114
****道路雖然擁擠，卻是寂寞的，因為它是不被愛的。
（道路在它擁擠時卻是寂寞的，因為它不被愛）
註：也許詩人此時的心緒有些哀憂，因此，將這種哀憂十分敏感地折射到了道路身上，看出了道路上雖然擁擠而熱鬧，但人人都沒有注意和在乎到道路的存在，反而是道路承受了更多的壓力，因此道路的不被愛的寂寞由此而生。
**The*road*is*lonely*in*its*crowd*for*it*is*not*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****115
****權勢以它的惡行自誇，落下的黃葉與浮游的雲片卻在笑它。
（誇耀自己惡行的強權，卻被落下的黃葉和飄過的雲朵嘲笑）
註：充滿惡行的無論何種強權，在詩人心中眼中，輕如黃葉飄如雲兒都可以視這樣的強權為微不足道
**The*power*that*boasts*of*its*mischiefs*is*laughed*at*by*the*yellow
leaves*that*fall,*and*clouds*that*pass*