清理了營寨南門的所有守衛，又有熟門熟路的左開帶路，四人如入無人之境，很快來到藏酒窖門口。
地窖是臨時挖掘的，周圍堆著從地下挖出的新土，形成一人多高的土丘。而在土丘之上，正有兩名披著氈布、扶槍駐刀的簽軍士兵，聾拉著腦袋，昏昏欲睡。
聽到腳步聲響，兩名士兵悚然而起：「什麼人？口令！」
「口令你個大頭鬼！」左開大刺刺從黑暗中閃出，「王六、何喜，你們這倆混蛋，連俺的口音都聽不出來麼？」
兩名士兵一見是他們的上官，什長左開，頓時心頭一懈，放下手中刀槍，陪笑道：「左頭，你這一頓酒，喝得可是夠久的……」
左開目光一轉：「怎麼就你們兩人？陶長與張成呢？」
王六答道：「他們兩人正陪著塔倫蒲輦孛堇與兩名親兵，在酒窖裡挑酒呢？」
左開大吃一驚：「塔、塔倫來了？」
「是的，剛來一會。不過左頭放心，俺們說你出恭去了，蒲輦孛堇不會找你的麻煩。」王六心下鬱悶，這左頭是不是喝多了幾杯？居然直呼蒲輦孛堇之名，也不怕正撞到槍口上。
王六與何喜正鬱悶著，突然腦後一悶，雙雙昏倒。土丘上閃出狄烈、楊折衝與葉蝶兒的身影。
左開急忙上前：「不大妙，塔倫也不知發什麼瘋，半夜三更出來找酒喝，咱們是不是要等等再說……」
「為什麼要等？」楊折衝縱身跳下土丘，嘿了一聲，「塔倫來了豈不是正好，這就叫自投羅網。」
左開嘴裡有些發苦：「塔倫壯得像頭人熊，是金軍中少有的勇士。方大頭跟他幹過仗，兩個回合就被整趴下了，完了手還抽筋了好幾天。這塔倫曾經當到謀克一職，後來屢犯軍規，才降級到蒲輦的……」
楊折衝冷笑：「別說是人熊，就是真熊，俺也要摳出他的腸子來。」楊折衝自從幹掉了好幾個金兵精銳哨騎後，自信心空前膨脹。現在的他，很有一股鬼擋斬鬼，神擋殺神的氣勢了。
狄烈也拉著葉蝶兒跳下土丘，來到藏酒窖門口，朝黑黝黝的洞裡瞅了一眼，然後向左開一擺頭，示意他前頭帶路。
左開苦著臉，顫顫兢兢地拾階而下，心裡直打鼓，拚命轉動腦子。想著待會見到塔倫，用什麼樣的言語令其放鬆警戒心，為狄烈等人創造一擊必殺的機會。
由於知道有強敵在內，為避免暴露行藏，並未打火把。地窖很黑，由於雨後濕滑，不留神的話，很容易摔倒。好在他們四個人，左開熟門熟路，閉著眼睛走都沒事。狄烈與楊折衝馬步紮實，步步為營，倒也挺穩當。而葉蝶兒乾脆將輕盈的身軀整個掛在狄烈身上，幾乎足不沾地地走下來，當然更沒事。
狄烈默數著下了十一階梯，足踏實地，朝左邊拐了一個彎。眼前映入兩團火把的光暈，以及五個影影綽綽的人影。同時，鼻端也嗅到了一股濃烈的醇香。
狄烈等人的腳步放得很輕，不過在空曠的酒窖裡，一丁點的聲響，都會引起很大的回音。酒窖裡的五個人一下被驚動了，齊刷刷回頭看去。
左開硬著頭皮走快幾步，向眾人打招呼：「是我、是我，塔倫大人……」
還沒等左開想好怎麼措詞，他的身後一左一右閃出兩個身影，一個持弩，一個張弓。嗤嗤兩道尖銳的破空聲響起，兩名頭戴氈帽，左耳垂環的金兵大叫倒地。
一擊得手後，狄烈與楊折衝將手中的弓弩一拋，一左一右朝正中那名身材極其雄壯魁梧的金兵大漢撲去。
楊折衝邊跑邊抽出腰刀，藉著疾勁的衝勢，狠狠朝那金兵砍去。
雖然猝遇襲擊，那金兵卻毫不慌亂，從腰間抽出一根粗大的鐵鑭，沉腰坐馬，雙手持握，猛力一揮。
錚！一聲刺耳的金鐵交鳴，火星四濺。
楊折衝手中的彎刀脫手翻飛，奪地釘在土壁之上，刀刃上如犬牙般參差不齊的豁口清晰可見。那金兵手腕一翻，鐵鑭倒捲而回，夾著獵獵勁風，砸向楊折衝。
倉促之下，楊折衝只得舉起右前臂，以套在手臂前端的騎兵旁牌（圓盾，宋時稱盾牌為旁牌）硬扛了一記。彭地一聲悶響，堅木蒙皮革所製成的旁牌四分五裂，楊折衝跌扑到旁邊碼得高高的酒罈子上。一時間砰砰光光，不知砸碎了多少酒罈子，酒窖裡酒香四溢。
兩人交手很快，就那麼眨幾下眼的功夫，楊折衝便被打飛出去。楊折衝的動作，也為狄烈創造了機會。
狄烈手中只有一把匕首，當然不能跟鐵鑭那樣的重兵器硬拚。他同樣藉著衝勢，挫身滑步，一記奪命剪刀腳，扣住那金兵粗壯的腳踝，全力一絞，竟將那接近兩百斤的龐大身體絞飛起來，砸進了罈罈罐罐裡。
左開嘴巴張得大大地合不攏，瞥見那兩名手持火把的士兵，驚慌失措地伸手摸向腰間刀劍。左開及時大叫道：「陶長、張成，誰也不要動！靠邊站著！」
兩名士兵遲疑地互看一眼，還是本能地聽從了上官的命令，猶豫地鬆開手。
此時楊折衝與那名金兵同時從一地破碎的陶罐酒罈中掙扎而起，搖搖晃晃走出來。兩人俱是一身酒漬，身上衣裳破碎，身體好些地方都被尖銳的陶片劃傷，經酒精一浸，火辣辣生疼。
兩人如同賽場上的鬥牛般怒目而視，只不過，楊折衝噴火的目光盯住那金兵，而對方的目光卻落到狄烈身上。被對手無視的感覺，令楊折衝的心腔比身體還要火辣難受。他緊攥著左拳，但右手卻在不斷顫抖，怎麼樣都捏不緊拳頭，感覺上整條右臂都麻木了。
「塔倫是吧？果然有幾分勇士的樣子。」狄烈沖那金兵頷首致意，然後向楊折衝擺擺手，示意他退下去。
楊折衝雖然很不甘心，但不得不承認，自己已失去再戰之力。只得退到一旁，拔出備用短刀，虎視眈眈地威懾著那兩名簽軍士兵。雖然楊折衝與塔倫交手僅一合就被擊倒，但他那種凶悍敢拚的氣勢，卻給兩名簽軍士兵造成很大的壓力，使二人更不敢有所妄動。
狄烈揮動匕首的手，不斷做著各種引誘動作，時現時隱，吞吐不定，宛若靈蛇的蛇信。同時腳步移動，一步步逼近塔倫。
塔倫不斷喘著粗氣，在左眉弓上有一道裂口，鮮血合著汗水蜿蜒流淌，部分滲入左眼裡。塔倫抬手用力抹了一下眼睛，目光斜睨——在伸手可及的位置，掉落的鐵鑭，正斜插在一個表面看起來完好，但底子完全破碎的罈子上。
塔倫衝著狄烈呲牙一笑，果斷伸出手抓住鐵鑭握柄——就在這一瞬間，一道寒光閃過。
塔倫捧著手臂發出痛極的怒吼，他的右前臂被匕首紮了個通透。
狄烈如疾風般衝上前，抓住匕首握柄，用力一絞，將塔倫的左前臂肌腱神經全部割斷。塔倫如同負傷的猛獸，怒吼如雷，完好的右臂一掄，朝狄烈臉上打去，卻被狄烈左手格檔開。塔倫索性箕張五指，卡住狄烈脖子，發力猛扼。
塔倫在多年前，曾有過單手將一匹野狼活活扼死的記錄。在此次南侵大宋過程中，他也曾多次只憑一隻手輕輕發力，就將那些試圖反抗的南人女子，扼暈過去。甚至有時收不住勁，直接扼死了。
但這一次，塔倫顯然找錯了對象，只覺得手掌好像抓著一塊極為堅韌的牛皮革，怎麼發力都捏不下去。正當他想再一次努力時，卻見對手舉著血淋淋的匕首，一陣疾風暴雨般地狂戳。身體頓時豁開無數道血口，鮮血箭也似地向外噴射，全身氣力也隨之急遽消散……當最後一點氣力消失殆盡時，依然保持著扼人姿勢的右手終於搭然垂落……
狄烈從塔倫的屍身上一躍而起，將身上沾染了大量血跡的金兵服飾扯下扔掉，雙眼彷彿也被染上了血色，猛回頭向駭呆了的眾人殺氣騰騰下令：「把酒罈子都給我搬到外面的營帳裡去！搬不完的，全部打碎，給我燒！」