城市森林酒吧的特色所在，就是有30分鐘的懷古演奏時間，讓人們隨著「木卡姆」的韻律，回到遙遠的從前，讓人們盡情地去暢想和緬懷······《myspaceup》過後，酒吧送上了一曲宋人柳永的《玉女搖仙佩（佳人）》：
飛瓊伴侶，偶別珠宮，未返神仙行綴。取次梳妝，尋常言語，有得幾多姝麗。擬把名花比。恐旁人笑我，談何容易。細思算，奇葩艷卉，惟是深紅淺白而已。爭如這多情，佔得人間，千嬌百媚。
須信畫堂繡閣，皓月清風，忍把光陰輕棄。自古及今，佳人才子，少得當年雙美。且恁相偎倚。未消得，憐我多才多藝。願奶奶、蘭人蕙性，枕前言下，表余深意。為盟誓。今生斷不孤鴛被。
在繪畫藝術方面有造詣的人，對音樂的鑒賞力也是很強的。樊瓊覺得這一曲《玉女搖仙佩（佳人）》非常悅耳、動聽，只是不知道是何詞何意，便問向左：「蠻子！這個曲名是什麼？」
「是宋朝柳三變柳永的《玉女搖仙佩（佳人）》一詞。它分上、下兩闋。」
「哦！你記得歌詞嗎？」
「還記得一點。」
「只記得一點了？！」
「讀出後，可能不會落。」
「那你讀給大家聽聽看！」
向左竟一字不落地讀出了《玉女搖仙佩（佳人）》。
她聽後，倒了一杯「伊力特」，送到他的面前：「獎給你！給大家翻譯成白話喃。」
將《玉女搖仙佩（佳人）》翻譯成白話，倒難不到他，可那杯伊力特，讓他覺得無從下嚥，對他來說，酒已經喝得差不多了。
在座的女士都催他快喝快翻（譯）。
他央求道：「翻了再喝吧？」
「不行！你要學李太白，以酒助興，就會才興大發的。」
他喝完酒後，連說兩個「意思是」過後，用手指著樊瓊說：
你是一位偶然離開仙境，無意回宮的仙女！單憑隨隨便便的一通梳妝打扮，和用平平常常言語，足令世間這諸多美女，不堪與比。有心把你比作婀娜多姿的鮮花！卻怕別人笑我是花癡——難呀——我這被世俗觀念禁錮的思緒，無法逾越那道無形的鴻溝——可轉念細想，這世間的奇花異草，除卻深紅淺白的容顏之外，哪一個可以比得上你那般多情和你與生俱來的千嬌百媚呢？
「你保證不是在忽悠大家嗎？」樊瓊問。
「絕對不想忽悠大家！但不能保證不忽悠你！」他笑言：
（你）必須相信，養尊處優，虛度良辰美景者，大有人在——從古到今，多少才子佳人，可以兼得青春韶華間的兩情相悅者，微乎其微。權且讓我們相偎相依吧······多才多藝又有何用。但願你能夠理解我在桌前（不對不對！是床前。也不對！是枕邊）對你深深的讚美，和由衷的表白——你的蘭（心）蕙質，柳絮才，足可讓我起誓：今生今世決不讓你感到孤寂······完了。