許久，一個聲音從長廊盡頭傳來，「快過來，別發愣了。」
「喔。」她急忙跟上。
張錯開啟廊上的燈光，她拙劣的放好棋盤、棋匣，靜靜等候他的就坐。
沉吟思慮了大半時間，等待讓馮拾翠陷入一種緊張的情緒中，呼吸紊亂急促，他這才悠然開口。
「圍棋是一種很神聖的技藝，對弈規則中，必須要經過一番吐息納定、屏氣凝神，斂正你的思路、端坐你的姿態後，才不辱沒你往後所要下的每一步棋。」語罷，他的眼神又落向她。
「嗯。」她咬唇懊惱自己的輕浮，連忙端正跪坐安好，等待他接下來的訓示。
他繼而說：「圍棋沒有繁複的規則，就是在提吃、圍地中爭取勝負，像一種擺兵佈陣的方法，為了提吃一子，你得想法子圍剿它，提吃不得，你就得努力的圍地鞏固屬於你的領域，到最後，只要你的領地大過對手，那就是勝利。」
「我知道了。」她銘記在心。
馮拾翠把裝有黑子的棋匣交給他，她喜歡看他手指伶俐夾拾黑子，然後在棋盤上攻城掠地的凜然，為了輝映他的黑，她甘於白色的調性。
「你先來。」
她頷首後，謹慎的落下她的第一子。
雖然才第一步，她彷彿看見翩然飛舞的白鶴，在她眼前跳躍，直到黑子落定，她才恢復思緒。
她把白子置於他的側翼，無關針鋒相對的攻擊，而是，她渴望有朝一日自己可以如此靠近著他。
她是呆蠢了些，然而很多事情她明白在心，也許她永遠不及張錯的超凡，不及方思詠的一丁點美貌，但是，她青澀的少女心思，可不曾短少過，畢竟，她還是一個女孩，渴望著愛情的甘霖落下。
沒有意外，這盤棋草草就分出勝負，她敗得一塌塗地，實在辱沒了張錯的精湛棋藝。
「輸棋不用太在意，輸掉一盤棋要從殘局中看出精髓，這才是輸棋的目的，在棋局的開始棋手通常不會針鋒相對，雙方會帶點探詢的味道，這是圍棋的金科玉律。」他把白子推給她，「再來。」
馮拾翠點點頭。剛剛她太急切著與他的棋追逐，渾然忘了這是一盤對弈，一心只想窮追著他的黑子。
這一次，她謹慎多了。
西洋棋中包含著既定的尊卑大小，而圍棋則顯得自由又玄妙，只見黑子在棋盤上拼擺著優雅的圖形，白子依然是落散得贏弱，沒多久，她又是兵敗如山倒。
「你的開始攻勢甚強，但是後繼無力，落敗是一定的。記得，圍棋是急不得的，一急陣腳就亂。在你俯瞰的當下，不單是看著白棋的散落，還得關注黑子的走向，甚至連我手中黑子的下一步，你都得盡可能先揣想。」
她一陣無言。
張錯收拾著殘局上的黑白子，倏然說起白天開溜的事。
這時的他青春愜意許多，她貪婪的看著他難得一現的笑容。
「今天我跟阿龍打撞球，被他攻得慘輸了一回。」他的笑容很炫目。
馮拾翠傻了。他輸了嗎？他也會輸？
她以為他是一個全然的勝利者，被眾人拱在手上專注的凝視著，失敗該離他很遠的。
「拾翠，你這是什麼表情？太叫人傷心了。」他揶揄的睨了她一眼。
「對不起……」她連忙道歉賠罪。
「你別那麼怕我行嗎？說來我才該怕你，因為你手中握有我的把柄，要是讓大家知道我常開溜出門楓車、打撞球，倒楣的人就是我。」
「我不會說的。」她連忙表明相挺立場。
他仰看遠處，「沉浸在圍棋世界的我，雖然眾人都蒙昧的說我好，但是，其實我也是惶恐的，就怕自己不夠好。」自覺自己洩漏太多心思，他趕緊收盤起放肆的腿，跪坐而起，準備再戰一回。「咱們再來一盤，這回我讓你十子。」
訝異著她所聽聞的字眼，「嗯。」她帶點恍惚輕應了聲。
白子像早春的雪蓮花，燦爛的開在棋格連綿的木面上，然而黑子一落，雪蓮花枯萎了，所有的一切都被黑子鯨吞蠶食的掠奪殆盡，只到無力回天的潰敗，連同她的心都是如此的絕境。
勝負已分，他倆各自沉默的收拾著棋於，撥人棋匣的聲音嘎啦的響著，反而讓人心舒暢了起來。
「回去吧，晚了。」他的口氣有些有點意興闌珊。
她躊躇著幾句話，不知該不該同他說。
察覺她的遲疑，他將目光落嚮晦澀的她，「怎麼了？」
「阿錯哥哥，明天……明天，我還可以和你下棋嗎？」她一臉希冀。
別拒絕，我是那麼想要接近你。她在心裡央求著。
張錯靜靜的看著她，發現她細小的眼中發出純真熾烈。
她真的不漂亮，沒有明大的雙眸，時時刻刻老讓人懷疑她是不是還沒睡醒，她也沒有英挺的翹鼻，像塌塌的一團肉黏在鼻子的位置上。
尤其臉上的雀斑還成了她的招牌，密密麻麻的，不知情的人還以為她臉上灑滿了芝麻，另外，還有那口稍亂的牙，若不是顆顆潔白乾淨，還真是有些兒糟呢！
但是她不讓人討厭，比起思詠那自認為鳳凰的高傲任性，這個小麻雀讓人歡喜些。
不想看見熾烈熄滅，他緩緩吐著字眼，「午飯後，你來吧！」
馮拾翠心頭一窒，「謝謝阿錯哥哥。」她高興的喊著。
生怕晚了他又要反悔，她飛快的抓著棋盤、棋匣，連再見都來不及說，就擺動著雙腳，消失在這條長廊的另一端。
張錯仰天笑著。沒看過這麼好玩的女孩，怯生生的又盈滿企圖，希望她的企圖不是他，要不，她注定要失望了。
棋院的另一端，由於她回去的時間晚了，馮奶奶問著她的去向。
「去哪兒了，這麼晚才回來？」她看著孫女寵溺的一笑。
「在棋院那邊，阿錯哥哥在教我下圍棋。」
「阿錯少爺？」馮奶奶笑容隱去。
「嗯，可是我太笨了，沒兩下子就讓阿錯哥哥通殺乾淨。」
「小翠，你該稱他阿錯少爺的，別忘了奶奶只是這兒的管家，雖然張家的人都待我們好，但是個人行舉的分際還是得守好。」馮奶奶的面容又浮現著馮拾翠所生疏的嚴謹。
「我叫了，可是他嫌難聽，要我叫他阿錯哥哥就好。」她無辜的看著奶奶。
「以後沒事就別冒犯少爺他們。」馮奶奶的臉色稍稍鬆懈。
「我知道了。」
有時候，奶奶的臉會嚴肅得讓人敬畏不已，她真是又愛又怕，可或許奶奶是在教導她什麼吧！因為她實在笨得可以啊。
「睡吧！記得我們是寄人籬下，即便是表小姐欺負你，吃了虧，你也得多多忍耐。」
「我會的，奶奶。」
「不過，別忘了也要保護自己，言語可忍，但是再過分的話，可別傻得讓人欺負。奶奶不能時時刻刻保護你，小翠就要知道照顧自己。」
「嗯。」
這話，奶奶說過百遍了，每晚睡前總要這麼叮嚀一回，可能她真的是資質駑鈍吧，奶奶才會一而再、再而三的說。
馮拾翠翻過身去闔上雙眼，奶奶的手在她背上拍了拍，漸漸的，她陷入迷濛的狀態。
夢中，張錯身著日本服飾，不發一語的站在陌生的迴廊上，看著庭院的山水造景，山石崢嶸、籐老意濃，一切都愜意得讓人直歎舒服。
遠遠的，自己則是穿著緊復的和服，小碎步的朝他靠近。
還來不及呼喚他什麼，抬起的手尚未碰觸到他的衣衫，身前的挺拔身軀就這麼煙霧似的散去。
「啊！」她驚喊著坐起身，一直到手指碰觸到兩鬢的濕發，她才意識到自己跌入了夢境。
「快睡，白天玩得累，難怪晚上要胡思亂想的。」奶奶低沉的聲音自她身後響起。
「喔。」躺回被褥，馮拾翠吞嚥著納悶，靜靜的等待睡意再度來襲。
第四章
張錯教馮拾翠下棋的事情，讓方思詠知道了，足足讓這表小姐氣惱了許多天，還變本加厲的找麻煩，讓她不勝其擾。
開學的第一個週末，為了恭喜她成為台灣的國中生，爸爸從美國寄來繪本，於是她吃過午飯，就偷偷躲到棋院偏側的榕樹下去賞讀。
她正兀自陶醉故事內容而咯咯大笑之際，方思詠擦著腰站在不遠處的階梯上，白眼瞪向她。
「我當是哪只麻雀吱吱喳喳呢，原來是你這個醜丫頭。怎麼，得意個什麼勁？說來聽聽。」她冷言冷語的。
馮拾翠一古腦兒的跳下樹下的鞦韆，「沒、沒有……」
方思詠快步走去，一把強扯走她手上的書，「喲，你也會看書啊！我以為你這只忘記自己身份的麻雀只會幻想自己是鳳凰，沒想到你還會看書。」
「還給我，那是我爸爸送我的書。」她的手在空中探了個空。
「還給你？你憑什麼命令我？上一次你害我被表哥打，這筆帳我都還沒跟你算呢！」仗勢著她比馮拾翠高，故意將手中的書高高的揚起，讓她就是攀構不著。