********************203
****白日以這小小的地球的喧擾，淹沒了整個宇宙的沉默。
（白天，這個小小地球的嘈雜聲，淹沒了整個宇宙的靜默）
**The*day,*with*the*noise*of*this*little*earth,*drowns*the*silence*of
all*
註：這也許是對地球上的人類之各種各樣的喧鬧、尤其在詩人耳中可能是各種的雜音、噪音的一種內心的調侃或諷刺，意思是整個宇宙都比不上小小地球上的人類之嘈雜、喧鬧，讓人心領神會之餘也不由忍俊不禁
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
********************204
****歌聲在天空中感到無限，圖畫在地上感到無限，詩呢，無論在空中，在地
上都是如此。
****因為詩的詞句含有能走動的意義與能飛翔的音樂。
（歌曲在天空中（歌唱）才會感到無限，作畫以整個地球為廣度才感到無限，而詩歌要在天空中以及整個地球上也才能感到無限。
因為詩的詞句（應該）含有行走（於整個地球）的意義，和翱翔於天空的音樂
**The*song*feels*the*infinite*in*the*air,*the*picture*in*the*earth,
the*poem*in*the*air*and*the*earth;
**For*its*words*have*meaning*that*walks*and*music*that*
註：此詩在於說明詩的詞句和感覺和意義要放眼於整個地球和無限之天空，才是詩人認為的真正的詩，而既然詩人如此說，詩人的詩至少是在朝這個方向不懈努力和接近的