********************323
****在我的一生裡,也有貧乏和沉默的地域;它們是我忙碌的日子得到日光與空氣的幾片空曠之地。<
(在我的一生中,有裸露而沉默的大片地域,他們是我忙碌的日子中獲得他們的日光和空氣的開放之地)
*
open*spaces*y*busy*days*had*their*light*and*air.
(註:這個要表達的意思不太明顯,但也是作者對自己一生的總結之一,大概是:作者在十分忙碌於比如工作的時候,這些工作就如同外露而沉默的大片地域,只是盡量默默工作,並從這些地域中獲得力量來完成這些工作,
即作者雖然完成了大量的文學、藝術、思想方面的文字,但這些主要是在他工作之餘完成的,而他也有大量的時間和空間用於自己的工作,
即,也許作者將自己的大腦劃分為了兩大部分:一大部分用於似乎不得不要做的默默的忙碌的工作,如創建和經營大學等工作,而另一大部分則用於自己最想做最感興趣最理想最有成就感的工作,如《飛鳥集》等的完成,
而如果要作者比較一下這兩部分,顯然後者是真正代表作者的一生、是作者最對自己一生的認可)1123橫空出世之眼花繚亂189。