ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¤j°ê®ü»î

²Ä¤@³¡ ¤G¤Q¦~ ²Ä¤E³¹ ¨M¾Ô¶ø§J¥§¡]¥|¡^ ¤å / ®L¤Ñªº­·©M«B

    ¡]¤@´o¤õÃ㾤F¡A¦³®É¶¡½X¦r¤F¡A¦ý¬Oª¬ºA¤£¦n¡A§ÚºÉ¶q§ä¦^¨Ó¡A¤Å©Ç¡C¡^

    1917¦~6¤ë21ri­â±á¡A°e¨«¤j¬vÄ¥¶¤¥»¶¤©M²Ä¤@°»¬d¶°¸sªº«Â·G´äªÅªÅ¿º¿º¡AÀR±IµLÁn¡C

    ÀØ®ü¤p¼Ó©Ð¶¡¤º¡A­t³d°»¬d«Â·G´ä¼Ä±¡ªº­^°ê¿Ò³ø¤H­û©êµÛ±æ»·Ãè©ü©ü¤JºÎ¡Aª½¨ì¹q°T¤p²Õ³ø§i»¡«Â·G´ä¤ºªºµL½u¹q°T¸¹ÆJµM¼W¦h¡A¼éÀã¾ÖÀ½ªº©Ð¶¡¤~ÆJµMºò±i°_¨Ó¡C

    §e´X¦ó­¿¼Æ¼WªøªºµL½u¹q°T¸¹·N¨ýµÛ¼w°ê¤H±N­n¦³¤j¦æ°Ê¡AÁpô®ü­x³¡¹ï«Â·G´ä¤@Á|¤@°Êªñ¥G°¾°õªºÃöª`¡A¿Ò³ø¤p²Õªº¦¨­û­Ì­±¦â¨I­«°_¨Ó¡C

    ¤Q¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¨Ó¦Û­Û´°Á`³¡ªº¹q³øÃÒ¹ê¤F¥L­Ìªº§PÂ_¡C

    ¡u²Ä¤@°»¬d¶°¸s¥¿·Ç³Æ¥X´ä¡H¡v

    ¦b®ü­x³¡µo¨Óªº¹q³ø¤¤¡A»P¿Ò³ø¤p²Õ«O«ù³æ½uÁpôªº®ü­x±¡³ø³¡³Ç§J»¹¤W±L¥H«e©Ò¥¼¦³ªºÄYµÂ»y®ð­n¨D¥L­ÌºÉ§ÖºN²M²Ä¤@°»¬d¶°¸sªº°Ê¦V¡C

    ¡uºN²M°Ê¦V¡H¡v¿Ò³ø²Õªø§ìµÛ¹q³ø¯È§N­ó¤F¤@Án¡C

    ¦¹¨è¡Aªø´Á¦b¯µ±K¾Ô½u¤W¤u§@ªº¿Ò³ø²Õªø¤w¸g¯à¤j­P¤Ä°Ç¥X­^¼w¹jªÅ³Õ«Ùªº¥þ»ª¡C²Ä¤G¾Ô¦CÄ¥¶¤©M©|¥¼¦¨­xªº²Ä¤G°»¬d¶°¸s¯µ±K¥X®ü¹ï©ó«Â·G´ä±¡³ø¤p²Õ¨Ó»¡¨Ã¤£¬O¯µ±K¡A¤£¦CÄA®ü­x³¡¤£·|§¤µø¼w°ê¤H¬G§Þ­«¬I¡A¦¨¥\½Æ»s¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¡A¶Õ¥²·|¬£¥X¤@¤äÄ¥¶¤³ò¶Ï¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡C

    ¥i¨Ñ®ü­x³¡¿ï¾Üªº¤O¶q¨Ã¤£¦h¡C

    §ã¦u­^¦N§Q¡v³¹¸`¡v®ü®lªº®ü®lÄ¥¶¤¤£³ôÅX¨Ï¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥¬O¹ï¥I¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥³Ì¦nªº¯«¾¹¡A¥i±¤¥_®ü°ª«×ºò±iªº¹ï«ÏÅý¤j­^«Ò°ê®ü­x³¡¤£´±¬£¥X§Ö³tÄ¥¶¤¥h³ò¶Ï¨º¿´²s¨gªº®æ©`´Ë·ê¸¹¡A¥u¯à°h¦Ó¨D¨ä¦¸¦a¿ï¾Ü±q®ü®lÄ¥¶¤©â½Õ¨º¨ÇªA§Ðª¬ºA«O«ù±o«Ü¦nªº«eµL¬ÈÄ¥¥H¹K¨î¹ï¤â¡C·í¶È¦³ªº´X¿´¥i³ô¤@¾Ôªº«eµL¬ÈÄ¥³Q½Õ¨««á¡A®ü®lÄ¥¶¤«K¦¨¬°¦Ñ·ÝÄ¥ªº¤Ñ°ó¡A­^¦N§Q®ü®l¤]¦¨¬°«eµL¬ÈÄ¥¹Ó¦a¡C

    «¢¨½©_Ä¥¶¤¤]¬O«ü±æ¤£¤Wªº¡C¾ë¯ý­T´µ®ü¾Ô«e¤iªº«¢¨½©_®ü¾Ô¹ý©³§¤¹ê¤F«¢¨½©_Ä¥¶¤ªºµL¯à¡A¾ã®y¤£¦CÄA®q³£ª¾¹D«¢¨½©_Ä¥¶¤¨º¬O¨S¦³¯á¼Ù°©ªº³n³J¡C¦AªÌ»¡¡C«¢¨½©_Ä¥¶¤¥u¦³¤@¨ÇªÆ¥Ò¨µ¬vÄ¥©MÅX³vÄ¥¡A®Ú¥»µLªkªý¤î¼w°ê¤Hªº«eµL¬È­Ì¥Ç¸o¡C

    ±Æ°£®ü®lÄ¥¶¤©M«¢¨½©_Ä¥¶¤¡Aµ²ªG¤£¨¥¦Ó³ë¡CÁöµM§Ö³tÄ¥¶¤¾n¦uªº¥±´µÆW¦ì¸m¤ñ¸û°¾»·¡A¦ý²¦³ºÁÙ¬O­n¤ñ´µ¥d©¬ÆW§ó¾aªñ¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡A¦ý²¦³º§Ö³tÄ¥¶¤¾Ö¦³¯è³tÀu¶Õ¡A¯à°÷§Ö³t¥[¤J¾Ô³õ¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A§½¶Õ«K©ú®Ô°_¨Ó¡C®ü­x³¡¨M©w¬£¥X§Ö³tÄ¥¶¤¤Q¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥³ò¶Ï¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡A¹w©w¾Ô³õ¬O¾aªñ¤£¦CÄA®ü©¤½uªºªñ®ü¡A¶ZÂ÷¼w°ê¥»¤g¤j­P¦³¨â¦Ê¦Ü¤T¦Ê®ü¨½¡A¹w­p¥æ¾Ô®É¶¡¬O21ri¤W¤È¡C¨º®É­Ô¥_®ü³±Åµ´²ºÉ¤ÑªÅ©ñ´¸¡A§Ö³tÄ¥¶¤¥i¥H±q®e¤£­¢ªº§ä¨ì¼w°ê¤H¡A·F±¼¼w°ê¤H¡C

    §Î¶Õ¹ï¬Ó®a®ü­x¬Û·í¦³§Q¡C

    ­º¥ý¡A¥±´µÆW¤H·Ïµ}¤Ö¡A­x´ä§Q¥Î²v¤£°ª¡C¼w°ê¤H¤£·|±N¨º¸Ì·í°µ¥L­Ìªº±¡³ø­«¤ß¡A§Ö³tÄ¥¶¤¥u»Ý­n²³æªº°°¸Ë´N¯à±q¼w°ê¤H²´¥Ö¤l©³¤U·È¥X¥±´µÆW¡C¶i­x¥_®ü¡C

    ¨ä¦¸¡C¡v¡v®ü­x³¡´x´¤¼w°ê®ü­xªº±K¹q½X¡A¯à°÷¬°§Ö³tÄ¥¶¤´£¨Ñ¬Û·íªøªº¹wĵ®É¶¡¡A¦Ó¥B¹w©w¥æ¾Ô¦aÂI¶ZÂ÷¼w°ê¥»¤g¦Ü¤Ö¦³¤Q­Ó¤p®Éªº®É¶¡¡A¯dµ¹¼w°ê¤j¬vÄ¥¶¤°µ¥X¤ÏÀ³°Ê§@ªº®É¶¡·¥¬°¦³­­¡C

    ³Ì«á¡A¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¤£¬O§Ö³tÄ¥¶¤ªº¹ï¤â¡A¤j¬vÄ¥¶¤¤£¬O¤jÄ¥¶¤ªº¹ï¤â¡C§Ö³tÄ¥¶¤§¹¥þ¥i¥H¦b¤£¦CÄAªñ®ü»s³y¤@³õ¿ß®»¦Ñ¹«ªº¹CÀ¸¡C±N¤j¬vÄ¥¶¤»¤¥X¨¾¦uÄY±Kªº«Â·G´ä¡C

    ¼w°ê¤H¬£¥XÁn¦W¦b¥~ªº²Ä¤@°»¬d¶°¸s¬OÀ³¦³¤§·N¡A¶È¦³¤Q¿´¾Ô¦C¨µ¬vÄ¥ªº§Ö³tÄ¥¶¤¤£¬O¼w°ê¾Ô¨µ¶¤ªº¹ï¤â¡A¤£¹L¨S¦³§ï¸Ë«eªº¥ìÄR²ï¥Õ¤k¤ý¯Å¾Ô¦CÄ¥©MµL¼Ä¯Å¡B¤£­Â¯Å¾Ô¨µªº©ì²Ö¡A¥u­n§Ö³tÄ¥¶¤ÅK¤F¤ß°k¶]¡C¼w°ê¤H¥¼¥²¯à¦û¨ì¦h¤Ö«K©y¡C

    ¤Ï¤§¡A¤@¥¹²Ä¤@°»¬d¶°¸s¥X°Ê¡A¼w°ê¤H¤£¥i¯à¤£¬£¥X¤j¬vÄ¥¶¤À£°}©M±µÀ³¡C²{¶¥¬q¡A¥[¤W¯d¦b¤jÄ¥¶¤¥»¶¤ªº²Ä¥|¾Ô¨µ¤À¶¤¤@¿´¤£­Â¯Å¾Ô¨µ¡A¨â¿´µL¼Ä¯Å¾Ô¨µ¡A¤jÄ¥¶¤¥»¶¤¥D¤OÄ¥¼Æ¶q¥i¹F27¿´¡A¨ä¤¤³ì¤­¯Å¡BÅK¤½Àï¯Å©M´_¤³¯Å¾Ô¦CÄ¥§¡¦C¸Ë15¤o¥¨¬¶¡A¨â¿´¥[®³¤j¯Å¾Ô¦CÄ¥¦C¸Ë14¤o¥D¬¶¡A¥u­n¤jÄ¥¶¤¥»¶¤¯à°÷«r¦í¤j¬vÄ¥¶¤¥»¶¤¡A°¶¤jªºri¤£¸¨«Ò°ê«Ü¦³¥i¯àªï¨Ó²Ä¤@³õ¤]¬O³Ì«á¤@³õ½÷·×ªº³Ó§Q¡C

    ¦b«Â·G´ä¤ºµL½u¹q°T¸¹ÆJµM¼W¦h¤§«e¡A¬Ó®a®ü­xªººâ­p³ôºÙ§¹¬ü¡C¤Q¼Æ¤ÀÄÁ«á¡A¡u²Ä¥|¤Q¸¹©Ð¶¡¡v¯}Ķªº°T¸¹©M³Ç§J»¹¤W±L±¹Ãã±jµwªº¹q³ø«oÅý³o¤@¤ÁÅܱo·n·n±ý¼Y¡A´X¦¨®ü¥«¸Â¼Ó¡C

    ²Ä¤@°»¬d¶°¸s¥¿·Ç³Æ¥X´ä¡I

    ¬Ó®a®ü­x°w¹ï¼w°ê®ü­xªº³ø´_¦æ°Ê¤w¸g¥þ­±®i¶}¡A¤£¦CÄA®qªF³¡®ü©¤½u¹ý©]¥¼¯v¡A®ü­x©x§L°ª¡v¤j°ê®ü»î²Ä¤E³¹¨M¾Ô¶ø§J¥§¡]¥|¡^¡v«×ĵ±§¼w°ê¬ðŧĥ¶¤ªº¨ì¨Ó¡A§Ö³tÄ¥¶¤¦­¦­Â÷¶}¤F¥±´µÆW¡A²`¤J¥_®ü¤¤³¡¡A¯d¦u´µ¥d©¬ÆWªº¤jÄ¥¶¤¤]®É¨è·Ç³ÆµÛµo°_­P©R¤@À»¡C¦b³oºò­nÃöÀY¡A§PÂ_²Ä¤@°»¬d¶°¸sªº¯u¥¿·N¹Ï¹ï¬Ó®a®ü­x¤U¤@¨B¤u§@Åã±o¤×¬°­«­n¡C

    ­â±á¤T®É¡A¥_®üªº©]¦â·Uµo¸Þ²§°_¨Ó¡A©Ò¿×ªº¯u¬Û¤w¸g³Q³Q¶Âº£ªº©]¦â©M²L²Lªº®üÃú¼h¼h¥]»q¡C

    ²Ä¤@°»¬d¶°¸sªº²§°Ê¨s³º¬O¦èµÜ©iºD±`ªº¾Ô³N´ÛÄF¡A©ÎªÌ¬O§Ö³tÄ¥¶¤¤£¤p¤ß¬ªÅS¤F¦æÂÜ¡A­¢¨Ï¼w°ê¤H¬£¥X¥L­Ìªº²Ä¤@°»¬d¶°¸s¥h±µÀ³¬ðŧĥ¶¤¡A¥ç©Î¬O¼w°ê¤H®Ú¥»´N¬O½ÄµÛ§Ö³tÄ¥¶¤¥hªº¡A©Ò¿×ªº¬ðŧĥ¶¤¤£¹L¬O¤@¤ä»¤»çÄ¥¶¤¡A´N¦n¹³¦h®æº¸¨F¬w®ü¾Ô¨º¼Ë¡C

    ¦pªG¥u¬O³æ¯Âªº¾Ô³N´ÛÄF¡A¨º»ò§Ö³tÄ¥¶¤¥i¥H±q®e¤£­¢ªºÀ¸§Ë¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡A¥l³ê¤jÄ¥¶¤¥»¶¤»P¼W´©¹L¨Óªº¤j¬vÄ¥¶¤¨M¾Ô¡C

    ¦pªG¬O§Ö³tÄ¥¶¤¦æÂܬªÅS¡AºI±þ¬ðŧĥ¶¤ªºÃø«×±N§e­¿¼Æ¼Wªø¡A¤£¹L¬Ó®a®ü­x§¹¥þ¥i¥H©ñ±ó³ò¶Ï¬ðŧĥ¶¤¡A±Nª`·N¤O©ñ¦b¥X®ü±µÀ³ªº²Ä¤@°»¬d¶°¸s¨­¤W¡A»¤¨ÏÂù¤èªº¥D¤OÄ¥¶¤¨M¾Ô¡A°ß¤@­È±o¼~¼{ªº´N¬O¤jÄ¥¶¤«ü´§©x­Ì¬O§_¨ã³Æ¦p¦¹Àu¨qªº¾Ô³N°õ¦æ¤O¡C

    ¦pªG¼w°ê¤Hªº¥Ø¼Ð®Ú¥»´N¬O§Ö³tÄ¥¶¤¡A¨º»ò¤@¤Á±NºIµM¤£¦P¡G§Ö³tÄ¥¶¤¤£¶È»Ý­n©ñ±ó³ò¶Ï¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡A§l¤Þ¼w°êÄ¥¶¤¥D¤O¨M¾Ôªº­p¹º¡A¬Æ¦Ü­n½ÕÂà²îÀY¥ß¨èÂ÷¶}¦MÀIªº¥_®ü¤¤³¡¡C

    §@¬°³o­Ó¬P²y¤W³Ì¥X¦âªº®ü¤W«ü´§©x¡A®ü¸¦¦èµÜ©iªº¾Ô²¤¥Ø¥ú©M«ü´§¯à¤O¤ð±e¸mºÃ¡A§Ö³tÄ¥¶¤¤£¥i¯à§ä¨ì©Ò¿×ªº¼w°ê¬ðŧĥ¶¤¡A¦pªG¦b¥_®ü¤¤³¡½ó÷]¤£«e¡A¨º´N¬O§Ö¡v¤j°ê®ü»î¡v³tÄ¥¶¤·´·Àªº¶}©l¡C

    ¤ÀªR©M½T»{±¡³øªº­«¥ô³Q¡u²Ä40¸¹©Ð¶¡¡v¤@¸s¨ã¦³°ª©|ªº·R°ê±¡¾Þªº¥Á¶¡±M®a¤À¾á¤F¤@³¡¤À¡A³Ñ¤Uªº¥þ³¡¸¨¦b¤F«Â·G´ä¿Ò³ø¤p²Õ¨­¤W¡A¦Ó³o´X¥G¬O¤£¥i¯à§¹¦¨ªº­«¥ô¡C

    «Â·G´ä¤W¥b©]¨º¤@ÂI·L²Dªº¡B©_¤Ûªº¤ë¦â¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²H²Hªº®üÃú¡C³o®üÃú©|¥Bµ}Á¡¡A¦ý¥i¥H¹w¨£³o­Ó²M±á¡A³Ç¼wÆW¤W¤S±N¿@­§µÛ¤Æ¤£¶}¬Ý¤£³zªº®üÃú¥_®üÁ`¬O³o¼Ë¡A´N¦n¹³¦h·Tµ½·Pªº©h®Q¡A­èÅS¥X¤@ÂI«N¥Öªº¦â±m«K¤S­¢¤£¤Î«Ý±»¹¢¦oªº¤ß±¡¡C

    ¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³æ¾Ì±æ»·ÃèµLªkª½±µÆ[¹î¨ì»·Â÷¥Á¥Î½XÀYªº­x´ä°Ï¡A©èªñ°»¬d§ó¬OµL½]¤§½Í¡C

    ©Î³\¦b1917¦~¤§«e¡A¿Ò³ø²ÕªøÁÙ¥i¥H¬£¤HºÉ¥i¯àªº¾aªñ­x´ä°Ï¡A¥hÆ[¹î¼Ä±¡¡A¦ý¦Û±q¼w°ê¥Û°ÇĬ¯q®æ«q¶Ãµo¥Í«q¶Ã¥H«á¡A¤@¤Á«Kµo¥Í¤F§ïÅÜ¡C

    ÁöµM«q­x¶ZÂ÷«Â·G´ä«Ü»·¡A¨Ì¦«¤j¬vÄ¥¶¤¦Ó¦s¦bªº«Â·G´äµo¥ÍÄ̶꺥i¯à©Ê¤]«Ü¤p¡A¦ý¬O§@¬°¼w°ê³Ì­«­n­x¨Æ´ä¤fªº«Â·G´ä¤´ÂÂ¥[±j´ä¤ºÄµ§Ù¡A¹ê¦æÄY®æªº®d¸T¥O¡A¿Ò³ø²Õªø¥u¯à±Æ°£³oºØ³Ìª½±µ¤]¬O³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¡A±N¥þ³¡ª`·N¤O©ñ¦b¤F­â±á¤T®É¥|¤Q¤À¡C

    ¥u­n¼w°ê²Ä¤@°»¬d¶°¸s¯uªº¥X´ä¡A¿Ò³ø²Õªø¦Û«H¯à°÷±q¹ËÂøªº®ü®öÁn¤¤Å¥¥X¤@ÂIµïµ·°¨¸ñ¡C

    ­â±á¤T®É¥|¤Q¤À¡AĬ®æÄõ¥_³¡ªº´µ¥d©¬ÆW¡A¤jÄ¥¶¤¥»¶¤¦U¾Ô¦CÄ¥¤À¶¤º¥¦¸§¹¦¨·Ñ¤ô¸Éµ¹¤u§@¡A¼~¤ßÊÝÊݪº«ü´§©x©MÄ¥ªø­Ì¯É¯É±Nµø½u§ë¦V»·¤èªº«Â·G´ä¡C

    «Â·G´ä¡A®ü­x¡v¡v°Ñ¿Ñªø¹p¼wº¸©ç¤F©ç³Ç¼w¸¹ù׸ñ´³´³ªºÄ¥¨­¡A¹ï³o¿´¹B¿éÄ¥ªºÄ¥ªøÀ¸ë¦¹D¡G¡u¶Â®æÄ¥ªø¡A¸Ó¬O§Ú­ÌºXÄ¥¡y¤Ú¥ï§Q¨È¡z¸¹¦V¬ðŧĥ¶¤µoµo¹q³øªº®É­Ô¤F¡I¡v

    ¡u¥H¦èµÜ©i±N­xªº¨­¥÷¤U¥O¬ðŧĥ¶¤¦V¥_®ü«n³¡¾÷°Ê¡Aª`·NÁקK¼ÉÅS¦Û¨­¦æÂÜ¡K¡K¡v¶Â®æÄ¥ªø¬Ý¤F¬Ý¸}¤U³o¿´³Q¤j¬vÄ¥¶¤¥q¥O³¡Á{®É¼x¥Î¡A«_¥RºXÄ¥¤Ú¥ï§Q¨È¸¹ªº¹B¿éÄ¥¡A»a¦ÑªºÁy¤W¬yÅS¥X¨º»ò¤@µ·µ·ªºÃø³ô¯«¦â¡C¡u§Æ±æ¤W«Ò·|­ì½Ì§Úªº¤£¸Û¹ê¡C¡v

    ¥jªOªº¼w·N§Ó¤H·k¤F·k¥Lªº«á¸£¤c¡A¹Ê¹ÊøîøªuµÛ³Ç¼w¸¹¥ª²ì¥ÒªO´Âߤ³¡¹q³ø«Ç¨«¡C¦Ó¦b³Ç¼w¸¹ªº¥k²ì¡A¶Ç»¡¤¤ªº²Ä¤@°»¬d¶°¸s¥¿¦b¤W¸ô¡C

    ©]¦â¤U¡A²Ä¤@¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¿c®¦¡B¬ù§J¡B­Ú´µ³Á¡B®ü¦]¸Ì§Æ¿Ë¤ý¡Bªüº¸§B¯S¿Ë¤ý¸¹¤­¿´¦Ñ¦¡¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¥H¤Î¤T¿´¥Á¥Î°Ó²î³Q´ä°È§½¬£¥X¨Óªº©ì²î½w½w©ì¥X­x´ä°Ï¡Aº¥º¥¨S¤J«Â·G´ä²`³B®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¡u¬O»]¨T¾÷¹B¦æªºÁn­µ¡A¼Æ¶q¤£¤Ö¡AÀ³¸Ó¬O¤¤¶¤³W¼Ò¥H¤WªºÄ¥¶¤¡I¡v¿Ò³ø²Õªø¦¬¦^±´¥Xµ¡¤fªº¸£³U¡A½¹M¤â¸Ìªº±¡³ø¤â¥U«á¡A²Õªø´§¤F´§¥Lªº®±ÀY¡A¥Î¤O¹D¡G¡u¬O²Ä¤@°»¬d¶°¸s¡I¡v

    ­Û´°®ü­xÁ`³¡¡A«Â·G´ä±¡³ø¤p²Õªº¹q³ø­è¶Ç¨ì±¡³ø©x­û³Ç§J»¹¤W±Lªº¤â¤¤¡A¡u²Ä40¸¹©Ð¶¡¡v¨ºÃä¤S¶Ç¨Ó·sªº®ø®§¡G

    ¡u¤Q¦h¤ÀÄÁ«e¡A¼w°ê¤HªººXÄ¥¤Ú¥ï§Q¨È¸¹¬ðµM¤U¥O¥L­Ìªº²Ä¤G¾Ô¦CÄ¥¶¤¦V«n¾÷°Ê¨Ã¥Bª`·N¦æÂÜ¡C©Î³\¼w°ê¤H§Ó¤£¦b°½Å§§Ú­Ìªº®ü©¤½u¡A¿E°_¤£¦CÄAªº¤õ®ð¥H«Ý¨Ó¤é¦A¾Ô¡A¥L­Ìªº²×·¥¥Ø¼Ð±qÀY¦Ü§À³£¬O§Ö³tÄ¥¶¤¡I³o¡K¡K¬O¤@­Ó¹ýÀY¹ý§Àªº³±¿Ñ¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹