讀《冰川天女傳》的時候還很小，後來再沒碰過它，我幾乎已經忘光了這部裹腳布書裡說了些什麼，只恍惚記得結尾處說的是一群武林高手攀登珠穆朗瑪峰的事。許多年後，我喜歡上了登山，忽然有一天想起來《冰川天女傳》中關於登山的的那檔子事，於是找出盜版光碟，仔細研究小說家眼裡的登山運動，結果是不看不知道，一看嚇一跳！於是把相關內容摘錄下來，再用我所瞭解的數據作對照，雖說是和虛擬出來的古人較勁，但結果還是很有趣的。
先交代一下書中登山的年代：那是清朝中葉，乾隆二十幾年吧。這群武林高手攀登珠峰的原因是因為一個賭賽。
「金世遺……心中所想的，只是能夠在死前登上珠穆朗瑪峰。第一第二兩日還沒覺得什麼，到了第三日，越上越高，但覺呼吸漸漸困難。金世遺沒有現代人的常識，當然不知道這是因為高山缺氧的原故。要知本世紀初，歐洲的爬山家還認為八千米是登山的「極限」，喜馬拉雅山高達八八八二米（並非梁羽生抄錯了數字，他引用的是1953年次登頂珠峰的希拉裡表的數據），亦是地球的最高點，金世遺這時攀登的高度，已是接近七千米了（這一高度顯然與後面的內容有衝突,改為五千多米比較合拍）……可是越上越高，那就越難走。金世遺遙望高聳入雲的珠穆朗瑪峰，珠穆朗瑪峰就像一個碩大無朋的寶石，在藍天白雲之中晶瑩耀目，是那樣的誘人，卻又是那樣的可望而不可及！金世遺打遍天下英雄，此時遙望珠峰，也不禁感到有些氣餒。但他還是鼓勇前行。」（好傢伙，他可是零裝備登珠峰啊！佩服！）
「金世遺使勁的深深吸了口氣，向著「冰塔群」奔去（冰塔林海拔59oo米左右），腳步一抬，踏碎冰塊，忽然觸著一樣東西，低頭一看，卻原來是一個外國人的屍體，在積雪裡不知埋了多少年，屍體旁邊有許多登山的用具，繩索衣裳都已風化腐爛了，觸手即成碎粉，面目仍是栩栩如生。走不多遠，又現一個屍體，金世遺歎口氣道：「千百年來，不知多少人因為攀登這天下第一高峰而埋屍雪地，三兩日後，大約我也要步他們的後塵，與他們作伴了！」（金世遺居然還現了外國登山家的遺體！歷史記載，人類對珠峰的攀登歷史最早始於1893年，但這一次以及19o4年，1913年由英**隊組織的3次攀登均因當地人的反對而未能真正展開。直到1921年，英國登山隊才第一次進入西藏組織登山活動，習慣上都把這一次當作珠峰的第一次登山。）
「冰塔群」看來不遠，走了大半天仍未走到，金世遺帶來的乾糧也已吃完了，幸喜高山上也有些動物，而且都是別處見不到的珍禽異獸，小熊貓在雪地上跳躍，見了人也不知道躲避，可愛極了，活像一個淘氣的娃娃，金世遺捨不得打它，用石子打下了幾頭黃嘴山鴉，又獵了一隻雪雞（可能是金大俠累出了幻覺了，所以看見了小熊貓。但他居然打到了喜馬拉雅黃嘴烏鴉，總算還對路，但再往下梁羽生還是說漏了嘴，那麼高的地方哪來什麼枯枝敗葉？）。他隨身帶有火石，擦了許久，才擦出火星，高山上有的是枯枝敗葉，可作燃料，但煮東西卻比平地花多了不止三倍的時間，金世遺在那兩個死了的「爬山家」的遺物中，撿出了個盛水的錫器（呵呵，這又是個常識性問題，錫器如何能在在這種低溫環境下使用？這裡還有一個故事：1867年的冬天，俄國彼得堡氣溫降到零下38攝氏度。這一年冬天俄國彼得堡海軍倉庫裡生了一件怪事：堆在倉庫內的大批錫磚，一夜之間突然不翼而飛，留下來的卻是一堆堆像泥土一樣的灰色粉末。同一年的冬天，從倉庫裡取出軍大衣給俄國士兵穿時，現紐扣都不見了，再仔細看看，原來紐扣處也有著一些灰色粉末。這一現象稱為「錫瘟」，它的科學解釋是：錫有3種同素異形體，即白錫、脆錫和灰錫。白錫在氣溫下降到氏度以下時，體積驟然膨脹，原子之間的空間加大，於是變成了另一種結晶形態的灰錫。如果溫度下降到零下33攝氏度時，就會產生「錫瘟」，晶體錫會變成粉末錫。），把冰塊放在裡面，燒了一個時辰，水還未滾。金世遺吃了兩頭山鴉，半邊雪雞，喝飽了半開的溫水，氣力稍稍恢復，又向前行。」
「迎面是一條大冰川，冰川上有一塊巨大的花崗石，被一座小山般的大冰塊支撐著，形狀酷肖一個巨型的「蘑菇」（這裡應該是東絨布冰川的冰舌地帶吧）。太陽早已落山去了，一鉤新月在珠穆朗瑪峰上瀉下幽冷的清光，群峰雪蓋，喜瑪拉雅山的夜晚，沉浸在雪光月景之中，周圍數里的景物，還是看得清清楚楚，翡翠般的冰川，寶石般的冰塔，構成了絕妙的圖畫，奇麗無雙！那是天公的大手筆，幻出了這人世間的神仙境界！然而這神仙的境界，卻又是何其淒寂，何其清冷！金世遺除了靜聽自己的呼吸之外，眼前白茫茫一片，完全看不到有生命的東西，金世遺只感到自己也快要窒息了。然而金世遺還是鼓勇前行。他抖一抖身上的冰雪，像是下了極大的決心，抖落了一切對於人世的依戀和記憶，將下面的世界連同李沁梅拋在後面。迎面是一道縱直的冰裂縫，阻著去路，裂縫深陷而狹窄，就像一條豎著的「冰胡同」（這裡海拔686o米，「冰胡同」這個名稱是196o年中國國家登山隊對北坳進行偵察時叫開的，它高約2o多米，是個寬約1米的冰裂縫。）。金世遺找不到出路，只好鑽入了「冰胡同」。「胡同」幽深暗黝，雖有上面透下來的冰雪寒光，眼前道路已看不清楚了。金世遺但覺筋疲力竭，四肢麻木，只好在「冰胡同」中盤膝靜坐，默運玄功。雖還可以勉強運功，但已不能像平時一樣吐納呼吸。坐了許久，真氣兀是不能透過十二重關。金世遺在半睡半醒之中，渡過了二個漫長的夜晚。」（這麼高的海拔還可以在零裝備條件下露宿兩個晚上沒凍傷，到底是高手！）。
「第二日，陽光透下了冰胡同，金世遺精力稍稍恢復，又向前行，行了許久，才到冰胡同的盡頭，又得向上面爬了。這冰胡同雖然只有二十來丈高（這裡大概是抄錯了，把米抄成了丈！），但卻爬得非常吃力，寒風削體如刀，汗水仍是不停的從額角上淌下，金世遺接連幾次從中途跌落下來，好不容易爬到了胡同的頂端但見日頭已過中天，金世遺歎了口氣，他的生命期限，已經不夠兩天了！……走了一會，見一隻雪羊從身旁經過，金世遺急忙跑去追逐雪羊（還有雪羊吶！！）……好不容易打下兩頭黃嘴烏鴉，生了半天的火（保不齊梁羽生還想說「揀了不少枯枝敗葉」），把烏鴉烤熟，鴉肉粗糙，而且帶有一股擅味，但在金世遺已覺得是最美味的珍饈。再行了半天，眼前景色突變。（爬完了「冰胡同」，上面是一段坡度約3o度，長2oo多米的雪坡，雪坡盡頭是一道高約5o米坡度約7o度的冰雪陡坡，這裡海拔695o米，爬到北坳頂部就可以算是通過了北側道路上的三大險關之一，「叩開了珠峰的大門」了，北坳頂部就是海拔7o29米的「4號營地」。）這是凸出來的山坳地區，受的風力最大，狂風捲著積雪，吹得人難以前進，喜瑪拉雅山諸峰，都是終年雪蓋，只有這一處上面的山峰，因為經常被狂風吹刮，山峰北面，也即是正向著金世遺的這一面山坡，積雪被風吹得乾乾淨淨，露出赭色的岩石，與周圍景色大不調和，更增荒冷寂寞之感，令人驚然生懼！」
「金世遺在狂風中匍匐前進，爬到天黑，才通過這凸出來的山坳地區（海拔7o28米∼745o米的這一段大風口是北線的第二險關），可憐金世遺的手足都已磨得傷損流血，就在山坡上生起野火，睡了一晚，第二日一早起身，獲得兩隻野免（野兔？！野火？！俗話說：事不過三，梁老頭怎麼可以一而再地為打野味、生野火而調戲我等！真讓人生氣！），果腹之後，又向前行。這已經是金世遺生命期限的最後一天了。珠穆朗瑪峰就在面前，看來並不遠了。可是珠穆朗瑪峰高聳入雲，即算攀上了珠峰，還得多少時日才能到達峰頂？而今只有短短的一天期限，金世遺想征服珠峰的願望看來是絕望了。但他此際只有一個念頭，要到達珠峰，要創造人類的奇跡！不管是否絕望，他仍是鼓勇前行。越到後來，艱難越甚，金世遺張大了嘴拚命地吸氣，仍然感到胸脯閉塞，喘不過氣來，猛烈的西北風衝擊著北峰和主峰的巖壁，帶著暴雨一樣的冰渣和雪粒，嘶嘯著，翻滾著，形成一股強烈的旋風（這裡的風最小的時候也有8級啊！），金世遺走不動了！在地上幾乎是一寸一寸的爬行。手觸著珠穆朗瑪峰的岩石了，金世遺的手足早已麻木了，這時卻突感到一股清冷之氣，精神陡的振作起來，終於觸到珠穆朗瑪峰的岩石了！好像迴光反照的病人，受到了強心劑的刺激，金世遺又拚命的向上攀登。突然間，眼前金星閃爍。頭昏腦漲，除了一團團的幻影之外，什麼都看不見了。最後的時刻到了…………已是力不從心，雙手一鬆，登時跌倒珠峰腳下，他沒有征服珠峰，卻給珠峰征服了！」（看到這裡，我倒更願意相信金世遺是得了腦水腫！）