120
****黑夜呀，我感覺到你的美了。你的美如一個可愛的婦人，當她把燈滅了的時
候。
（我感覺到了你的美，黑夜，就像被愛的女人關掉燈後的美麗）
註：這也有一絲黑色意味在內，黑夜之美，美如黑夜中的被愛的女人，要麼是在實指黑夜中被自己愛的女人給予自己的諸多美感，要麼確實是在贊黑夜之美給自己的創作帶來的靈感
**I*feel*thy*beauty,*dark*night,*like*that*of*the*loved*woman*when
she*has*put*out*the*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
*********************121
****我把在那些已逝去的世界上的繁榮帶到我的世界上來。
（我將那些曾經已經頹敗的世界興旺後，帶回到了我的世界）
註：詩人顯然不但意氣風發，而且自信滿滿，因為幾乎肯定自己已經具備了創建創造一個無論是詩還是其他文字和思想的曾經頹敗但即將繁榮的世界的實力和信心
**I*carry*in*my*world*that*flourishes*the*worlds*that*have*