還帶他去那種地方，帶他去看NBA球賽，你的腦袋究竟在想什麼啊?!」
「這是……這是一份生日……禮物——」她慌亂地看著震怒的他，語音逐漸細微，終至消逸在空中，而腦海一片空白。
怎麼？這是怎麼回事？她竟也有被責備到感覺自己一無是處的一天？她從來……從來不曾想過自己會在一個人面前如此抬不起頭來，從前就算FBI長官責備她，她的頭總還是抬得高高的，眼睛直視著對方，一身英氣傲骨不折，可今日……今日卻——
她知道她錯了，知道因為她的疏忽害得醒塵數小時前在體育館因呼吸不順暢而暈過去，知道幸好送醫急救得快，否則他說不定還要嚴重到立刻動刀，知道他現在還未完全脫離危險，仍然在病房裡昏迷不醒……她知道，她都明白！
她明白聽聞消息匆匆從研究中心趕來的喬星宇滿腔的焦急與憂慮，她明白他是因為太過擔憂才會如此對她發脾氣……是她不對，都是她的錯！
可是……可是請不要這樣責備她啊，請不要這樣看著她像看著某種令人氣憤又厭惡的怪物，請不要用那麼冷酷又銳利的眸光一刀一刀凌遲著地，劃得她一顆心碎成片片。
「對不起，星宇，是我的錯，是我的錯……」她忽地虛弱了，雙腿一軟跪坐在地，雙手無助地置落冰涼的地板，試圖撐住自己的身子不更進一步癱軟，「對不起，我真的很抱歉——」