40
****不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。
****（不要因為你沒有食慾而去責怪你的食物）
****註：習慣性的對其他人事物抱怨往往造成誤傷
**Do*not*blame*your*food*because*you*have*no*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****群樹如表示大地的願望似的，踮起腳來向天空窺望。
****（樹們，像是大地的渴望，踮腳窺視著天空）
****註：類似之前的「樹長到了我的窗前，像是不能說話的大地發出的渴望的聲音」，
****仍然屬於詩人對事物的擬人或說生命化，以及對未知世界未知領域的好奇和渴求
**The*trees,*like*the*longings*of*the*earth,*stand*atiptoe*to*peep
at*the*
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
****你微微地笑著，不同我說什麼話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
****（你微笑著不說話，而我覺得我為此已經等待了很久）
****註：能讓對方微笑或說會心一笑，即一種心靈的溝通
**You*smiled*and*talked*to*me*of*nothing*and*I*felt*that*for*this
I*had*been*waiting*