90
****在黑暗中，「一」視如一體；在光亮中，「一」便視如眾多。
（在黑暗中，個體是完全一樣的，而在光照中，個體顯示出多種多樣）
註：這其中可能的一個意思是：在黑暗中，人的內心不受外界的干擾，而幾乎都是屬於自己的本性本心，而在光照中，人的內心受所有看見的所有的干擾，而外在的表現便是多種多樣甚至不是他自己
**In*darkness*the*one*appears*as*uniform;*in*the*light*the*one*appears
as*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
***********************91
****大地借助於綠草，顯出她自己的慇勤好客。
（大地用綠草來表示自己的慇勤好客）
註：這裡可能有一個「量化」，即綠草不但多而且廣而且賞心悅目而且綠化環境，因此「顯出」了大地的慇勤好客，這其中反應的是詩人的較敏捷的類比思維
**The*great*earth*makes*herself*hospitable*with*the*help*of*the*