龍騰世紀 > 美文名著 > 大流歌

龍騰世紀 第四十二章 大流向東(1) 文 / 大流歌

    第四十二章大流向東(1)

    大雪覆蓋的黑龍江兩岸,各有一面紅旗在旗桿上飄揚。

    會晤冰道上,兩台蘇聯軍用汽車駛近中方外側巡邏道,停了下來。

    執勤板房前,中國哨兵軍容端正,挎槍行注目禮。

    西薩耶夫在車裡還禮。

    *******************

    中方岸下的冰上停車場,停著一台上海牌轎車、一台中型客車。申炎等七人走出車外。

    西薩耶夫沒等他的汽車停穩就跳下來敬禮:「謝謝你,申,親自下江來接我。」

    「你不一樣嗎?對等很有必要嘛!」申炎笑著逗趣兒、還禮。

    *******************

    走在江岸的台階上,西薩耶夫說:「中國人民的傳統節日春節快到了。我有這樣一個預感,今天的會談一定會籠罩在節日的氣氛當中。」

    申炎說:「你的預感說明,我們之間已經存在著某種思維默契,或者叫靈感共震。這應該說是二十年的摩擦換得的收穫,來之不易,值得珍惜呀!」

    *******************

    會晤室大門掛著燈籠,拉著綵帶。會晤室管理員和會晤車司機放起了「二踢腳」和禮花。門兩旁的大紅對聯寫的是:

    龍江載舟,兩岸人家思往來;

    堅冰架橋,中蘇民眾心相通。

    橫批:睦鄰友好。

    方岐親自為蘇方翻譯詞意,並說這是申代表親自擬寫的。

    西薩耶夫:「我們以此為背景拍個照片留作紀念吧!」

    王飛起拿著照相機說:「我的技術不太高。丁記過來,咱倆一起照吧!」

    西薩耶夫問:「丁記?你的新助手?」

    申炎:「他過去是負責宣傳的工作人員,現在轉業從事文化工作,同伴們稱他為記者。今天的會外活動較多,洪副代表外出了,由他們倆負責攝影。會談議程並不複雜,我建議結束之後,去一所小學校參加學生的寒假返校日活動。然後到我家,提前過除夕,同意嗎?」

    西薩耶夫:「我學會了你們的話,客——隨,主——便~~」後四個字是生硬的漢語。

    *******************

    實驗小學門前,校長、老師熱情迎接蘇聯客人。

    *******************

    一個大教室裡,學生們在繪畫、刺繡、剪紙、做模型。

    西薩耶夫接過一個練書法的學生手中的毛筆。寫了歪歪斜斜的三個漢字:李文良。

    他用生硬的漢語說:「我——想——念~~他!」

    *******************

    走進另一個教室,學生們有打乒乓球的,有打康樂棋的,還有投擲飛標的。雙方的代表團成員紛紛與學生玩起來。

    西薩耶夫來到下國際相棋的孩子面前對弈起來。走了幾步,他說:『赫拉勺,歐欣赫拉勺』。

    小孩兒說:「我懂,你是說,好,很好。」蘇方的上尉翻譯把孩子的話譯成俄語。

    西薩耶夫吃驚地指著申炎問:「是他事先佈置的嗎?」

    方岐笑了,「上校,我方沿江的老百姓很多都會說俄語。他們的孩子也都會一些,這還用得著——不對,我是說事先佈置來得及嗎?這個孩子很可能有漢俄兩個民族的血統,他的祖母是俄羅斯人的概率很大。」

    ******************

    一間大教室裡,校長請客人們坐下來。

    化了裝的學生們演唱蘇聯歌曲、跳芭蕾舞、演童話劇。

    西薩耶夫問:「這是請來的藝術學校學生吧?」

    申炎笑而不答,西薩耶夫問他笑什麼。

    方岐說:「申代表可能是笑你低估了普通學生的藝術素質。問問校長吧!」

    校長告訴他,這都是本校學生中的文藝愛好者。

    西薩耶夫豎起大拇指,說簡直難以置信。

    校長:「客人們有沒有興趣和老師們跳跳舞?」

    聽了翻譯之後,西薩耶夫說:「這麼好的建議,當然不會有人反對。」

    樂隊伴奏下,雙方軍人和老師們翩翩起舞。

    ******************

    一曲終了,申炎說:「二十一年前,我們倆在柯魯洛夫卡當面的冰道上相遇。我和車上的乘客曾以蘇聯歌曲作為相會的內容,回想起來感慨多多呀。今天,我提議教師、學生和兩國的邊防軍人,共同高唱兩國的歌,意下如何呀?」

    西薩耶夫說:「很有意義,當然不反對。二十年,在歷史上只是一瞬間,對一個人來說就是半生。你們的丁記呢?這種時刻,應該留下供將來回憶的照片啊!」

    方岐:「放心吧!他會的。」

    ******************

    汽車停在申炎家旁的路邊。門兩邊也有燈籠等節日裝飾,對聯寫的是:辭舊歲,看一水連結鄰里;迎新春,願兩岸同此歡樂。橫批:共享太平。中方翻譯用俄語念了一遍。

    肖淑清和兩個孩子在門外迎接。

    客人們逐一對肖淑清行吻手禮,吻孩子的額頭或臉蛋兒。

    ******************

    室內掛著氣球、綵帶。窗台上有鮮花。錄放機放著音樂。

    申炎:「到家啦!客廳、書房、餐廳,請隨意休息。」

    客人先不急於落座,而是到各屋看一看。

    西薩耶夫說:「你的房子比我的大很多。」

    申炎:「雖然我沒過到你家,但我估計你那裡要比我這裡精良一些,對吧?」

    西薩耶夫:「你很善於判斷。我注意到你的廚房燒上了瓶裝液化氣。不知道冷水的所有家庭什麼時候都能用上?」

    申炎:「我曾說過,如果再給中國二十年、甚至十年的和平建設時間,冷水人民的生活質量就可以和巴羅格斯克人民媲美。說不上在某些方面還可以過。信不信在你。」

    西薩耶夫指著二十二英吋的彩色電視機和櫃子上的錄音機說:「現在這些已經過了。我們的電視機質量不好,笨重粗糙,不如這種金星牌的。這台錄放機很好,特別是牆角的兩個音箱,音質簡直太美了。」
上一章    本書目錄    下一章