十月二十四日是小柔的生日。
清晨，檳榔做著主婦該做的事。漢堡和路虎趴在她腳下搖尾巴，今天是一家三口要去野餐的日子。家裡的幫傭全被康爵放了假，他心血來潮地打算充分享受家庭生活，家庭雙休日。而她只好早早起床，繫著圍裙到廚房去將雞塊下油鍋，又拌沙拉又做三明治。
太陽老高時，康爵才進來，從後面甜蜜地抱住她，笑道：
「怎麼起這麼早？」
「今天要去野餐你忘了？是誰昨晚告訴我今早會做壽司的？」
「是我！我記得！」他咬著她的耳朵說。
檳榔搖晃著頭不讓他亂咬，道：「你幫我看看冰箱裡的巧克力草莓好了沒，好了就裝到桌上的盒子裡。」
「遵命！」他領命去看，她則關掉煮茶的火。
康爵把掛著巧克力醬的草莓端出來，問：「早餐吃什麼？」
「我哪有時間弄早餐，你到公園再吃吧。」她回身做芝士蝦球。
「可我餓了。」
「你才起床就餓了？」
「嗯！」康爵點頭，接著「咦」一聲，不僅從冰箱裡拿出草莓，還在裡面發現一盒點心，「這不是杏仁巧克力餅嗎？」他倍感吃驚，更覺親切。
「是啊。」檳榔不以為然。
「你做的？」他詫異地問。
「嗯。」
「你怎麼會做？」
「從颻颻那兒學的。你把它也裝到盒子裡去。」
「和我奶奶做得還真像！」康爵笑說，感受到了她的用心，這讓他有一種濃濃的溫馨感。他站在桌前開始吃巧克力餅。
「康爵，我是讓你把它們裝起來，不是讓你把它們都吃掉。你現在都吃了，一會兒吃什麼？」
「一會兒再說嘛，你現在先陪我一起吃！」他忽然笑著上前抱住她，強迫她分享他口中的巧克力，孟浪地親吻她。
突然，一陣腳步聲，康柔穿著睡衣從外面迷迷糊糊地進來。檳榔一把推開康爵，滿臉羞赧。
「爸早！媽早！」小柔高興地用眼睛在他們身上溜了溜。
「睡得好嗎？」檳榔笑問。
「我夢見一隻大熊貓坐在我身上，然後看到好多兔子，還有一隻黑貓。」小柔詳細地講。
「是嗎？聽起來你像是在動物園裡。」檳榔笑說，「來，寶貝，抱我一下！」小柔過來抱她一下，她又道，「去抱爸爸！」
小柔就轉身去抱她爸爸，康爵伸手將女兒抱起來，笑說：
「小柔怎麼還這麼輕？」
「我已經很重了。」小柔抱住父親的脖子回答。
「是嗎？」康爵挑眉笑道。
「來，小柔，把牛奶喝了！」檳榔將微波好的牛奶和點心放在桌上讓孩子吃早餐。
「她喝牛奶，那我早上吃什麼？」康爵把女兒放到椅子上問。
「你想喝牛奶也可以。」檳榔繼續炸丸子。
「我不想喝牛奶。」
「那你就等到去公園再吃吧。」
「真偏心！」康爵說，偷吃她炸好的丸子和雞塊，小柔也跟著她爸偷吃，還喂漢堡和路虎。
「喂！你們不要吃光了！」檳榔出言阻止，把蘋果派放進烤箱，「等你們倆都喜歡的蘋果派烤好了，我們就可以出發了。」
「我要帶我的自行車去。」小柔說，「我昨天特地把自行車帶過來，就為了要今天騎。」
「好！你的自行車！」
「我新買了一台dv，可以給你們錄像。」康爵吃著三明治道，「我們還應該帶一副撲克，到那裡可以打撲克。」
「是！我知道了！你去把車開到前面，把這些吃的都放上去，別再吃了。我帶小柔上去換衣服。」
「還有我的自行車！」小柔補充。
「還有她的自行車。」檳榔對康爵說，帶小柔上樓去。
小柔跑回房間自己換上白裙子，然後到檳榔房內從衣櫥裡也挑出一條白色連衣裙讓她穿，之後指指自己笑道：
「媽，你和我的衣服一樣哦！」
檳榔一笑，坐在鏡前上妝。小柔站在旁邊從鏡子裡看她，問：
「媽，你也給我化妝好不好？我也想化妝。」
「小孩子皮膚最嫩，不需要化妝。人只有開始衰老後才需要用化妝品遮蓋瑕疵，遮蓋老了的痕跡。」
「可是媽，你也不老啊。」
檳榔「哧」地笑了，摸摸她的頭。
「車準備好了，你們好了沒有？」康爵推門放聲問，看見檳榔的裙子，眼睛一亮，指指自己身上的白色休閒，笑道，「情侶裝！」
「不是兩個人，是三個人。」她提醒。
「那就是外帶全家桶了！」他哈哈笑，「走吧，時候不早了。」
「好了！知道了！」檳榔收起唇膏，又對著鏡子照照，拉小柔下樓，「我去把蘋果派拿出來。」
「我的自行車裝好沒有？」小柔問父親。
「裝好了。」康爵回答。
檳榔去取出蘋果派，三人出門上車，一家人到郊外野餐去了。
溫度適中，陽光柔和，草地尚綠，野花幾朵。風透著屬於秋天的清澈氣息，雲好像棉花糖一樣軟軟的。
是野餐的好日子，在僻靜的森林公園深處，鋪一塊野餐墊在草地上，打開野餐籃，豐盛的食物散發著誘人的香氣，令人食指大動。陽光從柏樹葉間透露出斑斑點點，鳥在鳴叫，偶爾也會有遊人閒散地路過。這裡滿眼都是純美的翠色，呼吸裡全是清新的氣息。風拂過面龐，又輕又柔。
檳榔用濕巾給康柔擦手，然後將餐巾鋪在她的腿上，又將濕巾遞給懶洋洋靠著樹幹的康爵。他直接把手伸給她，她無奈地給他擦。康柔一邊與狗狗分食，一邊問：
「怎麼沒有壽司？」
「你爸今天起來晚了，他明天會給你做。」
「明天去遊樂場對嗎？」
「嗯。」
「明天還要去遊樂場？」康爵懶惰地問。
「不是說好了嘛，而且我也想去。」檳榔把三明治遞給他，「我還從沒去過遊樂場，以前只是在介紹裡看過。」
「為什麼？」康柔問。
「因為票價太貴，再說也沒那麼多時間。明天我們帶午餐去，聽說那裡的餐廳什麼都不好吃，物價還很貴。」
「我聽同學說，最好一直留到晚上，會有遊行表演。」
「是啊，我也聽說過，明天我們可以待到晚上。」
「到底是你想去還是小柔想去？」康爵咬著三明治笑道。
「還不都一樣，我們都想去。我一直很想坐過山車。」
「我也想坐過山車！」康柔興奮地說。
「那你今晚要把作業全部寫完。」檳榔道。
「我昨天就寫完了。」
「是嗎？真乖。那晚上拿給你爸爸檢查一下。」
康爵聞言，有點吃驚地看著她。小柔點頭說：
「好。」繼續吃漢堡。
檳榔用紙巾拭去她嘴角的奶油，又問康爵：
「要不要喝茶？」
「要！」康爵回答。
「我也要！」小柔搶著說。
「好。」檳榔答應，倒兩杯水果茶給他們喝。
午後的陽光漸漸熱起來，在遠處的天邊，太陽像個圓圓的熔爐。飛機拉起長長的白線，天藍得近乎透明。
人和狗都吃飽喝足，慵懶地在樹下汲取溫暖，卻可躲避陽光。檳榔靠在樹上聽音樂，康爵枕著她的腿躺在地上陪她聽。康柔和漢堡、路虎並排趴在草裡用手機上網。
「小柔，別一直盯著手機看，會近視。」檳榔終於忍不住提醒，「如果你沒意思就去玩一玩。」
「嗯！那我去玩了！」康柔停止打遊戲，從地上爬起來去拿她的自行車，騎上去說，「漢堡，路虎，走啦！」
「小心一點！不要走遠！不要讓漢堡路虎和別的狗打架！」
「知道啦！」康柔答應檳榔的囑咐，人已跑遠。
康爵躺在檳榔的腿上仰望著她哧哧地笑，檳榔覺得他在嘲笑她，莫名其妙地問：
「你笑什麼？」
「我從沒發現你居然這麼嘮叨！」他指著她笑道。
「你才嘮叨！」她戳他的額頭。
「沒有！我是說你，還真是賢妻良母！」
「你是在誇我嗎？」她揚眉問。
「我當然是誇你。」康爵嘻嘻笑說，順手從碗裡拿起一顆草莓送到她嘴邊，「為了表彰你的貢獻，獎勵你一顆草莓。」
「我才不稀罕！」
「這草莓很好吃的，是我吃過的最好吃的草莓。」
「我怎麼沒覺得？」
「你當然不會覺得，可我感覺到了。因為這是你用心做的，我能感覺到這裡面包含著你對我全部的愛。」他聲情並茂地捧住一顆心，唱做俱佳。
「真肉麻！」她點他的額頭，唇角卻不由自主揚起笑意。
「我可是認真的！」他一本正經地道，硬是將草莓放到她嘴邊，「來，你嘗一口！」
檳榔只好咬一口。他將剩下的半個放進嘴裡，用紙巾擦手，然後抓起她的手放在身上，用雙手握住，望著天空說：
「我已經好久沒出來野餐了，最後一次野餐我還記得是在上小學的時候。」
「是嗎？」
「嗯，我平時根本沒時間。不過偶爾看看風景的確不錯。自從和你在一起後，我才開始有時間去看天、看雲、看星星，以前我根本不會做這種事。」
「那是因為你除了工作，對其他事根本沒熱情。」
「不是啊，我對你就很有熱情。」
「依我看你應該改變一下生活方式，回歸一下家庭生活，比如和我多吃吃飯、隨便聊聊、給孩子開開家長會什麼的。」
「順便再幫孩子檢查一下作業？」他懶散地笑問。
「你的工作是永無止境的，你的公司會一直運作下去，看不到盡頭。可你的孩子會長大，如果你沒有參與她的童年，當你發現忽然有一天她和小時候已經截然不同時，你會很遺憾。你不能總想著工作，不然等你到了七八十歲再回想，你這輩子唯一做過的事好像就只有工作，其他的都沒試過，到那時你就會發現，其實你過得和那種智能機器人沒兩樣，只會工作。」
「世界這麼大，像我這樣只知道工作的男人才是最普遍的。」
「那簡直是社會的不幸。如果男人認為事業有成等於人生勝利，那今後人類都將會在父愛缺失的環境裡長大，人類恐怕就要完蛋了。事業家庭都穩定才是真的成功，缺少哪一樣都是部分成功整體失敗。只知道工作本來就是個機器。」
「你自己還不是也在拚命賺錢。」
「可我在努力找平衡點。我工作，可也沒忽略你，小柔和我也很親近，如果我繼續帶著她，早晚有一天我會把她送進沃頓商學院。」
「所以你是最成功的了？」
「至少我還沒那麼失敗。」
康爵「哧」地笑了，重新在胸前握住她的雙手，說：
「你放心吧，和你在一起以後，我一定會努力給你做個好老公，再做個好爸爸，每天都會讓你很開心，很幸福。」
「這話聽起來像是在發誓。」
「我是在發誓。」他摩挲著她的手，「所以你快點搬過來吧，你過來，我就可以每天看著你，和你在一起。其實我一直都想每天下班就能看見你，那樣我就有回家的理由了。你覺得怎麼樣？」
檳榔也不知道由偷情轉為光明正大地同居是好還是不好，所以她並沒急著做聲。康爵努力遊說：
「如果你不喜歡我們現在住的房子，我們也可以再買一套。」
「那倒不用。」她說。
「這麼說你是答應了？」他喜道。
檳榔望著他的笑容，「哧」地笑了，揚眉問：
「我答應你，那我有什麼好處？」
康爵想了半天，伸手捏她的臉，笑答：
「如果我們住一起，我以後天天做早餐給你吃。」
檳榔拉下他的手說：「算了！我才不信！」
「那就你每天做給我吃？」他重新提議。
「你到底是讓我搬過去和你在一起還是讓我去給你做廚娘？」
「我當然是讓你搬過來和我在一起。我們開開心心的，你可以每天陪我，我也可以每天看到你。你都不知道從前只要你一回自己家我就不高興。我們住在一起不是很好嗎，可以適應一下共同的生活，給自己一個心理準備的過程。我們都對婚姻本身很懷疑，所以該有一個過渡階段，給自己一個心理過渡期，順便再磨合一下，變得更默契。這很好，你不覺得嗎？」
檳榔細想這番話，突然對這話有了別樣的解讀。他已經開始認真地考慮到婚姻問題，並打算努力克服對婚姻的種種不安，這說明他已經開始對他們之間的關係認真起來了。這是個好現象，證明他已經決定要和她有進一步的發展。他對待婚姻的態度她最瞭解，可現在他想改變，這讓她很高興。
「你覺得怎麼樣？」康爵又問一遍。
「好。」她下決心答應，「不過每天晚上如果你不回家的話，必須親自打電話給我。還有，我不可能每天陪你，因為我也很忙。」
「這我知道。」他滿心歡喜，「那你週一就搬來吧？」
「好。」檳榔點頭。
康爵變得興高采烈起來，笑道：
「以後我就能天天和你在一起了，該有多好！」
「有多好？」她覺得他興奮的樣子很好笑。
「冬天馬上就要到了，晚上一個人睡多可憐，這時候就該有個人幫你取暖。」這理由很啼笑皆非。
「你那麼忙，會每天回來幫我取暖嗎？」她挑眉問。
「當然會，我也很怕冷。」
「所以呢，是因為你自己怕冷，而不是因為怕我冷？」她捏著他的面皮，笑問。
「當然不是，我是怕你冷才會無私奉獻，看我對你多體貼！」康爵正兒八經地回答。
檳榔撲哧一笑，說：「不過你讓我搬過去，那我得把漢堡也帶過去，我不能總把它放在我媽家。」
「行。不如你把漢堡送給小柔吧，她很喜歡漢堡。」
「可漢堡更喜歡我，如果我不要它，它會得抑鬱症。而且它越長越大，小柔喜歡小狗。我會送給小柔更好的禮物。」
「是什麼？」
「晚上你就知道了。你給她準備禮物了沒有？」
「嗯。你那麼提醒我，我怎麼可能沒準備？！」
正說著，小柔騎自行車回來道：「媽，那邊有賣冰淇淋的。」
檳榔給她錢說：「那你去買吧。」
小柔拿錢又騎走了，漢堡路虎也跟著她跑開。檳榔拿起餅乾吃，康爵躺著道：
「我也要！」
她就拿起餅乾放到他嘴邊，他張嘴，她偏將餅乾上移，讓他撲個空。又以釣魚之姿逗他。他連續夠了好幾次都沒夠著，她哈哈大笑，直到他咬住她的手指頭，這才夠到，滿意地吃進去。
檳榔還在笑，康爵說聲「對了」，從草地上爬起來，翻出一隻小巧的數碼攝像機，笑道：
「來，我們拍個紀錄片吧！」
「我可不喜歡拍這種東西！」
「為什麼？你長這麼漂亮，不拍可惜了。來，說兩句話！」他用攝像頭對準她。
「說什麼？」檳榔推開鏡頭，不自在地笑問。
「隨便說什麼都行。」
「我沒什麼想說的。」
「那你想想。」
檳榔便想了想，然後對他說：
「如果你敢把我的玉照曬到網上，我就要你好看！」
「如果把你曬到網上，那我不是太可憐了嘛。」
「為什麼？」
「把你曬到網上，得有多少男人為了看你而造成網絡堵塞，到時候互聯網全部癱瘓，電腦全部死機，我的軟件賣給誰去啊？」
檳榔忍俊不禁，「哧」地笑了。康爵對著她拍攝，笑道：
「對嘛，要笑一笑，笑起來才好看。」
「好啦，你別再拍我，拍你自己好了。」她不自然地推開鏡頭，起身逃跑。
康爵跳起來在後面追她，不停地叫她「別跑」。兩人在草地上奔來跑去，她不停地躲，他一直在拍。他們都覺得這場面太搞笑了。到最後她實在笑不動也跑不動，索性趴在草地上不動了。他也趴下來，都快笑岔氣了，還在對著她的臉不停地拍。檳榔不住地用手推開攝像機，笑道：
「你別鬧啦！別拍了！」
他哈哈大笑：「哎，拍得太清晰了！連粉刺都拍出來了！」
她聞言又窘又惱，翻身起來打他。他一邊躲一邊笑：
「哎，你幹嗎？我只是在揭露事實真相，毆打攝像是犯法的！」
「你還說！」她不住地打他，「你怎麼不拍你自己？！」
「好主意！」他立刻翻身坐在她身邊，摟住她面向鏡頭，「來，自我介紹一下，我是……你說我是什麼好呢？」他問她，「還是說得夢幻一點，就說我是你的白馬王子吧？」
「青蛙王子吧！」檳榔大笑著回答。
「好吧，你說是什麼就是什麼。」他包容地點頭，「那我是青蛙王子，你就是喜歡呱呱叫的青蛙公主。」
「什麼呱呱叫？！你才喜歡呱呱叫！我是白雪公主！」
「我是青蛙王子，你是白雪公主，然後我們在一起，那我們是怎麼溝通的？難道你會說青蛙語嗎？」他一本正經地與她討論，她被這種問題逗得前仰後合。
「你們在幹嗎？」小柔舔著冰淇淋走過來問。
康爵馬上把鏡頭對準女兒：「這是我們家的青蛙小公主。」
「誰是青蛙小公主？」小柔莫名其妙地問。
「你啊！」檳榔笑答。
「我才不是青蛙，我是白雪皇后還差不多。」
「你為什麼不是白雪公主？」康爵笑問。
「白雪公主又饞又笨，有什麼好？！」小柔回答。
康爵哈哈笑著看看檳榔，說：
「好吧，還有我們一心想當白雪皇后的青蛙小公主，以及……」他的鏡頭掠過兩條狗，漢堡和路虎立刻對著鏡頭吠叫不停，「以及兩條要瘋了的狗！」他笑哈哈地道，「現在，青蛙小公主六歲生日家庭紀念特輯正式開拍！」
檳榔「哧」地笑了，這時鏡頭忽地對準她——
剩下的時間裡他們一直在拍錄影帶和照片，有三人合影、兩人合照以及獨照，還有三人兩狗照。這些居然都是檳榔曾經幻想過現在卻異常真實的畫面，有丈夫有孩子和小狗。這大概就是最簡單的幸福，最質樸最純淨、拋棄一切外在、完全由心裡感受到的幸福。
她開始想明天她要去買個大相冊用來存放全家福。