124
****夜對太陽說道：「在月亮中，你送了你的情書給我。」
****「我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。」
（「在月亮上，（你通過月光）將情書遞送給了我，」夜晚對太陽說，「而我，將淚留在草葉上作為應答。」）
註：本詩唯美動人，也有一絲淒美，因為太陽和夜晚彼此有情而不能相會，太陽通過月亮傳情達意，夜晚則通過早晨的淚珠以心回應
「In*the*moon*thou*sendest*thy*love*letters*to*me」,said*the*night*to*the*
「I*leave*my*answers*in*tears*upon*the*grass」
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****125
****偉人是一個天生的孩子，當他死時，他把他的偉大的孩提時代給了世界。
（偉大是一個出生的孩子，當他死時，他將他偉大的孩提時代給了世界）
註：如同赤子之心，剛出生都有赤子之心，而如果一生都有赤子之心，而且給了世界，則就是偉大
**The*great*is*a*born*child;*when*he*dies*he*gives*his*great*childhood
to*the*