第二日，靖王爺就迫不及待地叫人前來接柳煙飛進府。舒榒駑襻
管家前腳才走，小翠就淚流滿面。自己果然要遭受畜生的凌辱。好在聽說了趙昇他們已經出來，什麼事情也沒有，心裡這才好受一些。
「柳姑娘，這是個好事幹嘛苦著臉呢？人家想這樣的好事還想不到呢？」老鴇笑臉相迎，竟在耳邊強聒不止。
小翠冷笑著，叫道：「你還不快點滾出去！」
老鴇嚇得大叫著：「老奴這就滾出去，這就滾出去。濉」
望著消失的老鴇的身影，小翠坐在窗前不由的歎了口氣。這往後的日子到底該如何才好。小翠開始想家了，在家裡有父王、母后罩著，小翠該有多開心，無憂無慮，根本不知愁滋味。
可如今卻是這樣！
但是，小翠覺得自己不能就這樣走了。一是小阿紅的仇不能這樣就算了；二來就是她要見一個人，這個人也一定特別想見自己兵。
可是，他會來嗎？
小翠久久地陷入了深思中。
就在這個時候，門開了，進來的就是自己朝思暮想的郎君——趙昇。她猛然回過頭來，卻見他還是那麼健壯，那樣的帥氣，只看得自己的心砰砰地跳。她真想立即撲上去，和他訴說自己這些天來的相思。
但是，她卻看到了趙昇冷漠的眼光。那眼神裡竟是不屑和憤怒，接著他居然就要轉身出去。
小翠的心幾乎要哭了。她聽得分明，他在喊「小翠」的時候，他用心之真，用情至深她是心知肚明。但一轉眼間，在他看見了自己這張柳煙飛的臉後，他變得是那麼的快。
那張臉上寫滿了鄙夷和憤怒，那眼神也是恨不得立即上前直接掐死了才好！
小翠心裡喊道：「少爺，你現在看到的就是你的小翠，她只是長著柳煙飛的臉，她的心還是一樣，還是小翠的，還是那麼真摯地愛著你！」
這些話她卻不能說出來，只有眼睜睜地看著趙昇對她冷如冰霜，甚至是大發雷霆：「滾，滾出去！」
小翠的心在滴血，她看到少爺的眼睛充滿了怒火，她只有哭著離開了……
「他居然不認識我了，不認識他的小翠了。少爺，我就在你身邊，你為什麼不認識我？不就幾天的功夫，還說什麼千年之約……」夏如雪懷抱著趙四淚流滿面，那滾燙的淚滴滴在趙四的臉上，竟然起了神奇的變化，趙四的臉上好像突然間獲得了一些熱量，臉皮兒開始變得有些彈力了。
夏如雪無比悲痛，還在不停地哭泣：「我的趙四，我們是相遇了，可是歲月的久遠叫我們都淡忘了彼此，再也記不起你我的容貌，更聽不見當初那天真的誓言。直到今天，我才突然醒了過來，我才突然明白了一切，我又記起了我們當初的約定。正好過去了一千年，我們卻是這樣神奇的相遇……趙昇，你知道嗎，我們在地底下苦苦等待了千年。就像地底下的蟬苦苦等待了八個月，這才爬出地面見到陽光開始歌唱。
「我們不也是一樣嗎？苦苦的等待就是為了千年後與你的相逢。可是千年之後，我們相遇了，卻又忘記了一切。我們忘記了自己從哪裡來，要到哪裡去……
「我的趙昇，我該怎樣才能表達我這個時候的傷悲？為什麼造物主如此捉弄人，為什麼要我們成為愛人，卻又要我們彼此傷害著，就是因為我們曾經的恩怨情仇嗎？」
以柔在一邊聽得心神俱碎，忙過來安慰道：「丫頭，你也不要這麼傷悲，這個人其實是我們的仇人，他殺了我們全族，他還喪心病狂地追殺你……這些你難道都忘記了？不要傷悲，也許他這樣正是他前世做了太多的壞事遭到的報應……「
「不，不是這樣。媽媽，你要知道他根本不知道實情，他是被小阿通給騙了，騙得好苦啊。那個可惡的小阿通，才是我們真正的仇人！他不僅僅騙了我的趙大哥，他還騙了我們，他把我們大家全都騙了。他毀掉了我們之間美好的千年之約！都是他，都是他這個畜生，才使得我們如今這般的傷悲。他才是我們的仇人，可憐的父王也被蒙在鼓裡，他一直在找這個人，卻沒有想到，出賣他的人就是他最信任的人！」
如雪泣不成聲，以柔在一邊也不由得淚流不止，只是說：「孩子，我只怕你父王就算知道了也不肯救他。你父王的心思早就不是原來那個樣子了。那件事切底改變了他。」
如雪道：「如果那樣，我還不如直接求古琴滿足我的一個願望。」
「不行，我的郡主，你不能這樣做！」以柔叫著，臉上寫滿了恐懼，「我們這樣歷盡千辛萬苦為了什麼，不就是要光復我們的狐狸王國，重振雄風，向人類以牙還牙嗎？」
如雪仰著淚眼，苦笑著：「你們還要報仇嗎？還像我當初一樣去報仇嗎？結果又是怎樣，你難道又忘記了嗎？
「那時候，我有多憤怒，有多傷悲？那時候我以為可惡的趙昇，是他毀掉了我的一切。我咬牙切齒，費盡了心思去找他報仇……」
以柔不由地說：「現在看來你當初找他報仇也許不完全對，至少我們的仇人不只是他一個人。」
夏如雪哭道：「可是那個時候，我的心有多痛。我的心裡像千年寒冰一般。我們是那樣深深地愛過，可是現在卻是形同陌路。在王爺的後花園裡，我求他帶我走，可他卻不認識我，斷然拒絕，我的心雖然知道他對小翠，也就是我真摯無比，可是卻叫我更加的心痛。
「在後花園裡他不認識我，在王爺的宴廳裡，他還是不能認識我。即使我在他前面站立著，那樣的神色，他還是無動於衷……我是失望了，才分開一天的時間，就是生離死別，還說什麼千年之後你依然認識我，我依然是你的最愛……這一切竟然是這樣的叫人心痛！」
夏如雪淚眼迷濛，五臟六腑幾乎都要崩裂，她的淚水在奔流，卻又像是時光隧道一般，淚水帶著她的思緒又回到了那千年之前——
小翠懷著無比複雜傷感的心情從那扇大紅門飄了過來，她一眼就看見了在末席坐著的趙昇，那一刻她的心幾乎要飛了，她恨不得立即撲過去，對著趙昇大聲地喊：「你認識我嗎？我就是你的小翠，我不是什麼柳煙飛！」
但是，她在他的面前還是忍住了，這樣做是不現實的。
她無限傷悲，無限憂傷地從他面前飄過，站立在大廳上……
趙昇那個時候那種眼色是不是就認出了自己？她還曾經有過這樣的幻想，但是她馬上就失望了。
在大廳裡，他斷然回絕了順王爺的提議，竟然絕不願意娶她為妻。而理由正是：她不是小翠，他和小翠有著千年之約，生生世世，決不食言。
在那一刻，小翠幾乎要昏倒，不由得悲歎不已：我的傻人兒，難道你就沒有一雙慧眼，難道你就不認得站在你面前的就是你日思夜想的小翠嗎？你只要答應了，我們有情人不就是終成眷屬了嗎？可你卻是那樣堅決地回絕了，而理由竟是這般的叫我小翠心痛不已！
再後來，你這個傻瓜，居然可以認下我做你的義女。我的傻趙昇，傻少爺！那個險惡的王妃這樣做啊，不外乎是要斷掉靖王爺娶下柳姑娘的心意，可是有誰能夠知道，只要你趙昇一點頭，我們的緣分也就沒了！
我們竟然成了父女，我們的誓言還怎樣兌現？我們不能在一起了，你是我的父親，我居然成了你的女兒，我們又怎能違背倫理再在一起呢？
在那一刻，你能知道小翠五臟六腑全然沒有了的感受嗎？可憐的人，你卻認為我是在懇求著你的同意，你真是如此的傻，我的傻少爺，你叫我說什麼好呢？
在那裡，我的心在碎，我的淚在心裡燃燒，我的夢想在破裂。我真後悔我為什麼要來到人間，我如此的任性，離別了溫暖的巢穴，原以為到人間一趟，可以讓自己變得快樂，變得聰慧起來。卻如今是這般的田地！
小翠想家了，想念疼愛她的父母了。
在人間，一切都沒了，一切都破碎了！
她最心愛的女僕在人間消失，她最愛的男人現在也不認識自己，卻又和自己的仇敵一起對付著自己，算計著自己，居然還要認下自己做乾女兒！
一切都混亂了，一切都沒有了章法！