73
****貞操是從豐富的愛情中生出來的財富。
(純潔是充分、完整的愛中才能產生出的財富)
註:這裡的純潔指的是心靈之純潔,即只有歷經較充分和較完整地理解了愛而且不受偏激、污濁之影響、改變甚至變質之後,也許才會有真正純潔之心靈
**Chastity*is*a*wealth*that*es*from*abundance*of*
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
****霧,像愛情一樣,在山峰的心上遊戲,生出種種美麗的變幻。
(薄霧,就像愛,在山的心尖上遊玩,帶出了種種美麗的驚喜)
註:愛中的敏感和敏銳,如心尖上的愉悅,不用最敏感最敏銳的心尖去體會,就察覺不到愛所帶來的各種美妙的驚喜,當然,必須在愛中才能有如此真切體會,否則,也許只是誤會
**The*mist,*like*love,*plays*upon*the*heart*of*the*hills*and*bring*out
surprises*of*
-------------------------------------------------
-------------------------------------------------
*****75
****我們把世界看錯了,反說它欺騙我們。
(我們誤讀了世界,反而說世界欺騙了我們)
註:很現實的詩句,也是人類最常犯的毛病之一
**we*read*the*world*wrong*and*say*that*it*deceives*