122
****親愛的朋友呀，當我靜聽著海濤時，我好幾次在暮色深沉的黃昏裡，在這個
海岸上，感到你的偉大思想的沉默了。
（親愛的朋友，當我靜聽著這些海浪聲時，在這個海岸上，我多次感受到了你深沉黃昏中偉大思想的沉默）
註：坐在或站在海岸上，面對大海，聽著大海的陣陣海浪聲，能從不斷加深的黃昏暮色感受到某人或此時景色中包含的偉大思想的沉默，順接上首詩，其實正是這種「flourishes*the*worlds」的思想的沉默或說蘊含或說飽含的力量
**Dear*friend,*I*feel*the*silence*of*your*great*thoughts*of*many*a
deepening*eventide*on*this*beach*when*I*listen*to*these*
123
****鳥以為把魚舉在空中是一種慈善的舉動。
（鳥以為抓著魚兒，給予魚兒在空中的生活是一種友好仁慈的行為）
註：生存是第一環境和要素，無論是指生命還是藝術還是思想，生命離開了生存的環境，無論在多麼看似美好的地方都會死亡，而藝術和思想離開了藝術和思想能真正生長、吸收養分和成長的土壤或環境，無論多麼華貴、虛榮的地方，藝術和思想也是已死
**The*bird*thinks*it*is*an*act*of*kindness*to*give*the*fish*a*life
in*the*