2003¦~¦~©³¡AÀ³¤@¦ì¼w°ª±æ«ªº¤HªºÁܬù¡A§Ú¥h¤F«¼y¤U´åªº¤@Ó«°¥«¡A¥s²e³®¡C°O±o¦«e»¡¹L¡A¥ÕÅb±ç¡A·cµæ¤§¶m¡C³o¦ì«e½ú¬O°ª¤H¡A¦~·³©M§Ú®v³Å®t¤£¦h¡A¥»©v¬O¹D®a¡A¬~¤â«á¯d¶·½Lµo°µ¤F¹D¤h¡C
«e¦~ÁÙÅ¥»¡¥L¤w¸gײ߱o¹D¡C¥L¦Ñ¤H®a¥»¬OÁܬù§Ú¨ì²e³®¦P¥L¥ý«eªº§Ì¤l̬ۤ¬»{ÃѤ@¤U¡Aª¾¹D§Ų́«ªº¸ô¤ñ¸û°¾¡AÁٱ椬¬Û©¼¦¹¦³Ó·ÓÀ³¡A¥Lªº§Ì¤l¼Æ¶qÁöµM¤£¦h¡A¦ý¤]¤À´²¦b¥þ°ê¦U¦a¡C
³o¦^»ô»E¡A¤]ºâ¬O¥æ¬y¥æ¬y¡C§Ú¦b«¼y¡AÂ÷±o¤ñ¸ûªñ¡A±µ¨ìÁܽЫá¡A§Ú·í¤Ñ´N»°¨ì¤F²e³®¡C¨º®ÉÔ«¼y¨ì²e³®ÁÙ¨S³q¤õ¨®¡A§Ú¤]¨S¶R¨®¡A¥h²e³®¥u¦³¨âºØ¤è¦¡¡An»ò¦bµæ¶éÅò§¤ªø³~¨T¨®¡A²¼»ù50¶ô¡A2Ó¤p®É¨ì¡An»ò¥h´Â¤Ñªù½XÀY§¤½ü²î¡A²¼»ù12¶ô¡A¦ý±o¼õ¤W¤@©]¡C
¦Ó§Ú¨S¦³µ¥²î½à¦¿ªº¶®¿³¡A¤]´Nµ¹°ª³t¤½¸ô°µ¤F¤@µf°^Äm¡C¨ì²e³®«á¡A§Ú«ô³X¦Ñ«e½ú¡A²á¤F«Ü¦h¡A²áµÛ²áµÛ¡A¥L¬ðµM¦n¹³¦Ò§Ú¤@¼Ë¡Aµ¹§Ú¥X¤F¹DÃD¡C
¥L»¡«e´X¤Ñ¦³¼ô¤H¥´¹q¸Üµ¹¥L¡A»¡²e³®¤@Ó¥s±þ¤û«Ñªº¦a¤è©]¸Ì°¸º¸·|Å¥¨£¤û¥sÁn¡A¦ý¬O¦a³B«°¥«¤¤¡A¤û¥sÁn§¹¥þ¬O¤£¥i¯àªº¡A³o±ø«Ñ¤l¦b«Ü¦¥H«e¬O¤@Ó±þ¤ûªº±O®_³õ¡A©ó¬O«e½úªº¼ô¤H´Nı±o¬O¤£¬O¦³¤ûªº°Êª«ÆF¡C
«e½ú´N»¡¡A¦pªG§A¯àÀ°§Ú¿ì¦n³o¥ó¨Æ¡A¨º´N«D±`ÁÂÁ¤F¡C§Ú²z¸Ñ¥LªºW°J¡Aª÷¬Ö¬~¤â«á¡A¥u·Q¹L´¶³q×¹D¤Hªº¥Í¬¡¡C¦ý¬O¼ô¤H§ä¨ìÀ°¦£¡A¤S¤£¦n©Úµ´¡A©Ò¥H¼µÛ§Ú¨Ó¤F¡A´NÂǾ÷Åý§ÚÀ°¦£¡C
¥L§ä§Ú°µ¡A¤]¬O¦]¬°¾÷½t¡AY¤£¬O§Ú¦¤@¤Ñ¨ì¹F¡A³o¥ó¨Æ¤]½ü¤£¨ì**¤ß¡C°Êª«ÆF§Ú¬O¤@ª½³£ª¾¹Dªº¡A¸Uª«¬Ò¦³ÆF¡C¥u¬O¤û³oºØ°Êª«¡AÁÙ¯u¬O±q¨Ó¨S¦³±µÄ²¹L¡C
¤p®ÉÔ¥u»{¬°¤û¬O¤ý¤G¤p±M¥Îªº¡Aªø¤j«á¦Y¤û¦×°®¤]¥u»{¦Ñ¥|¤tµPªº¡A¯u¥¿n§Ú·í¦¨¤@Ӯפl¨Ó¹ï«Ý¡A§ÚÁÙ¯u¨S¹J¨ì¹L¡C¤£¹L¬JµM¦Ñ«e½ú³£»¡¤F¡A«ç»ò¤]±o±q©R§a¡C¥ð®§¤@±ß¥H«á¡A§Ú«ö·Ó«e½ú»¡ªº¦a¤è¡A¦b²e³®²Ä¤Gªù¶Eªº¹ï±¡A¥´Å¥¨ì¤F³oÓ¥s¡u±þ¤û«Ñ¡vªº¦a¤è¡C
³o¬O¤@±ø±q¤W¨ì¤U¥Ñ¤ñ¸û¯U¯¶ªº±è§¢ºc¦¨ªº¤p«Ñ¡A³Ì¦h¤]´N¯à¨â¤T¤H¨Ã¦æ¡A¹D¸ôªº¨âÃä¶Kº¡¤F¦U¦¡¦U¼Ëªº¤û¥ÖÄö¼s§i©M¿ìÃÒªº¤â¾÷¸¹½X¡C
¨âÃ䪺«Ø¿v´X¥G¬O¥H«e¨ººØ±a³ù§¢ªº¦Ñ«Ø¿v¡A¨«¨ì«Ñ¤l¤@¥bªº¦ì¸m¡A¦³¤@³B¬Ý¤W¥h¬Û¹ï¤ñ¸û·sªº³æ¤¸¼Ó¡C«ö·Ó¦Ñ«e½ú´yzªº¨Ó¬Ý¡A¨ºÓ¥Lªº¼ô¤HÀ³¸Ó´N¦bªþªñ¦í¡C
§ÚÀôÅU¥|©P¡A¦³ÓÅK¬]Äæªù¡Aªù¤º¥ª¤âÃä¬O¤@´É¨âÓ¤J¤fªº³æ¤¸¼Ó¡A¥k°¼«h¬O¤@°ô³òÀð¡AÀð¤W¥H«eÀ³¸Ó¬O¦³Óªùªº¡A¦]¬°¥ÎÃC¦â¤£¤@¼Ëªº¿j«Ê¤F°_¨Ó¡C
°Ý¤F°Ý¸ô¹Lªº¤H¡A±oª¾³o¸Ì´N¬O¥H«e±O®_³õªº¦a¤è¡C¬Ý¤Ñ¦âÁÙ¦¡A§Ú«KªuµÛ³o±ø¤p«Ñ¨«³q¤F¡A±q·®æ¤W¬Ý¡A³o¼Ëªº¦Ñ¦¡¤tªF¥Á©~¦b«¼y¥D«°°Ï¬O¤@©w·|³Q¥H¡u¹L©ó¦Ñ¡vµ¥¤@¨t¦C¼vÅT¥«®e¥«»ªªº¦r²´¦Ó¯Ç¤J©î¾E½d³òªº¡C
¥D«°°Ï¦³¤Ó¦h¦Ñ«Ø¿v¦]¬°©ì¤F«Ø³]ªº«á»L¦Ó³QµL±¡ªº©î°£¡A´«¤W¤@´É´É°ª¼Ó¤j·H¡A¦ÑªF¦è¶V¨Ó¶V¤Ö¡A·s©Ð¤l¶V¨Ó¶V¦h¡A«¼y¤]¶}©lÁnºÙ¦Û¤v¤w¸g¬O¤@Ó°ê»Ú¤Æªº¤j³£¥«¡A«oº¥º¥¥á±¼¤F¦Û¤v³Ì¬Ã¶Qªº¥»¤g¤å¤Æ¡C
²´¬Ý®É¶¡ÁÙ¦¡A§Ú«·s¦^¨ì«Ñ¤f¡A¶R¤F¥]·Ï¡A¤@Åø°à°s¡A¤@¥»Âø»x¡AÃÛ¦bÅKªù³B¡A¥´µo®É¶¡¡C
¤]³\³oÃÛªº«º¶Õ¦³¨Ç¤£¶®¡Aµl©Ê¤Q¨¬¡A¥´µo®É¶¡ªº¹Lµ{¤¤¦n´X°¦¤£Ãh¦n·Nªºª¯¨à¤]±q¨Ãä¸g¹L¡A¤@ÃäªF»D»D¦è»D»D¡A¤@Ãä»Àµø§Ú¡C
ª½¨ì¤Ñ¶Â¤F¤U¨Ó¡A§Ú¤~¯¸°_¨Ó¡A¦b¨º¸Ì¦yµÛ¦Õ¦·¨Ó¦^¨«°Ê¡C
¥V¤Ñªº©]±ß¨Ó±o§ó¦¡A¤]¶Â±o§ó§Ö¡A¦b¶Â·t¸ÌÄ~Äò¦uÔ¤F´XÓ¤p®É¡A²´¬ÝµÛ·Ï³£§Ö©â§¹¡A²×©óÅý§ÚÅ¥¨£¤F¡uÎN¡vªº¤@Án¡C
Ánµ¤£¤j¡A¦ý¬O¦b¦wÀRªºÀô¹Ò¸ÌÁÙ¬OÅã±o©M³o©PÃ䪺«Ø¿v®æ®æ¤£¤J¡C±µ¤U¨Ó´X¥G¨C30¬í¥ª¥k¡A³oÓ¤û¥sÁn¡A´N·|¥X²{¡C
Å¥¨ì«á±¡AÁ`·Pı³oÓ¤û¥sÁÙ¬O³±¶§©Ç®ðªº¡A¦Ü©óþ¸Ì©Ç¡AÁÙ¯u¦³¨Ç»¡¤£¤W¨Ó¡CÃÒ¹ê¤F±¡ªp¥H«á¡A³Ñ¤Uªº´N¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¤F¡A³o¼Ë©Ç²§ªº¥sÁn¥X²{¦b³oÓ¦a¤è¥²µM¬O¦³¥Lªº²z¥Ñªº¡A¤]³\¯u¦p«e½ú©Ò»¡¡A´N¬OӰʪ«ÆF¡C
²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦¡A§Ú´N¤S¥h¤F¨ºÓ¦a¤è¡A¹J¤W´XÓºÙ¡u¨ì³ë®aÅò¥´¤Ó·¥¡vªº¦Ñ¤H®a¡A¦V¥LÌ¥´Å¥¤F¤@¤U·í¦a¥H«eªº±¡ªp¡C
©¯¹Bªº¬O¡A³o¨Ç³£¬O¦Ñµó§{¡A¹ï·í¦~ªº¨Æ±¡°O±o«Ü²M·¡¡C¤]´N¬O90¦~¥N¦´Áªº®ÉÔ¡A³o¸Ì쥻¬O¤@Ó±Mªù®_±þ¤ûªº±O®_³õ¡C¤ûÀY¨S¤Hn¡A¥LÌ·í®É±`±`³£¬Ý¨ì§â¬å¤U¨Óªº¤û¸£³U°ï¦b¸ôÃä¡C
¤@ÓÓ¤S«Ü¤j¡A·Q¥²ÁÙ¬O¦³¨Çº¯¤Hªº¡C¾¨ºÞ¬O¸gÀÙÃþ°Êª«¡A§Ú¥±`¤]·R¦Y¦×¡A¦ý¬On§Ú¿Ë¤â±þ©ÎªÌ¬ÝµÛ±þ¡A§ÚÁÙ¬O¦³¨Ç¤£§Ôªº¡C
¥¿©Ò¿×¡A¯¸µÛ»¡¸Ü¤£¸y¯k¡A§Ú·Q§Ú¤j·§´N¬O³o¼Ëªº¤@ºØ¤H¡A¬J¨S¦³¤£ªg¸§¸{ªº©w¤O¡A¤]¥u¯à±æµÛ¦×¹¼Û®§¡C«á¨Ó³oÓ±O®_³õ¦]¬G·h¾E¤F¡A¦bì¨Óªº¦a§}¤W¡A«Ø¥ß°_¤F¤@®y¦¬®e©Ò¡C
¦¬®e©Ò¡A¦b·í®É¨ºÓ¦~¥N´N¬O±µ¦¬¬y®ö¨àµ£¡Aºë¯«¯f¤H©MµLÄy¤Hû¡C¨«¶i¸Ì±¡A·Q¨Ó´N¬O¤@ºØ®¢°d¡C¦A«á¨Ó¡Aªþªñ¤@©Ò¤p¾Ç¶}©lÂX«Ø¡A¤]´N¦A¦¸§â¦¬®e©ÒºM¤F¡A§ï¦¨¤F¾Ç®ÕªºÄx²y³õ¡C
«ö¹D²z»¡¡A¸g¹L³o´X¦¸ªº©î«Ø¡AÀ³·í¤£·|¯d¤U¤°»ò·í®Éªº¦Ñª«¥ó¡AY¬O°Êª«ÆFªº¸Ü¡A¬O¤£¬O¦³³Q¿òº|¦¬¨«ªº¤ûÀY¡AÁÙ¿ò¥¢¦bªþªñ¡H
¦a±¤W¬OªÖ©w¤£·|¦³¤F¡A²¦³º§ï«Ø³o»ò¦h¦¸¤F¡A¨º»ò¤]³\®I¦b¦a¤U¡H³o§Ú¥i¨S¿ìªk¡AÁ`¤£¯à§â¦aµ¹¤H®a¼¤F§a¡C«ä¯Á¨}¤[WµL¹ïµ¦¡AÁÙ¬O¨M©w¸I¸I¹B®ð¡A¨â¤éªº¬d¬Ý§Úª`·N¨ì¦b¦a±¦³Ó¤U¤ô¹D¤«»\¡A¨M©w¤U¥h¬Ý¬Ý¡An¬O¦Aµo²{¤£¤F¸Ñ¨M¤£¤F¡A´N¥u¯à¦Ç·È·È¦^¥h§i¶D«e½ú¡AºF·\ºF·\¤F¡C
·í¤U¼µÛ¨S¤H¡A§Ú¼À¶}¤F¤«»\¡A§O°Ý§Ú«ç»ò¶}ªº¡A§A¤£·|·Qª¾¹D¡C
´¯¤F´¯®ð¥H«á¡A§Ú¶}©l¶¶µÛÅK½ñªO©¹¤U¨«¡A¤£ºâ²`¡A¤j¬ù´N3¦Ì¦h¡AµM«á¬O¤@ÓÂਤ¡A³q±`§Úªº¦L¶H¸Ì¤U¤ô¹D¥R¥¸µÛ¦Ñ¹«¡AÁT¤ô¡AÁ½¸¡A³oÓ³q¹D¸Ì¨S¦³¤ô¡A©U§£¦Ñ¹«Ë¬O¤£¤Ö¡AÄ~Äò©¹«e¨«¡A¶}©l¬Ý¤£¨ì¥ú¤F¡AºN¥X¥´¤õ¾÷¡AÄ~Äò¨«¤F´X¦Ì¡A¬Ý¨ì³q¹D¦a¤W¦³§âù׸ñ´³´³ªº¤M¡A¤£»·³BÁÙ¦³Ó¤ûÀYªº¥Õ°©¡C
ÅåÀ~¤§¾l§Ú¹ï¦b³o¸Ì¹®Æµo²{ªº½u¯Á¼y©¯¡C
¬Ý¨Ó¬O¦³¤H·í®É¬å¤ûÀYªº®ÉÔ³sÀY±a¤M³£±¼¶i¤F¤U¤ô¹D¡A´N¤@ª½¨S¥h¾ß°_¨Ó¡C¦pªG¬O°Êª«ÆFªº¸Ü¡A³oºØ±¡ªp¥u»Ýn¥Î¬õ½u²o¤Þ¨ì¨£¥úªº¦a¤è´N¥i¥H¡C¥i·í§Ú¥Îù½L¬Ý°Êª«ÆFªº¦ì¸m¡A¨Ã±aµÛ¥¦¨«ªº®ÉÔ¡A©úÅã¹îı¨ì¥¦¦³ºØ§Ü©Ú©M¤£±¡Ä@¡A¤]³\¬O°Êª«§a¡A§Ú³Ìªì¬O³o»ò·Qªº¡A¥Î¤F«Ü¦h¤èªk³£µLªk±aÂ÷¥¦¡C
§Ú¤@Äw²ö®i¤£ª¾©Ò±¹®É¡Aù½Lªº«ü°w¶}©l°Ê°_¨Ó¡A¦Ó³oÓ°ÊÀR¬O¦A§i¶D§Ú¡A¤£»·³B¦³¤@Ó¥¿¦b²¾°Êªº¤`ÆF¡C¥¿©Ò¿×¡A½b¦b©¶¤W¤£±o¤£µo¡A¬JµM³£¤U¨Ó¤F¡A¤}©Ô¶}¤F¡A¤]´N¨S¦³¦^ÀYªº½b¤F¡C
§Ú¤]¥u¯àÄ~ÄòºN¯ÁµÛ¦V«e¨«¡C§ÚµLªk¬Ý¨ì¥H¤Î½T©w³o¨âÓÆF¬O§_³£¬O°Êª«ÆF¡A²Ä¤@ÓÆF¤£Ä@·N¸ò§Ú¨«ªºì¦]¤]³\´N¬O¤£ªÖ¥á¤U«á±³oÓ¡C
¦n¦b¥¦Ì´ê¨ì¤@°_¥H«á¡AÁ`ºâ¬O³Q±a¤F¥X¨Ó¡C¥Ñ©ó¤û¥»¨Ó¤£ºâºØ¦³ÆF©Êªº°Êª«¡A©Ò¥H±a°_¨Ó¤ñ¸û³Â·Ð¡Aª½¨ì°e¨««á¡A§Ú¨ÌµM·Pı¨ì²ö¦W¨ä§®¡C
¦^¨ì«e½ú®a¡A¸ò¥L»¡°_¦¹¨Æ¡A«e½úªG¯u¬O°ª¤H¡Aµ¥§Ú¸Ñ¨M¦n¤F³o¥ó¨Æ¥H«á¡A¤~¸ò§ÚÁ¿z¨ä¤¤ªº¬G¨Æ¡C
¥L¦b¬~¤â«á´N¦¤w°¸µM±oª¾¤F³o¸Ì¦³¤û¥sªº©Ç¨Æ¡A¤]´¿¸g¿Ë¦Û¥h½Õ¬d¹L¡A¥i¬O¥Ñ©ó¤w¸g¤£¯à´¡¤â³o¨Æ¡A¤S¥²¶·µ¥¨ì¦³¤@Ó¾÷½tªº¥X²{¡A¤~¯à°÷Åý³o¨â°¦¤ûÆF¸Ñ²æ¡C
«e½ú»¡¡A§O¬Ý¤û¤@¥Í³£¬O³Ò¤O¡Aϱj¬O¥¦ªº¤Ñ©Ê¡A¾i¼ôªº¤û¡A¤£¥Î÷¤l¥¦¤]·|¸òµÛ¥D¤H¨«¡A±q³o¤è±¨Ó»¡¡A¤û¸ò°¨¤@¼Ë¡A¬OÀ´±o»{¥D¤Hªº¡C©Ò¥H¦pªG§A¥Îµ¹¥±`°Êª«ÆF±a¸ôªº¤èªk¹ï¤û¡A¥i¯à¤£¤Ó®e©ö¡C¦n¦b§A¿ì¨ì¤F¡C
ª¾¹D¬°¤°»ò§Ún¨D¹D¶Ü¡H¨CӥͩR³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹D¡A³oÓ¹D»P¥ÍѨӡA«o¦U¦Û¤£¤@¡A°£¤Fn®©¡A§ón¨D¡A¤HÃþ¦¨¬°¥@¬É²Ä¤@¥Í©R¡A쥻¤w¬O±o¹D¡A¦ý³o¬O¤j¹D¡AYn²Ó¨D¨CӥͩRªº¹D¡A¤~¬O¯u¥¿±o¹D¡C
±`¨¥¹D¡A¤û°³D¯«¡A¤û°©|Äݺ¦ì¡A¸g¾ú¤F³o¥ó¨Æ«á¡AÁöµM¨Æ±¡¥»¨ªº·N¸q¤£¤j¡A¥B¹Lµ{¥¤Z¡A¦ý«oÅý§Úµ¹¦Û¤v©w¤U¤@Ó³W¯x¡A¨C¨â¦~ªº12¤ë¡A³£¦Y¯À¡A¨Ó§i¼¢¨º¨Ç¦]§Ú©Î¤£¦]§Ú¦Ó¬y³uªº¥Í©R¡C
¤]³\¤µ¤Ñªº¬G¨Æ¬Ý©xÌ·|ı±o¥F¨ý¡A¤]³\¦³¤H·|¼ç¤U¤ß¨Ó¬ÝÀ´§Úªº²`·N¡C