「小姐……」
琪英輕拍額頭一下，「算了。妳要跟我說什麼？」
「對了，老爺回來啦！」
「回來就回來。」話一說完，她突然覺得不對勁，驚訝的問：「老爸到哪裡去了？怎麼晚餐的時候沒有看見她？」
話說回來，她這個做女兒的也太混了，居然連老爸不在家吃飯都沒注意。琪英暗忖。
「不知道，不過老爺好像不太高興，他還喝了一點酒。」最後這句話，小蘭說得很小聲。
「我去看看。」說完，琪英連忙往大廳方向走去。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
客廳裡，臉色通紅的劉火旺邊打著酒嗝，嘴裡邊叨念著「有……有什麼了不起的？兄子才念個碩士，就大聲成那副德行……改天我叫阿英也去美國一讀個女博士回來，看誰厲害。」
「阿爸，你又在念什麼了？」甫踏進廳口的琪英不解地問。
劉火旺一聽到女兒的聲音，急急忙忙睜大一雙醉眼，「阿英，妳明天就收拾行李，到美國念個女博士回來，知道嗎？」
「阿爸，你喝太多了。」
「我才沒有，明天阿爸就幫妳把農會的工作辭掉，然後買張機票去……」他努力維持清醒。
「去睡吧。」她推推父親，沒好氣地說：「早睡早起身體好，你明天不是還要去工廠巡查嗎？」
劉火旺又打了個酒隔，「唉，妳不知道，實在太令人生氣了，如果我沒有說給妳聽，妳是不會明白阿爸受的窩囊氣……」
「你又跟張伯父吵嘴了？」
「咦，妳怎麼會知道？」
「你們倆不和，這已經是公開的秘密了。」琪英摸摸額頭，歎了口氣，「今天又是為了什麼事吵架？」
「吵？我哪有那麼多精神跟他吵。明明是我先在廟口和廟公聊天，他突然冒了出來，一臉得意的跟我吹噓他見子有多厲害，年紀輕輕就當上農會總幹事。」他吹鬍子瞪眼睛地說。
「阿爸，張譯人當上農會總幹事，你又不是今天才知道的，還有什麼好氣的？」像她都已經認命了，所謂「識時務者為俊傑」，她這些天體認良多。
「我本來還不覺得怎樣，可是看他那副囂張的嘴臉，我就滿肚子氣。」
「阿爸，你們兩個吵了大半輩子了，彼此是什麼德行，難道還會不明白嗎？」她搖搖頭，「快去睡吧，早點睡覺對身體好些，我就不相信張伯父會像你一樣，為了這等小事就發酒瘋，戕害自己的身體。」
這一句話倒是提醒了劉火旺，只見他一臉恍然的說：「對喔！我怎麼可以中了他的計，氣死驗無傷，我才不要為了他那個烏龜王八氣壞身體呢！」
「所以你趕快去睡覺吧。」她催促著。
真是的，兩個老人家加起來超過一百歲了，偏偏火氣還這麼大，簡直就像兩個鬥氣的小孩子一樣。
一想起張伯父，譯人的臉龐倏地躍人她的腦海，她的心臟不由自主的加快跳動。
討厭！自從他回國出現在她面前後，她就三不五時的心悸，難不成他真是生來克她的，非把她擾亂到心臟無力不可？
不，打小開始，她就己經發誓，絕對不要再讓他左右她的心跳快慢！
「阿英，妳怎麼了？怎麼臉比阿爸還紅？」劉火旺睜著惺忪醉眼，像發現新大陸般嚷著。
琪英啐了一聲，「睡覺、睡覺，我也要回房去睡了。」
窗外，月出皓兮，星子照兮，在萬籟俱寂的夜裡，琪英紊亂的心跳還是不住地敲著萬般紛杳的思緒。
＊＊＊ ＊＊＊ ＊＊＊
琪英咬著原子筆桿，晶瑩的黑眸仔細地搜尋著帳目。
奇了，明明九號肥料和尿素各一百包，價錢應該沒有這麼多，而剛剛產銷班拿過來的款項好像又……
「琪英。」一個低沉悅耳，但她聽來卻覺無比刺耳的男聲在她頭上響起。
「什麼事？」她心不甘情不願地抬起頭。
果然，映人眼簾的就是那位「年輕有為」的總幹事－─張譯人。
他今天穿了一件質料高級的襯衫和黑色背心，再搭配一條深紅色的領帶，看在琪英眼裡，只有「騷包」兩字可以形容。
這裡可是樸素的農會，不是美國大學吔！
「妳別用那種鄙夷的眼光看我。」譯人失笑道。
「鄙夷？」琪英連忙垂下睫毛，遮住流露出的想法。「總幹事多心了。」
「我不習慣看到妳這麼必恭必敬的模樣，這讓我覺得好不舒服。」他語帶委屈的說。
聞言，琪英白了他一眼，不悅道：「要不你到底想怎麼樣？你現在是我的頂頭上司，所以想千方百計整我是不是？」
「我何時有過這種想法？」他直呼冤枉。
「你自己心裡有數。」她輕哼道。
全辦公室裡的人都睜大眼睛看著他們。
唉，這下又讓他們逮著看好戲的機會了。一想到自己又將淪為眾人的笑柄，琪英一把火不由得往心頭燒。
她深吸一口氣，勉強道：「算了，不知道總幹事方才叫我是為了什麼事？」
「不知妳中午有沒有空？能否賞臉一同吃個飯？」譯人笑著邀請。
此言一出，立刻響起眾人訝然的低呼聲，這話著實出乎他們的意料之外。
琪英差點被口水嗆到，愣了半晌才找回聲音，「這又是一個惡劣的玩笑嗎？」
「事實上，有件事相求。」他笑得根溫和，一副無害的模樣。
但是琪英一點都不敢掉以輕心。
國小五年級的時候，他就是用同樣的笑容成功地誘拐了一個當時號稱「虎豹小霸王」的學校敗類，讓他糊里糊塗地在訓導主任面前罵三字經。可以想見的，那小霸王的下場自是慘不忍睹，一時間人心大快，譯人自然成了全校女生心目中的大英雄。
「有話就說，別這麼有禮，我會怕。」她老實的說。
再說無事獻慇勤，非奸即盜，她似乎在他英俊的臉上看出一抹黃鼠狼的表情。
「是關於妳爸和我爸的。」說著，譯人別有探意地瞥了四周，低聲道「妳想在大庭廣眾下討論嗎？我是無所謂，反正我－─」
「時間？地點？」她匆匆打斷他的話。
劉張兩家已經夠出名了，犯不著再打知名度了。
譯人緩緩綻出一抹滿意的笑容，黑眸裡閃著異樣光芒，「十二點十分，我在停車場等妳，妳知道我車子的號碼嗎？」
「哪還需要記號碼，全歡喜鎮也就只有一輛保時捷而已，我若認不出來就太遜了。」她的語氣聽不出是褒是貶。
他點點頭，「那麼中午見囉。」
目送他笑著離開，琪英忍不住低聲說了一句「小人得志！」
「話可不能這樣說，我看他是真心誠意要請妳吃午餐的。」文鶯插嘴道。
「那可難說，我倒寧順相信『會無好會、宴無好宴』這八字箴言。」琪英一晨聲歎氣地說：「今天是什麼日子？我怎麼諸事不順。」
瞧，她現在手頭上還有一大張帳目不符的表格，該怎麼辦才好？
如果中午以前沒弄好，看來她又得犧牲晚上的時問加班了。
唉，她早該知道張譯人這個大掃把出現，她的日子將會災難不斷。
自從六歲那一年，他要幫她撿掉在池塘裡的小花帽，卻不慎把她推下水開始，就注定了她一輩子得受他欺負。
他們兩個真的八字不合！
第三章
譯人駕著保時捷駛離歡喜鎮，琪英直到車子駛上省道，她再也按捺不住地開口。
「你究竟要載我到哪裡？」
「到市區，我們必須找一個不會被打擾的地方。」譯人穩健地掌控著方向盤，微笑的對她說。
琪英凝視著他穩重冷靜的瀟灑模樣，心裡不由得低低一歎。
無怪眾色女子會為他瘋狂癡迷，其實他的確有他魅人之處。
只不過這與她無關，她關心的只是他提出關於她爸和他爸的事情，這引起了她強烈的好奇心。
「你可以先告訴我，你早上在會計室裡說的是什麼意思嗎？」
「別心急，我們先找個地方坐下來，好好吃頓飯再說吧。」他瞥了她一眼，語氣溫柔地說：「妳早上忙著肥料帳目的事，一定很疲倦了，先補充好體力再說。」
琪英聞言一愣，他怎麼知道？
「妳想吃些什麼？」
「都可以。」
「我知道市區有一家店的意大利海鮮面做得不錯，挺地道的，我們去嘗嘗好嗎？」
「隨便。」琪英心裡有些疑惑，據她所知，他對海鮮並不怎麼感興趣，倒是她，乃是屬於那種瘋狂的海鮮饕客。
時間就在這種有些尷尬又有些輕鬆的氣氛中流逝，直到跑車停在一棟充滿歐洲風味的咖啡館前，他才轉頭對她一笑。
「到了。」
琪英點點頭，伸手就要打開車門，但是他已經繞過車頭，替她打開車門了。
「請。」他一派儒雅的紳士風範。
琪英小心翼翼地跨出車門，跟著他走進咖啡館裡。
「歡迎光臨……啊！張先生你來了。」
譯人似乎跟服務生很熟，聞言點頭微笑道：「你好，我們兩位。對了，念玉在嗎？」