宋譯沒想到找李四家在何處竟然這麼難。
先是遇到了徐娘半老不甘寂寞的醫館女掌櫃，在她那裡的狼狽實在不堪回首。現在又遇到了眼前這位熱心的過了頭兒的路人，曲解了問路人的意思也就罷了，竟然一個勁兒的拉著人家絮絮叨叨！
哭笑不得的宋譯微一用力，抽回了被他拉著的手臂，盡量客氣的道：「這位兄台，我不是去提親的……」
「不是去提親的？」那人聞言聲音立刻降了下去，整個人如同被擰斷了脖子的公雞。有氣無力的打個哈欠道：「難道是去李四家觀光嗎？那樣一個下雨天漏雨颳風天沒頂的破地兒，不提親你能去那兒？吃飽了撐的吧！」
操！
不想再和他耗時間的宋譯暗罵一聲繞過那個路人走開，那路人見狀卻不依不饒的跟在後面道：「你這小子，我好歹是文帝十二年的舉子，我的文章連如今的文壇領袖薛道都稱讚不已。再過兩年參加科舉，狀元鐵定就是我的。如今朝裡的官員看到我都客客氣氣的，你為何這般無禮！」
「那是他們瞎了眼！」
宋譯看著那自稱是未來狀元的傢伙，只見他雖然一身青色衣衫，上面卻佈滿了油污。一張臉雖然看起來很瘦，但嘴角沒擦的油漬使人無法聯想他是餓著肚子的人。看年齡，大概二十出頭的樣子，給宋譯說這些話的時候，顯得很得瑟，表情很欠抽。
「丞相曾把我的文章給皇上看，皇上也說好，言語裡已經有等不及要啟用我的意思。難道他們也瞎了眼不成？如果你敢說他們也瞎了眼，我就此服你！」
宋譯被問住了，這不著調兒的書生搬出了當今世上宋譯最不敢辱罵招惹的人。
想想，一個天下人的爹，一個是自己的爹。罵天下人的爹天下人不同意，那個天下之父只要腦袋不殘，鐵定也不會同意。罵自己的爹自己不同意，就算自己爹同意了，在這個百善孝為先的年代，自己也是打死也不能同意。
看著眼前那個書生，宋譯搭了個手帳篷望天，望了許久，這才心不甘情不願的點頭道：「很好，你贏了，算你狠。」
「如此，那你應該不會去李四家求親了吧？」很顯然，那個書生把相貌英俊的宋譯當成自己的情敵，雖然這個情敵還不到十四歲。
「我去李四家目的不是為了求親，信不信在你。你若不信，大可跟著我去，只是一路上不許總說話！」這個書生的絮叨宋譯算是領教過，所以要提前打好預防針。
但很不幸的是，那書生很有可能對預防針裡的藥起了免疫。
大概沒少躲在李四家院外偷看佳人，那書生引路引得毫無波瀾。
只是一路上宋譯的耳朵飽受摧殘，那書生把他去年來京趕考後的所有事兒都倒豆子一半倒出來。不管宋譯願意不願意，他都按時間順序一一講明。看那口若懸河不打嗝兒的樣子，在宋譯之前，肯定還有不少人被他摧殘過。
如果宋年見過這傢伙的話，想必也無法倖免。
頂著烈日，在話癆的陪同下，頭重腳輕的宋譯來到了李四的家外。
雖然做過很多次心理準備，宋譯還是被李四這種京師年難得一遇的貧民屋震撼了。祖輩留下來的圍牆土坯已經幾乎沒了，除了地上能看到的幾塊兒土磚外，除了頑強生存的植物，什麼都沒有。
一輛馬車停在右側不遠處，看那樣子，大概是醫館派來送李四屍體的夥計還沒走。
無視馬車走進院子，院子正中，一株碗口粗的刺槐冒著熱浪，在刺槐的前邊三米的地方，坐落著三間低矮的小茅屋。
茅屋上的茅草已經不多了，稀疏零落的樣子，使人不由得懷疑這家人如何熬過漫長的下雨天及無數個冬夜。
茅屋裡傳出幾聲低低的嗚咽聲，還有女人低低的哀求討好的聲音，其間夾雜著男人的暴和辱罵。
乍一聽，讓人覺得是妻子犯了錯，丈夫正在教訓妻子，而孩子則是被父母吵架的恐怖場景嚇哭了而已。可細聽，卻和想想的完全不一樣。
站在茅屋外，裡面的聲音很清晰的傳到耳中。
「……求求你，當家的慘死還沒個頭兒，眼下家裡實在是沒錢賠你們的車錢。再緩一緩，等我找到害我丈夫慘死的罪魁禍首，得到了賠償銀子後，我就立馬拿著銀子去醫館賠付你們的車錢……」
「找？你一坐在家裡的娘們兒能找得到嗎？就算找到了，京師裡起碼撞死人的都是惹不起的主兒，你能把他們怎麼樣？想從他們那裡討要到銀子，做春夢去吧！我說，實在沒有銀子，就把你閨女嫁給有錢人家做小妾，到時候得的銀子肯定能還車錢。你和李四都是實心眼兒，放著這樣一條近路不走，偏走死路！」
「不，不可以。晨兒還是個孩子，還沒到出嫁的年紀，你讓我這當娘的如何忍心。我……那要不咱，咱們……」那女人的聲音裡透著一絲羞辱與隱忍。但最終聲音還是堅定了起來，「要不把孩子趕到外面，我任由你折騰，可行？」
「你這女人，別害我了。你家男人的屍體躺在這裡，不定魂兒在哪裡看著咱們，和你做那事兒？我還怕他氣不過化作厲鬼來找我呢！」那男聲透著一絲淫惡，但卻沒有失去理智：「我說你這娘們兒，你男人明明是個病秧子，你家這倆孩兒是怎麼來的？難道你不止一次和別的男人上過？如果真是這樣，你家男人死的可真不值。成年累月為你們娘兒仨奔波，結果被你戴了那麼多年綠帽子……」
「你，你別胡說，果兒和晨兒都是他爹的種，我若不是被你逼的沒有辦法，在男人屍骨未寒的時候，為何會出此下策提出和你行這樣的下流事兒？」
話音剛落，女人壓抑的哭聲傳到耳畔。這聲音淒涼無奈苦澀，生生的阻住了宋譯準備推開草門的手。
就在這時，一聲歎息從裡邊兒傳出來。
「我知道你很有難處，可這不是幾錢銀子的事兒。掌櫃的交代過了，最低五兩銀子。五兩銀子，我得在醫館打多久下手才能掙到啊，我每月還得給老子娘送錢，實在是沒法子為你墊付！眼下，除了你閨女還值倆錢兒外，你還有什麼能抵的？別說我打擊你，你這兒子，發黃精瘦的，保不準受了李四的傳染，一輩子都是個病鬼！你若想改嫁，也沒人會要他！難道你要帶著他過一輩子？」
宋譯在外面只聽的怒氣上湧，跟著他身邊的那書生也是神情凝重。以前只知道李四家窮，可對窮也沒多大概念。如今親耳聽到的一切，使人無法忽略這個窮字究竟有多苦。聽著茅屋裡二人的談話，無端的有些憤恨惱怒，可這怒氣又不知朝哪裡發洩？
裡面的人，哪個不是苦命的？就算是藥店的小夥計，也不過是比李四一家子活的略體面些罷了！
摸摸身上的銀子，深呼吸，推開了薄薄的草屋門。