112
****太陽只穿一件樸素的光衣，白雲卻披了燦爛的裙裾。
（太陽披著簡單的光的長袍，白雲們因此穿上了華美的層層的長裙）
註：這裡也簡單地說明了一個什麼叫本質的問題，有了太陽的這個「光的本質」，才有白雲們美麗的外觀，而如果只看到只欣賞甚至只去推崇白雲的所謂美麗的外表，而忽視甚至無視太陽的光的本質，甚至還要削弱甚至要消滅太陽的存在，白雲的黯淡無光甚至消亡甚至長時間消亡甚至永遠消亡也是理所當然為其必然指日可待的事
**The*sun*has*his*simple*robe*of**The*clouds*are*decked*with
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
113
****山峰如群兒之喧嚷，舉起他們的雙臂，想去捉天上的星星。
（山峰們象孩子們的呼喊，舉起他們的雙臂，想去抓住天上的星星）
註：這更像是純粹的想像，沒有太多喻意，屬於比較純粹的詩意，因為既不能因此諷刺群山，也不能因此讚譽群山，而更多應該是山峰和星星之間的趣意
**The*hills*are*like*shouts*of*children*who*raise*their*arms,*trying
to*catch*