有了斯內德這句話，真的比吃了十斤人參還滋補……程千尋沒有睜開眼睛，笑著繼續睡。
又一天的來臨，程千尋這次起來得又很晚。已經過了邊境，基本都是德軍的天下，這裡難得碰到蘇軍也是間諜一類的偵察兵。這幾天狗也跑累了，程千尋於是叫大家都休息一天。
這裡至少還是安全的，鎮上剩下的三家，老頭一家應該沒有動靜，而其他兩家有過和老頭商量，但雷格爾說，從老頭的姿態和表情上看，應該是叫他們不要輕舉妄動。
魯道夫帶著人回來了，一圈下來，什麼都沒有。顯然這個小鎮來往的人，包括小鎮的居民，已經將這裡掏了個乾淨。真的是除了人肉，什麼都沒有了，就連最多的麻雀和烏鴉都沒見到幾隻。
魯道夫將繩索有點洩氣地扔在了雪橇上，看了看程千尋。他沒有說話，坐在壁爐旁烤火的戈登先一步叨叨起來了：「多了五張嘴，那麼多的人，怎麼養得了。原本駐地一個個都沒了人，有的又不敢去……」
「夠了！」程千尋阻止了戈登的絮叨，淡淡地道：「如果你想再派往前線，儘管去駐地吧，應該有吃的，說不定還有可可和咖啡。到下一個鎮，應該有點吃的。」
魯道夫詢問著：「現在已經是波蘭境內了，為了加快速度，我們一直走直線，下一個鎮或許沒有吃的。」他們的速度確實很快，穿著滑雪板，又有狗拉雪橇，每天都是上百公里的前進，比起那些一步步在雪裡走的人，實在快得驚人。
程千尋想了想：「拿地圖出來。」
魯道夫將德文的地圖拿了出來，在斯內德旁邊的地鋪上小心鋪開，大家都圍攏了過去。
她看著根本看不懂的地圖，對著所有人道：「往有湖的地方走。試著捕魚。哪怕往回走也行。」
「什麼，往回走？」戈登又一次的叫了起來……
她很堅決和肯定地道：「這裡是波蘭和蘇聯的邊境，我們速度有點太快了。這段時間，應該正是柏林那裡的命令和前線相互衝突的時候。希特勒要死守，而元帥自然來了個軍在外軍令有所不受。可不久後柏林幾道命令一下，他們再往後方，就有可能當做逃兵被抓回去。如果不想死，那麼索性就回去……」
雷格爾點了點頭：「有道理，要撤退也要慢慢撤退，否則真的會當做逃兵的。」
此時屋子裡趴著瞇眼休息的狗，全都睜開眼睛，豎起耳朵。有人來了！
門敲了敲後，從窗戶看去。是一隊德軍。還真是說什麼來什麼！
大家都緊張了起來，雷格爾趕緊地脫去棉衣，帶上軍帽後去開門。而程千尋立即收起了地圖，塞進了衣服裡。
一看到雷格爾制服上的軍銜，對方為首的先一個行禮：「嗨黑特了，。」
「嗨黑特了。」雷格爾還禮後問：「有什麼事情？」
對方站得筆直。義正詞嚴的道：「長官，你們怎麼會在這裡？」
「我們……」雷格爾稍微猶豫了一下。
裡面躺著的斯內德道：「我們迷路了。」
斯內德已經將黨衛軍的制服披在了身上，將帽子也帶在了頭頂：「因為我受傷，三個醫務人員想把我送去後方，原本想先去駐地匯合，沒想到狗奔跑的速度快，沒幾天就到這裡了。」
雷格爾趕緊地用問題來讓對方沒時間考慮：「現在部隊在哪裡。柏林那裡有什麼指示嗎？」
「部隊目前正在莫斯科附近七十到一百五十公里地帶」對方雖然將信將疑，對著斯內德問：「你怎麼了？」
「腿凍傷了。」斯內德回答道。
對方一個人走了過去：「我懂點醫，能讓我看看嗎？」
「我也是學醫的……」程千尋蹲了下來，輕輕掀開斯內德身上的被子，將他棉褲一點點撩起來，露出他滿是凍傷遺留下痕跡的腿：「現在還不能行走。至少要養半年才行了。」
斯內德看著對方：「幸好有他們，否則不要說我的腿，命都保不住。」
這下對方相信了，從口袋裡掏出一張紙，遞給雷格爾：「元首免去了陸軍總司令勃勞希契的職務。親自兼任陸軍總司令。這是他的命令！」
雷格爾接過一看，立即道：「天啊，我們怎麼該死的到了這裡，全怪到處都是雪，白茫茫的，什麼路都分不清楚。不行，明天早上我們就回去。」
那些士兵也紛紛喊著要回去，確實是迷路了。這簡直就是裝腔作勢，可也證明了他們並不是逃兵。
「黨有你們這樣的士兵，會感到驕傲的。」對方也不想因為深究而起衝突，畢竟這裡是十個人，而他們只有六個人。但他也警告了：「不要再迷路了，否則會被當做逃兵的。」
「好的，我們一定會注意的。」雷格爾將對方送了出去。
在窗口處看，有二個人走了，而剩下的四個人居然走進了一所閒置的民居裡。雷格爾在窗口輕聲道：「一定去叫增援了。」
「那麼現在就走！」程千尋從口袋裡掏出了地圖，再次鋪好。她想了想後道：「去被剿滅的游擊隊基地，那裡應該有足夠吃的。」
「那需要二天到三天時間，路上並沒有大的湖，而且想要快的話，必須穿過一個小鎮。」魯道夫看不懂德文，完全靠以前經過的路和地圖標注判斷出準確的位置。他帶著手套的手指點著一個印著藍色的地方：「那麼小的湖，說不定早就被撈光了。」
「我們的食物只夠吃到明天早上的了！」戈登努力讓自己不激動，像是抱怨一般：「我可不想餓死在路上。」
「這個湖應該晚上之前能到。」斯內德看著地圖，再抬頭看著程千尋：「程，你決定吧。」
「走！」程千尋下了決定，留下就有可能有危險。元帥都被撤職了，這場戰爭還會有元帥被撤職；那些逃兵，還不是有一個打死一個。
一個士兵去將躲在另外一幢房子裡的人叫過來，對方大約是聽說他們要走，他們的頭索性帶著剩餘的人全都過來了。
「你們現在就要走？」他手扶在腰間，原因是離腰間的槍套可以近一點，:。
「是的，我們今晚就穿過邊境，回前線去。」雷格爾負責應付這些人，而其他士兵已經忙著裝雪橇車了。他說得很是慷慨激昂：「我們都是元首忠誠的戰士，我的士兵不能白死，所以我們必須回去。」
這就叫，無論什麼時候，要順勢而言。
對方一聽立即舉手行禮，表示敬重。他又看了看躺在地鋪上的斯內德：「少校我們可以負責運回後方療養。」
大家都猛地停下了，看著斯內德。
斯內德眼睛看著程千尋：「我想讓我的護士跟著我一起走。」
「可以！」對方點頭：「女人畢竟不適合戰場。」
程千尋心中自然會有猶豫，只要她和斯內德在一起，就能活下來。但她還是搖頭了：「不，這裡的隊友和前線的士兵更需要我。」
魯道夫急了：「有我和戈登二個就夠了，你立即和少校走。」
「不，你們不走，我也不走。」不可能五個人一起走，她很堅定地道。
「其他人可能不行。」對方眼中露出一絲狐疑的目光，大約也開始懷疑起來。
斯內德道：「那麼我也不回後方，一起走。」
她急了：「你去前線幹什麼？受傷了就應該回後方。」
對方有點迷糊了，大約還沒一個傷成這樣還要會前線的：「是呀，少校你回前線幹什麼？」
「我要在我的未婚妻身邊。」斯內德很平靜地，此時碧眸如同翡翠一般美麗：「要死一起死，要活一起活。」
這話她一路上經常講的，也不知道魯道夫還是戈登跟他透露的，還說了不少。程千尋眼中泛起漣漪，隨即笑了：「好，要死一起死，要活一起活！準備出發。」
大家臉上連搓幾把、戴上帽子和圍脖，走出了門。
「一路往東，見到有人問，就拿出這個，說你們迷路了。」對方拿了一張蓋著印的情況說明，那麼前面部隊如果收到什麼命令，又碰到了他們，可以從這紙上面得知他們為了上前線又從後方回去，那麼不會當做逃兵了。
雷格爾感謝後，小心地折疊好，放進了棉衣口袋裡。
老頭沒有出來送，但他站在玻璃已經破碎的窗口，對著外面朝著這裡看。只要沒有出事，就已經是賣她面子。程千尋對著他微微點頭後，讓魯道夫駕駛雪橇離開。
好不容易離開戰場，可是還是要回去，這叫什麼事情。
天有點暗沉時，到了地圖上的小湖邊。這個湖確實夠小的，大約跟公園裡的人工湖差不多。
「還捕魚嗎？」雷格爾問道。
程千尋喘著氣，過了好一會兒呼吸稍微均勻後分配道：「戈登帶一個人在旁邊樹林裡生火，四個跟著魯道夫去破冰。中校，你就看著斯內德少校和他們生火，你也可以拿著鍋燒點熱水。」
雷格爾於是手指動了動，將力氣最大的四個人分配給了魯道夫，五個人拿著鑿子去湖中央開冰了。
燒火就是劈柴時稍微用點力氣，但劈柴給士兵做了，戈登只是負責生火，火柴一劃就是！
火生起來了，程千尋拿起一堆的木材，頭全部擱在火裡。天越發的黑了。