進來的是一男一女，男的是老外女的是國產。兩人進來覺得這咖啡廳裡的氣氛不對，女的拉著男的要出去。男的抬眼卻看見宋念仁，立即興奮的大喊：「嘿，查理！」
宋念仁抬了抬眼皮，顯然沒這老外見到他那麼興奮。老外不會看人眼色，還是一副他鄉遇故知的興奮對宋念仁說：「在這兒遇見你真高興，難怪很長時間找不著你，原來你到中國來了，」
老外說的都是英文，警察聽不懂。疙瘩痘不知是巴結警察還是要當眾秀自己的英文水平，主動給大家翻譯。宋念仁厭惡地對老外說：「喂，瓊斯，我不管你這混蛋是怎麼找到我的，反正我現在沒錢還你。」
老外興奮依舊不減：「哦，親愛的查理，這只是偶遇。我向上帝發誓，真的是偶遇。不過，你不會真的沒錢吧？你的家族是那麼的富有。告訴我，你剛才只是說說玩的，只是為了表達見到我的高興之情。」
宋念仁對老外說：「錢我肯定會還你，但現在不行。你看，我馬上要坐牢去了，興許還要受審判。這事過去後，我會還你的。我不會欠一個混蛋的錢。」
老外的注意力立即被轉移：「什麼，你說什麼？坐牢，審判？你給大使館打電話了嗎？」
疙瘩痘給大家翻譯過後，加上自己的感慨，你們看美國人法制觀念就是強，有事立即找大使館。美國大使館知道嗎？美國公民在世界任何一個地方出一點點小事，他們大使館立馬就替他出頭。嘖嘖，做美國人真幸福啊。
宋念仁對著老外大叫：「我一個中國人在中國犯事當然要接受中國法律的審判，幹嘛要找美國大使館？」
老外卻不同意宋念仁的叫喊：「不，不不。查理，你聽我的。不管怎樣，我們不能讓大使館那些混蛋閒著。我們交稅就是為了讓他們幹活，知道嗎？我們不能便宜了那幫人。我們美國人在世界各地都不能受欺負，不能，一點都不能。這就需要大使館那幫人放下咖啡杯，出來幹活。」
宋念仁一字一頓咬牙切齒的說：「瓊斯，你這個混蛋，雜種，狗娘養的。你給我聽好了，我是中國人，你要再敢說一句我是美國人，我就揍你！」
老外聽了宋念仁的話哈哈大笑：「查理，你還是那麼可愛。你練的中國功夫都是假的，沒用的。你在我手上已經輸了不止一次，再來一次，你還是輸。不過你真要打，我樂意奉陪。」
老外話說完就站到場子中間，左拳在前右拳在後，兩腳不停跳動擺出一副拳擊的架式，向宋念仁招招手。
宋念仁上前也沒做什麼花招，左拳在老外眼前一晃。老外立即左拳回收，右拳一個直拳朝宋念仁面門打來。這一拳也還有幾分力道，又快又猛。
宋念仁突然身子一矮，讓過直奔面門的拳頭。然後自己的右拳狠狠的打在老外的小腹上，趁老外雙手摀住小腹時，一個360度迴旋踢，老外一下栽倒在地。
那個傍老外的女人大聲尖叫。咖啡廳裡的眾人也是驚呼，但是比那女人的尖叫要平和多了，就這麼一會這些人已見慣了這幫孩子的神勇，已經不那麼大驚小怪。
老外爬起來，晃晃腦袋：「好吧，查理，你贏了。看來，你在中國學到了點什麼。不過，錢我還會要，我會把欠條寄給你爺爺。」宋念仁剛想說什麼卻被張秋生攔住了：「等等，你真欠了這傢伙的錢？」見他點點頭，張秋生又問：「為什麼，多少，怎樣欠的？」
宋念仁沮喪地說：「這傢伙是個騙子，他騙我玩撲克牌，一萬。」張秋生拍拍宋念仁肩膀：「沒事，哥幫你搞定。」
宋念仁心情儘管很低落卻反駁張秋生說：「不對，我比你大兩個月，我是你哥。」
張秋生一邊往老外那邊走，一邊漫不經心地說：「那就對了，所以我是你哥。」旁邊的人聽得莫名其妙，這叫什麼邏輯？只有孫不武、李滿屯他們一點不奇怪，高一一班對這些鬥嘴磨牙，反正也爭不出個結果的事，都是這樣以非邏輯的方式對付。這方面張秋生是集大成者。
張秋生對老外說：「嘿，瓊斯，聽說查理欠你一萬？我是他哥，這錢由我來還。」
老外聽張秋生這樣說，高興的往起一跳：「哈，你也是宋氏家族的人？看起來，比查理那小子強上很多。我喜歡你。那麼，錢呢？」
「恰恰相反我討厭你。當然，錢不是問題。還有那個，查理的欠條呢？」張秋生注視著這個身材算是高大的白種人，針鋒相對的說。
老外一邊在包裡翻尋宋念仁的欠條，一邊說：「你這樣說讓我很遺憾。實際上我們才剛剛見面，不知道你為什麼討厭我，甚至我還不知道你的名字。對了，這兒。你看，我對個人物品向來保管的很仔細，別指望我會把這欠條遺失。」
老外將欠條在張秋生眼前晃了晃：「現在該你拿錢了。」張秋生吹了個口哨說：「嗯，我認識查理的筆跡。錢先別急，我有個好主意，你想不想聽？」
老外輕蔑地看著張秋生說：「我沒興趣聽你的狗屁主意，快點把錢拿來。別想玩花招，」老外指著吧檯邊的警察說：「相信警察不會吮許你胡來，記住，我是美國人。」
老外的話剛落音，就感覺眼前一花，臉上挨了兩下火辣辣的耳光。圍觀的人也沒看清，只覺得張秋生手揮了兩下。接下來就看見張秋生一邊慢條斯理的穿鞋，一邊笑咪咪地說：「你剛才已經聽查理說了，我們馬上就要去坐牢。坐牢懂嗎？就是入獄。你看，反正都要入獄了，也不在乎多加一條罪名。現在，你願意聽了嗎？我保證是個好主意。」
老外晃晃腦袋，該死的，他竟用鞋子抽我的臉。看來，打架不是他對手，沒辦法，實力決定一切：「好吧，實際上我也想知道你有什麼好的建議。」再晃晃腦袋，這老外發現自從進入這個咖啡廳，他就不由自主的晃腦袋。
張秋生一隻腳站地下一隻腳架椅子上，左手叉腰右手肘撐在架椅子的那只腿的膝蓋上,食指點著老外說：「現在是在中國，我們得按中國方式解決問題。你知道我要說什麼，賭債賭還。」
老外一邊躲讓張秋生不斷點著他的手指，一邊說：「這是個不錯的主意，實際上這種方式在全世界都行得通。」張秋生打個響指，收起架椅子上的腳說：「oK，我知道你會同意的。下面，我們玩什麼？」
老外聳聳肩膀：「你們中國有種說法，叫做，叫做客人跟隨主人的方便。」
疙瘩痘與傍外女像是互相較勁，又像是借此學習提高英語翻譯能力，又像向在場眾人秀他們的英語水平。這對男女像是形成了默契，疙瘩痘翻譯張秋生的，傍外女翻譯老外的。
傍外女將老外的這句話翻譯成了「客隨主便」，馬馬虎虎算的上信、達、雅了。眾人點頭，中國確實有這麼句話。咱國人喜歡賭的太多了，所謂十億人民九億賭嘛。在場的許多人因張秋生與老外要表演賭技，都興致勃勃的等待看好戲。
張秋生問老外：「真的要隨我的便？」老外再次聳肩確認。那個動作，那個表情，那個神態，一副賭壇聖手非我莫屬的架式。剛才張秋生與宋念仁的對話，因疙瘩痘與傍外女還沒形成默契沒有翻譯。在場眾人不知道這老外其實是在裝－逼。你一個三十歲左右的男人去騙十幾歲的小孩賭博，高手會做這種不長屁眼的事？
張秋生被老外的裝－逼也弄得哭笑不得：「中國流行的賭博方式是麻將，可能，那個，你不會，我是個誠實的人，不想以我的長項去攻擊你的弱項。」
「No，No，」老外越發的裝－逼：「麻將我會，我太喜歡這個運動了，非常考驗人的智力。十三不靠，一條龍，碰碰糊，太棒了，太有趣了！」
我操，他還來勁了。張秋生沒辦法，方案是他提出來的，人家接受了，那就得照辦。說來可憐，張秋生兩世加起來還真沒打過麻將，只是有時別人打他站一旁看知道點麻將規則而已。
張秋生硬著頭皮問疙瘩痘：「你們這兒有麻將嗎？」疙瘩痘搖頭說沒有。張秋生又問在場的眾人誰帶了麻將。有人居家旅行麻將是隨身帶的，沒準這兒就有人帶了。不巧，沒人帶這玩意兒。
張秋生朝老外攤攤手表示遺憾。老外又一次聳肩表示與張秋生同樣的感受：「你可以再選擇其它的玩法。我想，我已經成了中國問題專家。哦，你知道，我指不是政治，讓政治見鬼去吧。我指的是玩法，各種玩法。」
張秋生真有點佩服這老外了：「你說精通我們中國的各種玩法？我是說，能用來賭博的玩法？」
老外牛皮哄哄的點頭：「差不多吧？我對好玩的東西總有遏制不住的興趣。也包括你們東方的女人。」說著用他毛茸茸的大手拍了拍身旁的傍外女的屁股。
傍外女若無其事，彷彿拍的不是她的屁股，或者她的屁股能被外國人當眾拍之很光榮。
張秋生難得的感覺無奈。照說屁股是傍外女自己的，她願意讓人當眾拍之與別人不相干。可張秋生就是感覺不舒服而又無奈。