這快樂的時光也叫小翠幾乎都忘記了仇恨的存在，只是一個心思的跟在趙昇後面屁顛屁顛的過著日子。舒榒駑襻她甚至在幻想，跟著王爺身後，叫趙昇全了自己的夢想：官拜大將軍，指揮著千軍萬馬成就偉業，自己說不定也會成為將軍夫人。那該是多麼榮耀，那比在狐狸王國裡當個郡主不是強上了幾百倍嗎？
但是，這歡樂、這幻想很快地破滅了。她發現靖王爺不是這塊料，靖王爺只會在女人堆裡大顯神威，至於其餘的似乎都是心有力不足。
「怎麼會這樣？按理說他是皇位的不二人選，非他莫屬。但是，那個順王爺更是存心不良，對皇位是虎視眈眈，如果要是有個動靜，他還不往死裡整這個兄長啊！可惜的是，這個王爺就是聽不進去。我家趙昇在他手下混還是沒有希望。這又該如何是好？」小翠不由得憂心忡忡。
這夜，小翠悶悶不樂，遙望著頭頂上的月亮，心裡突然一愣，又是一個月過去了，算算要到人間的新年了。小阿紅在底下已經躺上了一個多月了，自己還是沒有任何行動。心裡別提有多慚愧。
不過，可喜的是這些日子來，小翠總算找到了一個寶貝，那就是被靖王爺藏在閣樓裡，又叫趙昇拿出去給柳煙飛看的寶貝：那架古琴和翡翠玉漩。
小翠頓時有了主意。趁著趙昇不注意飛身上了閣樓去看個究竟，卻不料這事被趙昇給攪黃了，另一次自己幾乎就要得手又被家丁逮個正著，好在趙昇對自己毫無戒備，全力救護，自己總算脫身出來。
小翠幾回下來，對趙昇更是愛得深沉：這個趙昇對自己果然是一往情深，即使自己身處險境，他也會毫不猶豫地挽救，這下看來，自己用情至深還是有所回報。
只是叫小翠哭笑不得的是，這樣一來，自己再見到那寶貝就更難了。沒有這個寶貝，靠自己的能力報仇恐怕有些難度，自從上次遭受了那麼一劫，小翠自己覺得功力大減，沒有寶貝協助只怕是凶多吉少鋮。
無奈之下，小翠也只有暫時放下仇恨，以後再尋機會吧。
就在這時，趙昇闖下了一個大禍，他居然一怒之下把王爺最心愛的寵姬柳煙飛給殺了！
那天下午，小翠一個心思等著趙昇回來好吃晚飯。左等右等，居然等回了小熊、烏爾急慌慌地衝進來，叫道：「少爺出事了！」
小翠心裡一慌，她早就意識到事情不妙，見到他們非同尋常的臉色已明白幾分，這下一聽說立即飛身出門。
她想馬上回去搬父王出來，卻又恐來回耽誤時間到時候少爺早就遭遇不測。不回去，又怕自己能力有限救不下少爺。
正在躊躇中，卻見蕭蕭出來。她於是尾隨其後，這才知曉了寶貝居然有那麼神奇的力量。在以前實在是小瞧了它，以前只知道它會對自己功力恢復有所幫助！小翠心裡真是後悔不已。
不過，從許悠遠家回來，小翠卻大喜：只要弄到那個寶貝，就可以一了百了，小阿紅的仇也可以一起算了。少爺也會脫離牢獄之災。
小翠滿心歡喜飛身到了閣樓，悄無聲息地降落在那個櫃子面前。那是她上次到過的地方，這個愚蠢的王爺居然會把這麼寶貴的寶貝放在這裡？
她正在動手，突然前院後院一起亮起來，緊接著喧鬧聲接踵而至，甚至還傳來了打鬥聲。很快地就見大隊人馬衝了過來。小翠心裡一慌，看來自己的行蹤被人發現了，趕緊躲閃出去。
這時她意外地發現，小熊、烏爾、蕭蕭等人正被圍在前院裡。
小翠不由罵道：「真是成事不足敗事有餘。沒有本事也要來偷寶，還沒有進入正殿就被人逮住了！」
小翠也不敢搭救他們，只有眼睜睜地看著他們被捆起來，推搡著出去。
「真是，本來去救一個人就行了，現在可好了，連你們本郡主也要關照了！」小翠無可奈何，知道再去偷寶無異於自投羅網。
「哎，看來只有如此了！」小翠無可奈何，只有決心孤注一擲。
她重新降落在柳煙飛屍體邊，沉默了良久才說：「你真是前輩子修了什麼福，竟要本郡主冒充與你。你這渾身都是銅臭味叫本郡主如何受得了！說不定還要被那個王爺的髒手一通亂摸……甚至還會……」小翠不敢往下想，她只覺得心裡一陣酸痛，一陣污穢物嘔吐出來。
小翠渾身難受，好像感覺到王爺的那雙手就在自己身體上遊走。
「不，不行，本郡主不能受此侮辱！」小翠悲哀地叫著，幾乎要奪路狂奔。
但是，她卻冷下心來，暗想只有如此：「不這樣做，趙昇怎麼辦？我的恩公就會人頭落地，這叫我小翠的心碎成無數片，還不如直接殺了我的好。罷了，罷了，只要能夠救下你，本郡主什麼都可以忍受！」
時間在一分一秒地過去，小翠明白，每過去一分鐘，趙昇他們就會多一份危險。
於是她咬著牙挺著胸膛去見管家。
「什麼，你說什麼，你能叫柳姑娘復活？我不會是聽錯了吧？」管家一蹦多高，他聽到了有史以來最好笑的笑話。
小翠冷笑道：「你要是再拖延一下，柳姑娘真的一命嗚呼，王爺怪罪下來你可擔當不了！」
管家趕緊上前通報，這才有了小翠被眾人跟著帶進了柳姑娘的房間裡的事。
小翠回頭看看在後面跟著的管家一臉的不信任，心裡很是輕蔑地一笑：「老管家爺爺，這三個時辰誰也不住靠近，不然你可是吃不了兜著走了！」
管家們不敢靠前，即使是在一個時辰後吼了幾聲，也被小翠給喝了回去。
小翠這個時候卻是矛盾之極，不知如何是好。
在漆黑的屋子裡，這中間就躺著柳煙飛冰冷的屍體。外面的冷風吹動著厚實的窗簾，卻也吹進了小翠的心裡。
怎麼辦？一定要這樣做嗎？小翠心裡猶豫不決。
我要是變成了柳姑娘，少爺他們自然不會有事，可是自此以後我再也不能享受在少爺懷裡偎依了，他再也看不到我了。他看到的只是妖艷無比的柳煙飛。
天啊，這不是叫我心痛嗎？在他的眼裡我不再是他心痛的小翠兒，卻是他恨之入骨，恨不得除之而後快的一個妓女！我小翠以後如何面對他鄙夷的目光！
這不是分離卻比分別要痛苦一萬倍！這不是死別，卻從此你我形同路人，以前的一切恩愛都將付之東流！
我的情郎，你叫我如何是好？我的少爺，你也給小翠出出主意，我該怎麼辦？在這個漆黑的夜晚，小翠突然想靠著趙昇結識的肩膀痛哭幾聲，但是趙昇卻還在監獄裡，人頭還不保呢！
小翠漸漸地清醒過來：不能猶豫，不能彷徨。這是救下他們唯一的途徑，只有這樣罷了！
當第三個時辰即將到來之際，萬般無奈的小翠只有含淚在自己的那塊香手絹上寫下了幾行小字。
小翠握筆的手顫抖不已。她不能就這樣不明不白地離去，她不能忍受就這樣和心上人從此一刀兩斷。
「我總得留下什麼，或者暗示他一些什麼。他這個人要是見不到我還不知道會急成什麼樣子，他一定會瘋狂，一定會滿世界的找我！……叫他不要著急，不要傷悲，不要找我，你的小翠一定會回到你的身邊……很快，很快就會回到你的身邊！」
她含著淚，一邊自言自語，一邊寫著。
小翠清楚，在有限的幾行字裡是無法說明一切，更不能表達自己對他的相思。這種痛苦只有當事人才能體會到，親愛的讀者恐怕也不能體會其中的萬一。
小翠的淚水浸透在字裡行間。她又仔細地看了一遍，再回頭看看漆黑的天空，知道自己該做出行動了。她小心翼翼地把手絹藏到牆上的一幅香艷無比的美人圖中，一面歎息著：「少爺，奴家就在你的身邊默默地看著你。願萬能的菩薩呀，給他一雙慧眼，叫他認的奴家就是小翠呀。趙大哥，你千萬別弄錯了！」
這時，傳來了管家的聲音：「小翠姑娘，三個時辰到了，我們是不是可以進來了？」
小翠不答話，卻是長長的一口歎息，轉身過去，咬緊牙關倏忽一下鑽進了冷冰冰的柳煙飛的體內……