「真的不用送?」
「嗯，我想，佟二，你可能再也不會讓我坐在你的摩托車後面了。」
「……」
「再也不會讓其他的女子坐在後面了吧?」五月用母親同孩子談話的口氣問道。
「是的。」佟二斬釘截鐵地答道。
「她很可愛吧?」五月把佟二的脖子輕輕地抱住，感到這是他們最後的擁抱了。
五月的擁抱讓佟二感到溫暖，可一想到杏子，佟二胸口就痛起來，他的這種感覺連五月都感受到了。
「佟二，祝我們都能找到幸福吧!」
「嗯，嗯。」佟二用朋友式的擁抱回報了五月。目送著遠去的五月，手裡摩托車的鑰匙被他捏得緊緊的。
「杏子，有客人找你。」
「什麼?」杏子推著輪椅出來。
阿櫻阿姨打開門，外面站著的人原來是拿著頭盔的佟二。
店子開門之前，店長在早上的例會上向員工們介紹一些髮型：
「馬上就到了學生們畢業的時間了，我想我們的顧客中學生 的比例會增加，還有一些上班族。針對這種情況，我們專門為那些想改變髮型的客人準備了一些新的髮型，這裡是這方面的材料，請大家和自己的客人討論，決定適合他們的髮型。」
「是!」
「各位，今天的工作都已經安排得很滿了，讓我們大家一起努力，把工作幹好吧!」
「是!」大家都分別進入自己的工作陣地。
「哎，佟二呢?」真弓突然發現佟二不在。
「真的，怎麼沒有見著佟二呀?」阿悟四下一看，也發現了這個問題。
「我原來也跟你說過，不要什麼招呼都不打就到處瞎跑。」
佟二和杏子一起來到附近一個可以望到大海的高台上。
「我沒有顏面見你!佟二，我做出那樣的事，沒有顏面再見你!」
「什麼那樣的事?」
「她叫五月，是嗎?我跑去見過她。那天等了你一個晚上的電話，結果你沒有打來，我想你肯定和那次坐你摩托車的女孩在一起，所以就很想去看看她究竟長得什麼樣子。我本來只想看她一下就回來的，誰知道被她發現了我……我覺得她很不錯。」
「是嗎?」
「她看上去很溫柔，氣質很不錯。她是真正地為我擔心，真的很不錯。佟二，你心裡其實也不討厭她，是嗎?」
「我一直把她留在我心裡。我過去喜歡過她，一看見她就心跳不已。」
「好直率呀!真夠直率的呀!」
「如果我騙你，我想一下子就會被你識破的。杏子，你聽我說，我只要一想到你不在我的身邊，我的身體就像被掏空了似的，內心就會感到疼痛難忍。現在和你即使這樣面對面地在一起，還能感覺到那種疼痛。我，我真的很喜歡你!」
「五月怎麼辦?」
「無論別人怎麼說，我只要杏子!我不能強行地將你帶回去，只是因為我們還沒有結婚，我不具備那樣做的資佟，但是等你回去之後，一定要和我聯繫。」佟二進行了一番明確的表白之後，飛快地騎上摩托車走了。
「您和沖島佟二先生預約的時間是十一點，是的，我知道這些了，只是他還沒有……」
「對不起，不好意思!」佟二飛也似地衝進店子裡，真是及時。
「啊，太好了!」客人和店裡的接待小姐都鬆了一口氣。
「阿巧，幫客人把頭洗洗。」
「什麼?讓我洗頭?」
阿巧洗完客人的頭髮之後走進休息室，把毛巾往沙發上一甩。
「哎呀!」正在往休息室走的真弓趕忙一閃身，順勢把毛巾揀起來給阿巧。
「升為設計師了，還讓我乾洗頭髮的助理工作。」阿巧聳聳肩，又從休息室裡往外走。
「啊，對不起，打擾一下，我正想尋找髮型模特兒。」阿巧下班之後來到大街上，對過往的女孩子們解釋著。
「那你是哪一家店子的?」
「HOT LIP店的。」
「那家店很佟呀!就是有佟二和阿悟的那家店子吧?」
「不只有他們，還有我呢!」
「你要是佟二我們就去!行了，走吧，走吧!」那幫女孩子們毫不給面子地走了。
「喂，我要是可以的話，我願意!」只見一個過路的女子說道。她看上去很厲害的樣子。
「什麼?」
「這是我的名片。」
名片上寫著「平澤惠子」幾個字。
平澤惠子帶著阿巧來到一家咖啡店。
「你與佟二、阿悟在一家店子裡一定非常辛苦。」
「到你們那兒去，每個月能不能給我五十萬日元?」
「這個事情需要談，再加一點未必不可以。我們美容美發店很有名氣，現在卻還沒有很有名氣的設計師，要是你來了的話，肯定會成為第一塊牌子的。」
「真的?」
「不過，我們有一個條件：把你們店子裡現在的客戶也一起帶過來。」
「你這話的意思是?」
「把你們客戶名單和相應的資料複製一套給我們。」平澤惠子微笑起來。
「喂，你來看看這個東西。」店長在店子關門之後在休息室裡把一張圖紙遞給佟二，「這是即將開張的新店舖的圖紙，它在紀咿國屋書店的二樓，現在正好是空著的。」
「怎麼還在考慮這件事情?」
「店長，有客人來了!」真弓進來告訴店長。
「好，我來了，來了!」店長高興地迎了過去。原來是兩位男性客人，在HOT LIP現場表演會上，他倆曾經坐在貴賓席位上。
「啊，真是要感謝兩位的關照，總算找到好地方了。光有技術，卻找不到發揮的場所，豈不冤枉?」
「他們是誰呀?」佟二問真弓。
「我們即將開張店舖的贊助人，聽說他們是很了不起的青年實業家呀。」
「問題不大吧。」店長對那兩個行為看上去有點可疑的人點頭哈腰著。
佟二在一旁見著這番景象，心裡有些不安起來。
「咦!嗨!」杏子雙手往上拋著三個橘子玩。
「你這個孩子，真還是個孩子!」母親久仁子說道。
「怎麼樣?我完全好了!」杏子想向母親展示自己的肩膀沒有問題了。
「你明天就開始到圖書館上班去?還是讓你哥哥送你去吧。」
「是的，你目前最好還是不要自己開車。」正夫和父親義雄也都還為杏子擔心著。
「沒問題!」
「去給阿櫻阿姨打個電話，人家幫我們照顧這個大姑娘那麼長時間，應該好好謝謝別人才是。」
「怎麼這樣說呢?我在那裡也幫了不少的忙呀，給小BABY餵奶、抱他，等等。媽媽，那是干竹夾參魚。」
「我知道你阿櫻阿姨最喜歡吃這個東西了。她覺得很好吃，所以給我們也帶了這麼多。應該放到冰箱裡保存吧。」
「喂，快看呀!」正夫用一隻手拋著兩個橘子在玩。
町田家客廳裡又恢復了往日那種正常的氣氛。
「怎麼回事?」杏子回到自己的房間準備就寢時，發現那雙紅鞋子不見了。
「喂，知不知道電吹風在哪裡?」正夫剛剛洗完澡，走進杏子的房裡。
「電吹風在洗臉盆那兒。喂，哥哥，你看到那雙原來放在這裡的紅鞋子沒有?」
「你不在家裡的時候那人來過，我幫你還給他了。不好意思，我沒經你允許就給你處理了。」正夫難為情地解釋道。
杏子見狀，笑著說道：「是嗎?不過沒關係，我本來就準備還給他的。」
「杏子……」
「哥哥你說得很對，應該說我現在已經很幸福了。如果不談戀愛，不與異性交往，就不需要考慮那麼多，也就不會傷得那麼厲害。我原本就不該傻乎乎地去想那麼多的。」杏子故意顯出自己很開朗，可是，正夫為此心裡卻更加難受。
「我做了一場夢吧。」
「是嗎?」
「不過，並不是一場噩夢。哥哥，快點把頭髮吹乾吧，要感冒的!」
「嗯，沒事兒。」正夫強忍著往外湧的淚水。真正想要哭泣的應該是杏子吧?想到這裡，他猛地轉過身，朝洗臉間跑去。
佟二騎著摩托車回來了，發現門口停著一輛車，車上的方向燈還在閃爍，晃得佟二有點眼花。他瞇眼細看，發現杏子把頭從車窗伸出來了，正對著他在微笑。
「嗨!」
「……嗨!」
「啊，好大的煙呀!好臭!」杏子在佟二的家裡烤她帶來的干魚。
「把換氣扇打開，快點!」
「味道很好，你吃吧!對了，需不需要再做一道湯?」
「可以呀，就是不知道還有沒有魚卷。」
「湯裡放魚卷?有這種做法?」
「怎麼沒有?很好喝的。」
他們兩個一邊做著，一邊鬥著嘴，開心極了。
佟二因為杏子的到來，心裡高興得不得了。
「真好吃!真好吃!」佟二覺得自己從來沒有吃過這樣好吃的東西，所以吃的特別多。
杏子在一旁不眨眼地看著佟二吃。
「我，我來這裡有話跟你說。」
「嗯?什麼?」
「我想在輕鬆的環境下跟你把一些事情說清楚。」