沒有俘虜的戰鬥（2）
方岐穿上管理員的戰士服，向他交待注意事項：「大大方方、自自然然。倒茶續水、讓煙讓糖，按申參謀眼神兒行事。只記錄、不說話，沉住氣。估計時間短不了。」
申炎：「沃得爾洛夫怎麼能當翻譯？他也不會幾句漢話呀。」
方岐：「有一回我問他在哪兒學的漢語。他說跟一個老頭兒學的，那是個四十年前跑到蘇聯的漢族人，他們住鄰居。你沒注意他那幾句漢話全是解放前的味兒？友好時期中國人學俄語的多，蘇聯人學漢語的寥寥無幾。柳科長說，蘇方會晤曾用過那種蘇籍漢人當翻譯。現在歲數都大了，他們也不信任了。還用過一個伊寧事件外逃的女人。咱們對她當面親熱背地諷刺挖苦，他們就不敢用了。沒人可用，只好讓沃得爾洛夫濫竽充數了。」
******************
我方會晤室旁的旗桿上紅燈剛亮。
蘇方的嘎斯－69汽車高駛來。
申炎艱難地走下江岸。
蘇方的瘸中校一下汽車就嗚裡哇啦叫。
沃得爾洛夫：「申，你的——紅的，燈，晚晚的——出來，為什麼？」
申炎：「夜間會晤，總得準備一下吧！這不是亮燈了嗎？你們有時候一連兩三天不還信號，哪是為什麼？」
兩個蘇聯人嘀咕一陣子。沃得爾洛夫：「不——是的，我們，統統的，快快的，燈的——出來。」
申炎：「1964年2月，蘇聯邊防軍在我方烏巴勞島當面堵截了中國民用車隊。我們連續三天升旗，你們還信號了嗎？」
蘇方又是一陣嘀咕，沃得爾洛夫：「那個、時候，你的——申，這裡、冷水的，沒有。那裡，柯魯洛夫卡——江上的，幹活。」
衣帽間裡，沃得爾洛夫幫他的上司摘帽子、脫大衣。
赫廖夫斯基又說了什麼話。沃得爾洛夫：「放——洽，不見的，哪裡——去？」
申炎笑著說：「不是放假，是夜休時間。」
沃得爾洛夫比劃矮個子，「你的——夥計。」又指著嘴：「放——洽，俄羅斯的，說話的，幹活。」
申炎：「哦！你問方岐呀！外出了，過幾天就回來。」
兩個蘇聯人又嘀咕，沃得爾洛夫：「放——洽，我們的——人，說話的，偷偷的。」指著管理員，「這個的，你的——夥計，俄羅斯的，話的——不說。」
******************
進了會晤廳，管理員倒茶。
不待讓座，赫寥夫斯基已經坐在桌旁念起聲明來。沃得爾洛夫翻譯道：「我們的，上面的——人，說話，我們的——人，一個，中國的——來了。巴巴科夫，地方，中國的，抓——了。我們的——要，你們的，給——我們。」記錄的管理員哧哧笑。
申炎搖頭，表示不懂。對方反覆比劃、反覆解釋。
申炎：「你是說有蘇聯公民越境到中國了？到目前為止，中國邊防軍只現十六名蘇聯邊防軍人和軍犬，在巴巴科夫當面江中活動。未現你們所說的越境人員。」
蘇方又是一陣嘀咕。沃得爾洛夫站起來，一隻手向前劃，「你們的，江的，這邊的，嗯——；我們的，江的，那邊的，嗯——。火輪的，跑的——路，我們、你們嗯——。」兩隻手對在一起，「說話的，看——」手指著腳下，低頭在地面尋看。
申炎笑著搖頭：「如果現了蘇方的越境人員，我們會通知你們。順便問一句。近兩年來，我方多人越境去了蘇方，反覆索要沒有結果。你們準備何時移交？」
蘇方再著急，申炎也笑呵呵。沃得爾洛夫怎麼比劃、白話，申炎還是這幾句話。管理員給他們續了茶，樂滋滋地坐著看熱鬧。蘇方只好告別了。
送走蘇方，走進管理員宿舍。申炎：「十分鐘的事，磨唧了兩個多小時。快換衣服，到外籍人拘留所。」
******************
六岔村，家家戶戶張燈結綵。
呂秀敏家裡，鄒奮霍：「你注意沒有？北頭那三家門前的燈籠基本上一般高，個頭兒一般大，整整齊齊排成三星。」
呂秀敏：「年年春節都掛燈籠，有啥說道兒嗎？」
鄒奮霍：「元宵節過了，燈籠還不收起來。那三家有時候一家不亮，有時候兩家不亮，有時候三家都不亮，也有全亮的時候。你想想，什麼名堂？」
呂秀敏：「就那麼三種變化，也能傳遞情報？我到邊防站打電話問問老申吧？」
鄒奮霍：「那可不是三種，最少也是八種。如果和日子、星期幾聯繫起來，又是多少種？老申跟我說過，機密事不能打電話。這麼辦！你明天裝成無意中說走了嘴，洩露一個假秘密。就說邊防站和偵察連後半夜將有大行動。咱們注意燈籠怎麼變。」
******************
外籍人拘留所。申炎和方岐走進審訊室。
拘留所管教和一個白種人站起來。
「請坐。你叫什麼名字？」申炎問。
方岐邊記錄邊翻譯。
「羅什·阿列克賽。」
申炎吃一驚，「嗯？你是——哎呀！我說怎麼眼熟呢？你在邊防軍服過役，在柯魯洛夫卡堵過中國的車隊，格魯吉亞人，對不對？我們見過面嘛！」
羅什一臉驚愕。
申炎啟道：「有一年也是冬天，西薩耶夫，還有赫廖夫斯基指揮你們堵截中國車隊。有個中國人對你說，格魯吉亞是斯大林同志的故鄉……」
羅什突然連續點頭：「是的，是的，想起來了。那是五年前，你們唱歌、講故事，我們一起抽煙。只是……你們那時候不是邊防軍……對了，當時我曾現你們的褲子是綠色的。列瓦霍夫告訴我，赫廖夫斯基拍照了你，說你很壞，煽動反蘇情緒，挑撥士兵和上級的關係。」
申炎：「我們當時確實是乘車的旅客，為了避免兩**人當面對抗，與同車人換穿了衣服。列瓦霍夫好嗎？當時他是班長？」
羅什：「不，他不是班長，當時是哨長助手。後來進軍校學習，畢業回來就是中尉。他現在也在巴羅格斯克，我們是好朋友，經常見面。」
小遊戲，等你來現！