鮑羅特公爵和阿爾伯特父子兩人在皇帝決定不繼續舉辦競技活動後，並沒有馬上趕回住所，而是去了帝都西薩城內最大的棕熊酒館。這酒館的歷史並沒有聖城羅姆的打嗝龍那般漫長，但也已經是矗立接近百年了。據說那個打頭炮的老闆是個從北方來的漢子，曾經以打獵為生，人到中年之後，積蓄了一筆不小的財富，便來到坦博蘭斯帝國的首都幹起了開酒館的營生。這棕熊兩字是他自己出的主意，因為來喝酒的人，都希望能開懷暢飲，而棕熊的體格和這個願望比較相符。
凱艮及萊克利斯一路上都在惦記著被無緣無故抓走的艾德裡安。阿爾伯特嘴上沒有講過一句話，但心中也同樣牽掛著。他雖然和那名曾經的苦役犯由於克勞迪婭公主的緣由，算是半個情敵，但那只是很小的一個插曲罷了。克勞迪婭公主如今已經成為了德斯蒂尼女伯爵，她的性格擺在那裡，小阿看得很分明，對她的感情也由熾熱轉而成為了理智。
老鮑羅特公爵在酒館裡就問起阿爾伯特關於艾德裡安的事，小阿簡要述說了一下前因後果，把米裡哀主教，德斯蒂尼伯爵還有克勞迪婭公主等人都一一點到為止。
這個名號棕熊的店面，內部其實比較擁擠，昏黃的燈光下硬生生塞滿了座位。這裡和打嗝龍不太一樣，打嗝龍只能算是酒館裡的文弱書生，而這裡才是真正的男人喝酒的地方。
棕熊酒館歷經幾代，老闆管理的理念和宗旨卻一直沒有發生太大的改變。他們允許顧客們謾罵甚至打架，允許顧客把酒瓶子摔得粉碎，也不排斥某些顧客特殊的癖好，諸如站在桌上對著酒瓶撒尿之類的胡鬧舉動。總之，棕熊酒館就是靠這個寬鬆的環境來贏得西薩城內的民心的。
鮑羅特公爵也有過年輕的時候，他很早就到訪過這個酒館，而這次把阿爾伯特帶來見識一下，也算是了卻了一樁心願。
酒館老闆對所有人都是一視同仁的，不論你是什麼爵位，哪怕是皇帝，進了棕熊這個門，就得遵循裡面的規矩。
鮑羅特父子由於本來就是去觀賞競技場角鬥的，因此兩人穿的也比較隨意，雖然身後跟著矮子凱艮以及沙莽萊克利斯，但這樣一來，反倒有一種痞氣。凱艮是五短身材，走起路卻把頭昂的老高，八字步邁得很歡，絲毫不介意別人的目光。萊克利斯則是標準的猛將形象，即使穿著便服，那一股子精神氣還是禁不住透露出來。
酒館內早就聚集起了一批為競技比賽沒有順利進行而懊惱不已的民眾，他們借酒消愁，罵罵咧咧，從兩片嘴唇皮間把那個該殺千刀的精靈刺客給糟踐得不成人形。
鮑羅特父子兩人邊談論著自己關心的話題，邊興致勃勃地不時傾聽著這些民眾的聲音。那些人發洩完對刺客的不滿之後，便漸漸要享受起現實生活來。
棕熊的侍者一共就兩名，其中一個還抱病在家，因此今天只剩下了一個可憐蟲外加倒霉蛋在這裡服務著心情不好的酒客。
她是一個外鄉人，被老闆收留在此謀生了一段時間，大約二十歲左右，渾身上下的打扮和男子沒有什麼差別。上面是格子布，袖管捋得老高，下面只有筆直的褲子，並不像坦博蘭斯習慣的風俗那樣再罩上一條裙子。可能是長期缺衣少食的緣故，導致她不但身材瘦小，而且臉上沒有少女特有的那種紅潤和光鮮。
她講起話來輕聲輕氣，在酒館這種嘈雜的環境中顯得十分不搭調，今天尤其地明顯。
看不了競技表演的酒客們正愁沒有地方發洩，又搭上了這麼個手腳不利索的侍者，頓時氣不打一處來，責罵、怨恨的聲音如雨點一般傾斜到了這位可憐的女子身上。她默默承受著屈辱，卻還是根據自己的節奏，慢條斯理地進行著工作。
酒館老闆是民粹主義者，不管這幫子烏合之眾鬧出什麼大的動靜來，他都會無條件加以支持。雖然有時候難免損失點桌子、椅子、門框之類的玩意兒，可只要有源源不斷的酒客，那生意還是可以紅紅火火地幹下去的。
酒客中有一個痞子，人送綽號「立地仙」，意思是他雖然和常人一樣生活在地上，但那日子卻過得像天上神仙一般舒服。這位仁兄也不知道從哪裡獲得的經濟來源，每天就是在酒館和街上閒晃，身後還時常跟隨著一干小弟。哪裡有油水他們就要去刮一下，哪裡有架打他們就要去攙和一下，良家婦女是他們最中意的目標，達官顯貴則是他們巴結奉承的對象。剛才競技場內幸運兒的慘死，估計也有他們的功勞。這些人組成小團體，鼓動聒噪起來煞是熱鬧。
倒霉的女侍者偏偏就這麼撞到了槍口上，也是命中注定該有此一劫。酒館內的走道十分狹小，有些客人還不自覺地把自己的那雙腳給橫向伸出老遠，燈光昏暗之下很容易就被絆倒。
今天的客人多，端的酒水也多，平衡感本來就很難掌握，一旦有個風吹草動，那必然就是人仰馬翻。
立地仙和幾個同夥嬉笑怒罵一陣後，早就注意到了那個身材瘦小的女侍者。有些人習慣於把別人的痛苦當成自己的娛樂，用以撫平一些其他方面的不如意。他當機立斷，先是故作失手把酒瓶子摔落到地上，隨後又慘兮兮地叫道：「哎呦喂，我的手啊，被這該死的稜角給劃傷了！」
他後面兩個跟班就像是傳聲筒一樣，也重複著說道：「劃傷了！劃傷了啊！」
酒館內原本是十分嘈雜的，酒瓶子摔碎其實不會引起多大的注意，但立地仙那獨特的富有感染力的嗓音還是起了決定性的作用，不但酒館老闆抬頭望了下具體情況，甚至鮑羅特公爵父子倆也把目光聚焦到了那裡。
女侍者是救火隊員，哪裡有狀況就要出現在哪裡。她高舉放滿了空瓶子的托盤，像走鋼絲一般，左晃右晃一路趕來。
立地仙見時機成熟，用腳暗地裡把那摔碎的瓶子往前適當挪動了一下，女侍者走得急，沒注意到地上起了變化，一腳踩在碎瓶上，光當一下，立馬驚天動地、雞飛狗跳起來。托盤上的空瓶子和地上的碎瓶子聯合奏響了一出動人心魄的交響樂，再伴隨著立地仙等幾人的瘋狂笑聲以及女侍者的慘叫，頓時使得酒館內的氣氛變得異常歡騰。
大家似乎都十分讚賞立地仙帶來的這齣好戲，原本對於刺客的滿腔怨恨，一下子轉化成了歡快的情緒。
女侍者孤零零地躺倒在地上，手臂被劃了深深一道口子，從手掌下沿一路延伸到肘關節附近。她原本是由於突如其來的變故而失聲尖叫不已，現在則是變成了慢慢的抽泣。絕大部分酒客都在看熱鬧，雖然也有幾個僅有的好心人想要把她給扶起來，但都被她一一給回絕了。
她不要施捨，一切都靠自己。她的手臂雖然流血不止，但腳還是沒啥大礙的，除了崴了一下以外。
立地仙在酒桌上用雄辯家的語氣繼續高聲叫道：「喂，我們哥兒幾個今天算是倒了血霉了，競技比賽沒有看成，喝酒也喝不成了嗎？快點來好酒好菜招待著，不然這棕熊的牌子可就得提防著別被人砸了！」
眾人哈哈大笑，這話的語氣分明就是揶揄大於威脅，很明顯是來尋開心的。
女侍者此時正在彎腰撿拾那些摔碎的瓶子，她並不理睬這些人的無理舉動，就像是把自己完全隔絕在兩個世界中一樣。
立地仙仍然在上面出言不遜地喊道：「嘿，你們老闆怎麼會讓你來做這活的，是不是到了晚上你還要服侍他啊？」
此言一出，酒館內原本歡騰的氣氛更是瞬間上升到了頂點。眾酒客笑得是人仰馬翻，一個個捂著肚子表示承受不了這麼犀利的笑料。
女侍者發怒了，她處在這麼一個充滿著夢想的年紀，由不得別人來玷污自己心中的聖殿。她舉起那幾塊地上的碎瓶子向著仇人的面門砸去，那小子還算是有點機敏，見實在是躲不開了，便用手背來護住要害部位。霎時間，女侍者和立地仙就扯平了，因為對方的手上也被撕開了口子，流出了鮮血。
這下子，局勢就變得異常複雜起來。
酒館老闆是個萬事不管，只管收錢的傢伙，哪怕你們吵翻天，把棕熊的房子都拆了也沒事，只要給到他足夠賠償的錢就行。他對於這位女侍者有所同情，但面對著酒館內那滔滔民眾，自己還是選擇了明哲保身。
酒館內霎時間旗幟分明地形成了三派人，一派是支持立地仙的，一派是像老闆那樣諸事不管、只看熱鬧的，還有一派則是對女侍者表示同情的。
中間派的人數最多，支持立地仙的排在第二，女侍者這邊則僅有寥寥數人。
鮑羅特公爵和阿爾伯特殿下是這裡面唯一的也是最值得稱道的支持者了，他們對立地仙的做法嗤之以鼻，對女侍者的遭遇充滿了同情。小阿甚至當即站起身來，走到那位弱女子身邊以示鼓勵。
立地仙身後的兩名同夥，當然不會放棄這個展示自己手段的大好時機，他們擺出架勢要求和小阿來個單挑。小阿不屑一顧，只是不斷用輕聲細語來安慰受委屈的女侍者。
那兩人是箭在弦上不得不發，一左一右包抄過來，對著小阿就準備好來一頓拳打腳踢。這一下也活該他們倒霉，阿爾伯特的身手可是經過專業訓練的，對付幾個小毛賊那還不是十拿九穩的事情，他表面上不屑一顧地繼續和女侍者攀談著，實際上則早就做好了完全的準備，就等待著對方先出手，然後再將他們給一一放倒。
欲知後事如何，且聽下回分解。