丹絲半合著眼，一副睡獅的模樣，她輕笑著挨向他，迫使他後退。「事實上，爺爺要我多待一陣子，今晚受到如此熱烈的歡迎之後、我真的捨不得離開
怒基氣得臉孔通紅。「你這小——」
丹蘭猛地在他腳背狠狠一踩，怒基勢不及防，失去重心，整個人朝雞尾酒櫃摔去，頓時酒計四濺，杯盤四散，女客尖叫，亂成一團，怒基像條鰭魚趴在一塌糊塗的地面。
丹絲悄悄退出混亂的場面，怒基被人拉了起來，像圍籬內的母雞在那兒咯咯叫，丹絲抬頭看見麥洛克站在餐檯另一端——正咧著嘴笑。
她嚥了咽，做了在這種情況下該做的事——逃之夭夭。
崔莫街寒風刺骨，卻無法冷卻丹絲火燙的雙頰，她倉皇奔向公園，打算抄捷徑回燈塔街爺爺的屋子。
「你這白癡，是什麼讓你認為這麼做行得通？」她自言自語，用力把裝飾在腦後的假髮扯下來，扔到地面。「這不是我！不是，不是！」
她在酷寒中打哆驚。方才跑得太急，竟忘了拿她的斗篷，她跌跌撞撞的奔過結冰的草地，顧不得拖地的裙擺，恍館中，她聽見有人在喊她的名字。
追兵。
丹絲粹然大驚，舊日的恐慌一湧而上，她穿過榆樹夾道的小徑，拚命往前跑，不顧方向，她爬過一道堤防，往底下那黑幽幽的空地滑下去。
一雙手從她背後抓住她，她失聲大叫。
「停住，你這傻瓜，你不能下去。」那人把丹絲環腰抱住。
「放開我！」她在驚恐中摳他的臉。
「丹絲，是我。」洛克用力把她按在胸前。「你沒有發現嗎？——你看！」
他拾起一根樹枝，扔向堤防下，一陣碎裂聲傳來，樹枝從冰塊裂縫往下沉。
「這裡是池塘，」洛克在她耳邊說：「下去會淹死的。」
丹絲見到裂縫下的水波，眼前出現她沉落在湖底的可怖景象，她雙膝一軟，從洛克臂彎滑下，跪倒在地面。
「丹絲！」洛克蹲下來，雙手在她身上四處撫摸，尋找她有無受傷的跡象，黑暗中，他的指尖觸及她凍得冰冷的肌膚。「該死。」他哺哺咒，脫下外套披上她的肩，把她拉到胸前扶著她。
溫暖的男性休息和香皂的氣味包圍丹絲，她輕顫了顫。
「到底怎麼了？你受傷了嗎？」
「我——我不喜歡水。」丹絲在他肩上喘道，不由自主的發抖。
他將女孩擁住。「沒事了，你現在安全了，公主。」
安全。是的，她有安全的感覺，結實的肌肉，強壯的雙臂，她像飛蛾撲火似的迎向那感覺。
洛克低頭看著丹絲，她那種嬌弱無助的模樣和滿眼赤裸裸的渴望震驚了他，在陰冷的幽黑中，兩人之間彷彿迸出了電光石火。
「老天！」洛克在一陣飢渴的呻吟下吻住了丹絲，星星之火一變而為熊熊大火，丹絲以相同的渴欲回吻他，大火成為狂風暴雨。
他強力的吸吮她，咬噬她，舌尖深入她口腔。丹絲戰慄不已，不是因為冷，而是因為熱。
哦，她以前也曾經被吻過，但島上的男孩和她同樣青澀生疏，而她又識相的不去與外國水手勾三搭四，並非她在必要時也不那麼做，而是西倫叔叔的臆測保住了她，於是她以處子之身贏得了「婊子」的封號，但一直到此刻，她才真正體會到人們對靈慾弱點那些咒罵與譴責的大道理。
顯然她是真的非常非常脆弱。
「洛克。」她帶著痛楚的耳語。
他的身子頓然一僵，四下只聞他們的心跳與喘息之聲，他呆望眼前這張姣美的面孔。「我的天，」他沙啞的說：「我一定是瘋了。」
洛克說這話給她的感覺像摑了她一巴掌似的，他的撤退對她尤甚於身體上的打擊。現實回到眼前，她感到屈辱，自尊心受傷，從他懷中掙開，但他抓住她。
「丹絲——」
「不要！」她命令道，眼睛不看他。
「我不知道該說什麼。」
「什麼也不要說，你走就是。」她往外走了一步，差點又跌倒。
洛克扶住她。「我才不走，外面凍死人，你做這種傻事，不是得凍瘡就是更糟的下場。」
』『我恨這個冷冰冰的鬼地方。」
洛克半扶半抱的把雙腿已經麻木的丹絲帶回小徑。「有我在，你就不會暴屍野外。」
「我不需要你幫忙。」
「沒錯，」他抱住她走過雪地，怒氣變成歉意。「我不是存心嚇你——或做其他事。」
這話安慰不了她，也掩飾不住被他擁吻過後的顫意。「那你幹嘛跟蹤我？」
「我看你剛剛離開會場時，似乎很沮喪。」
「所以你想趕來安慰我？真有義氣。」她嗤道，伸手推他。「我叫你走的嘛!」
「別這麼執拗，身為紳士，我不能讓你獨自走回家。」他捺著性子道。
「我花了一晚上的時間壞了范夫人單子上的規矩，我可以向你保證，多加這一條對我名譽沒多大影響。」丹絲尖銳的說。
「忘恩負義的女人，如果不是我，你現在已經浸在結冰的池塘中了。」
「如果不是你，我也不會離開小徑亂奔亂走！」丹絲怒道：「所以，你大可不必再好心幫忙我。」
「我不會給你選擇的機會。」他固執的說：「羅宅就在附近，你得趕快脫掉這一身濕衣服」
他們來到公園的另一側出口，面對燈塔街一列豪華高級的大宅。
「你真體貼，麥先生，」丹絲尖酸的說：「如果被別人見到我們兩人單獨在一起，你就得娶我了，對你來說，這是多大的打擊。」
他嗤道：「或許我得把握這機會。」
「可惜我沒興趣！如果你把手放開，立刻離開，我會非常感激你的。」
「讓你一個人去悶悶不樂是嗎？」他慢吞吞問道：「說真的，發生了今晚的事件之後，這也不能怪你。」
「少來！她用手在他外套裡面推他一把。「你盡 管幸災樂禍吧——不必否認！羅家出醜，你最痛快！」
「的確是有那麼一點，」他在幽微的街燈下撇嘴笑了笑，伸手把外套領子提到丹絲的下巴，然後抬起她的臉。「我會保住你今晚的小秘密的。羅怒基是個自大的傢伙，今晚這場洋相夠他受了。」
「他忌憚我，」丹絲自言自語似的說，在洛克懷中打起冷國。「我不能再留下來了。」
「你一碰上麻煩就逃之夭夭嗎？」
他率直的問話令丹絲氣息為之一咽，內心充滿罪惡感。「你不明白。」
「別荒唐了，」他說：「信不信由你，別人怎麼說怎麼想，你根本不在乎。」
「我知道你是這樣。」
她不就是因為如此，今晚才做了傻事？也正因為如此，她才會忘我的投入他的懷抱，以為可以在他身上尋找到慰藉？雖然那只是一時的幻象，但依然教人心痛。
「逃之夭夭是懦弱之人的行為，」洛克帶她朝羅宅走去。「問題只會越拖越久。」
「我不像你這麼堅強。」她突然語帶峻咽。
他不可置信的哈哈大笑。「你今天晚上開了波士頓那些老古板一個大玩笑，這可需要相當大的勇氣。」
「不，事情不完全是如此，」丹絲站立在羅宅正前方，急切的說：「那不是我，不是真正的我，我不知道我為什麼會這麼大膽，整個人好像失去了控制，好像有人在操縱我那麼做似的」她失聲咽道：「也許我中了邪，或是瘋了……」
「嘿，別急，」洛克不確定的看著她。「你只是受到了驚嚇，差點凍僵，如此而已。」
但丹絲突然淚流雙行，哭了起來。
「別這樣，該死，」他哺哺說道：「拜託，丹絲。」
可是丹絲止不住淚水，她旋身想走，但洛克不放她走，他把她納入懷中，不太知道該怎麼辦才好，只一退兒對她哺哺安慰，沒有激情，只有善意。對丹絲來說，除了教她作畫的老師——可憐的諾密——這麼善待過她外，別無他人。想到這兒，洛克的接納格外令人感動，丹絲的淚水不由得又沿了下來，她手揪著他的上衣，好像可以這樣永遠抓住他似的。
但這是不可能的，他是他，而她是她，她所犯下的罪過已將她和所有人最基本的聯繫隔絕在外，太多的期望會危及她的自由，她的生命。
丹絲把洛克推開，奔過空空的街道，根本沒發現到她仍披著他的外套。她知道他是不會喊她回去的。她再度懦弱的逃了，逃離她打從離開拉哈那後碰上最危險的威脅。
「丹絲，親愛的？你醒了嗎？」
丹絲從高高的羽毛床上爬起來，抹去自憐的眼淚，把麥洛克的外套捲成一團，塞到枕頭後面。祖父要來質問她了，她寧可溜出去受凍也好過……
又是逃避。
她厭惡的想，強迫自己回聲道：「請進。」
亞利進來了，仍是一貫的黑色上班服，手上端了一隻覆著餐巾的盤子，令人驚奇的是，他臉上是一副有些不知所措的表情。