ÀsÄË¥@¬ö > ³£¥«¤p»¡ > µ´¹ï±þ¤â

ÀsÄË¥@¬ö ²Ä¤»¤Q¤C³¹ ¦í¤U ¤å / µÂ¦Ð¤_­¸

    §ó·s®É¶¡¡G2013-01-30

    ³o©Ð¶¡Áö¤£¤j¡A¥i¬O¥ú½u·¥¦n¡A¥|­±°aµ¡»ô¶}¡A¤s­·§j¶i¨Ó¡A±aµÛÀ­¥~ªº±öªá®ð®§¡A¥_µ¡¤U¨â±i¾a´È¤¤§¨¤p¤L¡A³¯§º©Ò§¤¥¿¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A¦a­±¬°·¥¥ú¼äªº¦Ë¤ù«÷´ê¦Ó¦¨¡C§ó·s³Ì§Ö78xs¦Ñ¤H²æ¤U¾c¡A§ï½ñ³n©³©ì¾c¦Ó¤J¡A¯ºµøµÛ³¯§º¨¬¤U¹D¡G¡u§Aªº¸}¡H¡v

    ³¯§º¤£¥ÑÁy¬õ¤F¤@¤U¡A¦£Ås¸y§â¾c¤l²æ¤F¤U¨Ó¡A¦Ñ¤H¤@­±¥á¹L¤@Âù©ì¾c¡A¤@­±¯ºµÛÂIÀY¹D¡G¡u³o¼Ë°®²b¤@ÂI¡A¦Ñ¬ï¾c¡A®e©öªø¸}®ð¡C¡v

    ³¯§ºª¾¥L¦³·NÃÕ¼J¡A«K¤]¯º¹D¡G¡u¦Ñ²æ¾c¡A®e©ö¥Í­á½H¡I¡v

    ¦Ñ¤H©Ã¤F¤@©Ã¡A­ó¤F¤@Án¡A¤S¤£¼Ö·N¦a¯º¹D¡G¡u²ºC±o«Ü¡A¨S¦³¯ù¡I¡v

    ³¯§º«¢«¢¤@¯º¡A¤âÁ|µÛ°sÅnÄé¤F¤@¤f¡A©Ù¤F¤@¤U¼L¹D¡G¡u¦³°s´N¦n¡A¦Ñ¥ý¥Í¤£¥²«È®ð¡C¡v

    ³·¤s¦Ñ¤HÀqÀq¦a§¤¦b¥L¨­Ãä¡A¨âÅs¬Ü¤òºòºò¦a½KµÛ¡A¥L¤ß¤¤¥»·Q¥H§NºzªººA«×¡A¥O³¯§º¤ß¥Í¹½´c¦Ó¥h¡A¤£·Q¹ï¤è«o°¾¬O¦n²[¾i¡AµL¥i©`¦ó¤§¤U¯º¤F¯º¡C§â¥ý«e¬G¥Ü§NºzªººA«×¦¬¤F¦¬¡A«o§ï´«¤è¦¡¹D¡G¡u¤Ö¦~¡A§A¤@©w­n¾Ç§Ú³o¨â®M¥\¤Ò¡A§Ú¬JµªÀ³¤F§A¡A¦ÛµM¤£«K½®¬¡I¡v

    ³¯§º¼H¼H¤@¯º¡A«ý¤F¤@¤U¤â¹D¡G¡u¦Ñ¥ý¥Í¬O¤@¿Õ¤dª÷¡A¦ÛµL½®¬¤§²z¡I¡v

    ¦Ñ¤H°S°S¦aÂI¤FÂIÀY¡A½NµÛ¤@Âù¤p²´¹D¡G¡u¥i¬O¦Ñ§Ì¥x¡A§A¡K¡K¡v

    ³¯§º¤@Å¥¥L©¿µM¤SÅÜ«È®ð¤F¡A¤ßª¾¦¹¦Ñ©w¬O¤@·¥¬°¬¾Ã\ªº¤Hª«¡A·í®É·L¯º¹D¡G¡u¦Ñ¤H®a¦³¸Ü½Ð»¡¡C¡v

    ³·¤s¦Ñ¤H¦ù¦Þ»Q¤F¤@¤U«p®B¡A°Ý¡G

    ¡u¦Ñ§Ì¡I§Aªº¤º¥\¥i´¿½m¨ì¤F¤Tªá»\³»¡B¤­®ð´Â¤¸ªº¦a¨B¡H¡v

    ³¯§º¤@©Ã¡AÁy¦â·L¬õ¹D¡G¡u³o­Ó¡K¡K¡v¹E¤S¤@¯º¹D¡G¡uÁö¥¼¦Ü¦¹¦a¨B¡A«o¤w¥´¶}¥ô·þ¡B©_¸g¤K¯ß¡A¤T¤Q¤»½Ñ¤Ñ¹Ò¦a¡A¤]¤w³e³q¡AÂ÷¤Tªá»\³»¡B¥¿®ð´Â¤¸¤]¤£»·¤F¡I¡v

    ¦Ñ¤H§@¤F¤@­Ó¬¾¯º¡AÁqªÓ¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡I³o¨Ã¤£¬O§Ú»¡¸Ü¤£ºâ¡A­n¾Ç§Ú¨º¨â®M¥\¤Ò¡A¤º¥\¨S¦³¦p¦¹®Ú©³¡A¬O¤£¦æªº¡C¡v

    ¥L·bµÛ¤â¡A¤S¯º¤F¯º¡A¸Õ±´µÛ°Ý¡G

    ¡u«ç»ò¼Ë¡H«¥­Ì¦A´«¨â®M§Oªº¥\¤Ò«ç»ò¼Ë¡H¤T®M¡B¥|®M³£¦æ¡I¡v

    ³¯§º¤£¥Ñ¤@©Ã¡A¤ß»¡¤£¦n¡A³o¦Ñ³Ã¥ë³º·Q­A¿à¡A§Ú¥i¤£¯à¤W¥Lªº·í¡CÅ¥°K¤j­ô»¡¡A¦¹¦Ñ¤@¦V§â³o¨â®M¥\¤Ò¡Aµø¬°¤£¶Ç¤§¯µ¡A©È¬O¥L±¼­Aªºªáºj§a¡I

    ·QµÛ·n¤F·nÀY¡A¦Ñ¤H¤£¥Ñ­±¦â¤@¨I¡A¤S°ï¯º¹D¡G¡u¦Ñ§Ì¡I§O¤Ó¤£ª¾¨¬¤F¡A¤Z¬O¯à¨ü§Ú¤@§Þ¤§¶ÇªÌ¡A¦bªZªL¤¤¡A¤j¥i´­¦W¥ß¸U¡A§A¤S¦ó¥²«D­n¡K¡K°ÝÃD¬O§A¦Û¤v©³¤l¤£°÷¡A«ç»ò¯à«è§Ú©O¡H¡v

    ³¯§º«¢«¢¤@¯º¡A§â¤â¤¤°sÅn¡A²rµM©¹¦a¤W¤@ÂY¡A¥ß¨­¤@´¥¡A­±¦â¦p¦P¸n¤W¤F¤@¼h´HÁ÷¡A®ÔÁn¹D¡G¡u§Ú³¯§º¤£»·¤d¨½¦Ó¨Ó¡A¥u·í¦Ñ¥ý¥Í§A¬O¤@­Ó¤H¶¡°ª¤h¡A¤µ¤é¤@¨£¡A¹ê¥O¤H´H¤ß¡I¡v

    ³·¤s¦Ñ¤H­±¦â«C¬õ¤£©w¡A¦³¨Çµo«ã¦aÅ¥µÛ¡C³¯§ºÄ~Äò¹D¡G¡u¤p¥i¥Í´N©ÇÂ}¡A¹ç­¹¥P®ç¤@¤f¡A¤£­¹Äê®ç¤@µ¨¡C¦Ñ¥ý¥Í¬J±À¤Tªý¥|¡A»yµü¦l¶B¡A¤p¥i³o´N§i§O¡A¦Ü©ó§A¦Ñ¥t¶Ç§O§Þªº¦n·N¡A¤p¥i¤ß»â´N¬O¡A«¢¡I¡v

    ¥LÁqªÓ¤@¯º¡A¤S¹D¡G¡uªZªL¤¤²±¶Çªº¡y¤­¦r¸O¥Û¥O¡z³º¬O¦p¦¹¤@­ÓÄF§½¡A¥O¤H¾¦§N¡I¾¦§N¤§¦Ü¡I¡v

    ³o¤@µf¸Ü¡Aª½»¡±o³·¤s¦Ñ¤HÁy¤W«C¤@°}¥Õ¤@°}¡AÀY¤Wª½«_¦½¡A¬ÝµÛ³¯§º³oºØ¿E©ùºB´n¤§ºA¡A¥L¤@®É³ºµª¤£¤W¸Ü¨Ó¡A¥u¬O¼H¼H¦a¯ºµÛ¡C

    ³¯§º¤@´¥¤§«á¡Aª½¦Vªù¥~´N¨«¡A¥L²±«ã¤§¤U¡A¤j¨B¦Ó¥X¡A«Ý¦æ¥X©Ðªù¤»¤C¨B¤§«á¡A¤~µo²{¨¬¤U³ºÁÙ¬O¬ïµÛ¤H®aªº©ì¾c¡A¤£±o¤w¡A¤S­«·sÂਭ¦Ó¦^¡A¤~¤@¶iªù¡A«o¨£¦Ñ¤H­±ªù¦Ó¥ß¡C

    ³¯§º©Ã¤F¤@¤U¡A¥¿­nÅs¸y²æ¾c¡A©¿¨£¦Ñ¤HÂù´x¦V¥~¤@¦ù¡Aª½©b¦Û¤v¨âªÓ¤W©ç¨Ó¡C³¯§º¤£¥Ñ¤@Åå¡A¦£¦V«á¤@¥õ¡A¦ýıÀY³»¤H¼v¤@°{¡A¦Ñ¤H¤w¥Ñ¦Û¤vÀY¤W±°¤F¹L¥h¡A³¯§º¥¿­nÂਭ¡A«oı±o¨â³B¤jµ¬¤W¤@³Â¡A¤w¬°¦Ñ¤HÂùÂù®³¦í¤FÂùªÓ³Âµ¬¡C

    ³·¤s¦Ñ¤H³oºØ§Ö±¶ªº¨­¤â¡A½T¹ê¥O¤H¾Ô¹¸¡C³¯§º©|¥¼¬Ý²M¥L«ç»ò¥X¤â¡A¤w¨ü¨î©ó¤H¡A¹y®É¥uı¥þ¨­¤@°}Ÿ§Ý¡AÃB¨¤¤W¯K¯K¦½¤U¡C

    ¦ý¥L¤´¯àµo¸Ü¡A§N¯º¹D¡G¡u³o¬O¬°¦ó¡H²ö«D¡K¡K§Ú¡K¡K¡v

    ¤~»¡¨ì¦¹¡A¦Ñ¤H¤w¤j³Ü¹D¡G¡u¦í¤f¡I¡v

    ³¯§º¤£¥Ñ³¬¼L¤£¨¥¡A«oÅ¥±o­I«á¦Ñ¤Hµo¥X©]¿ß¤l¦üªº¤@Ánªø¯º¡A§ÝÁn¹D¡G¡u¦n­Ó¤p¨ßØæ¤l¡A§A¦³´X­Ó¸£³U¡H§A¾Ì¤°»ò¦V§Úµo³o»ò¤jµÊ®ð¡H§A²ª½¬O²V³J¤@­Ó¡I¡v

    ¥L»¡µÛ¤À¥X¤@°¦¤â¡A¤@¦«³¯§ºªº¸y¡A§â³¯§º¾ã­Ó¨­¤lÁ|¤F°_¨Ó¡A¤j½ñ¨B¦V©Ð«á¨«¥h¡I

    ³¯§º«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u§A¤£¶Ç§Ú¥\¤Ò´Nºâ¤F¡A«ç¥i¦p¦¹¹ï§Ú¡H¡v

    ¦Ñ¤H¤S¬O¤@Ánªø¯º¡G

    ¡u§ÚÁٶǧA¥\¤Ò¡H¨S´~§A´N¬O¦n±o¤F¡I§Ú³o¤@½ú¤l¨£ªº¤Hª«¦h°Õ¡AÁÙ¨S¨£¦³§A³o»ò¾îªº¡I¦n¡I¦n¡I§Ú­Ì¬Ý¬Ý½Ö¼F®`¡I§A¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v

    ¥L¤@­±»¡µÛ¡A¤@­±¦«µÛ³¯§º¡A­¸§Ö¦a¨«¨ì¤F­T«Î«áÃä¡C³¯§º·Q¤£¨ì¦¹ªÌ³º¬O³o»ò¤jµÊ®ð¡A¦Û¤v¸¨¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¬Ý¨Ó¯u¬OºG¤F¡C

    ³o­T«Î¤§«á¡A¬O°ª¥iÁq¤Ñªº¥Û®p¡A´N¦b¥Û¾À¶¡¡AÆw¦³¨â­Ó¬}¥Þ¡A¬°ÅK¬]ºòºò«ÊµÛ¡C

    ¦Ñ¤H¤@­±¦«µÛ¥L¡A¤j¨B¨«µÛ¡A¤@­±§N¯º¹D¡G¡u§A¥ý³­§Úªº¶Â¤l¦í´X¤Ñ¡A¬Ý§AÁÙ¼F®`¤£¼F®`¡I¡v

    ³¯§º¤ß©|¤£¸Ñ¦ó¿×¡u¶Â¤l¡v¡A´N¨£¦Ñ¤H¦ù¥X¤@¨¬¡A§âÅK¬]ªù¤Ä¶}¡AÂù¤â¤@§Ý¡A¤w§â³¯§º°e¤F¶i¥h¡A´N¶Õ¤@±aªù¡A¡u¾´¡vªº¤@Án¡AÃö¤F­ÓÄYµ·¦XÁ_¡C

    ³¯§º´N¶Õ¤@ºu¡A¤w¯¸¤F°_¨Ó¡A°¿¦a¼³¦VÅKªù¡A©`¦óÅKªù¤wÃö¤W¤F¡C

    ³o®É«oÅ¥¨£¨­°¼Ã~³Ý³ã³ã¡A»ó¤¤§ó¬O»D±o¤@ªÑíë¯ä¨ý¡A¥L²r¦aÂà¹L¨­¨Ó¡A¤£¥ÑÀ~±o«á°h¤F¤@¨B¡C­ì¨Ó´N¦b¥L¨­«e¤T¤Ø¥ª¥k¡A¥t¦³¤@®°ªÅ®æÅK¬]¡A¥¿¦³¤@·¥¤j¶Âºµ¡AÃkÄæ¦Ó¥ß¡C¤@±iÍaÍa¦üªº¼L¡A¦ù¥X¤@¥b¨Ó¡A±È®B¦p¦å¡AÅS¥X¨â±Æµu¼C¦üªº¤ú¾¦¡A³ï¤¤¥¿©I©I¦³Án¦a§C­ýµÛ¡A¤f¤¤ºwµÛ¸{²C¡C

    ³o¬O¤@°¦¤Ñ¤s©Ò²£ªº¤j¤½ºµ¡A³¯§ºÁÙ¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì¡A¹L¥hÁö¤]¨£¹L¤H®a­n§âÀ¸¡A¦³ª±ª¯ºµªº¡A¥i¬O¨ººØºµ©M³o¥u¶Âºµ¡A¦b¤j¤p¤W«o¤£¯à¤ñ¤F¡C

    ³oºµ¯¸°_¨Ó¡A³º¤ñ³¯§ºÁÙ­n°ª¥X¤@ÀY¡A¸y­I·¥²Ê¡A©È¤G¤H¦XÁu¤]©ê¤£¹L¨Ó¡C«e¨­¦ÛÀV¥H¤U¡A¥ÍµÛ¦p³·¦üªº¥Õ¤ò¡A­I³¡¤ò¦âº£¶Â¦p¾¥¡A¤@Âù¶Â«Gªº²¶¤l¡A¥û´c¦aÀüµøµÛ³¯§º¡A¨äª¬²uÀñ¤w·¥¡C

    ³¯§º°~µM¨£ª¬¡A¤£§K¤j¦Y¤@Åå¡A«á¨£·í¤¤¦³ÅK¬]¹jÂ÷µÛ¡A¤ß¤~©ñ¼e¤F¨Ç¡A³o®É«o¨£ÅKªù¥~ªº¦Ñ¤H¡A¥¿«¨¤f±o·N¦a¯ºµÛ¡C

    ³¯§º¥»·Q¯}¤f¤j½|¡A¥i¬O·Q¤F·Q¡A«o¬O¤@¨¥¤£µo¡A°h¦Ü¾À¨¤¡A§â¨­¤lÃÛ¤F¤U¨Ó¡A³s¬Ý¤]¤£¥h¬Ý¥L¤@²´¡C

    ³·¤s¦Ñ¤H©Ç¯º¤F¤@Án¡G

    ¡u§A¦w¤ß¦b¦¹¦í¨Ç®É¤é¡A§Ú­n·Ù¤@·Ù§Aªº¤õ©Ê¡A¨ì®É¦Û·|©ñ§A¥X¨Ó¡I§A¦p¦A´±µL²z¡A§Ú´NÃö§A¤@¦~¥b¸ü¡A¬Ý§A¤S¯à¦p¦ó¡H¡v

    ³¯§º§Ô¤£¦í§N¯º¤F¤@Án¡A³·¤s¦Ñ¤H¥H¤â«ü¤F¤@¤U®p«e¶³®ü¡A¼H¼H¦a¯º¹D¡G¡u¨C¤é¤l¤È¤G®É¥²¦³¦B¹r´H«Â¡A¨ä´H§Nµ{«×¡A¨ì®É§A¦Û¯àÅé·|¡A§A¥²¶·­n§Ô­@¡C¡v

    ¥L»¡½}Âਭ¦Ó¥h¡A³¯§º¤º¤ß¤Q¤À¼««ã¡A·Q¤£¨ì¦¹¦Ñ³º¬O¦p¦¹¤@­Ó¤£³q±¡²z¡B©T°õ°¾¿Eªº¦Ñ¤H¡A¥u©Ç¦Û¤v¤è¤~¥X¨¥½Ä¼²¤F¥L¡A¬Ý¨Ó¦Û¤v¾Ç§Þ¤£¦¨¡A¤Ï­Ë­n¦b¦¹¤j¦Y¤@¨Ç­WÀY¤F¡C·QµÛ¼Û¤F¤@Án®ð¡A³ä³ä¹D¡G¡u°K¤j­ô¡A§A¥i®`¦º§Ú¤F¡I¡v

    ¤@¨¥¨j²¦¡A¥uÅ¥¨­°¼¾_¤Ñ»ùªº¤@Án¤j§q¡AÀ~±o³¯§º¦£ºu§¤¤@Ãä¡A«o¨£³º¬O¨º¤jºµ¡A¥¿«ã·ú±È®B´ÂµÛ¦Û¤vµo«Â¡A¤@°¦ºµ´x¦ù¥XÅK¬]¥H¥~¡A¦V¦Û¤v§ìµÛ¡A¶È¶È¶ZÂ÷¦Û¤v­±ªù¨â¤T¤o¡F¦Ó³o¥Û¬}¦a¶Õ·¥¤p¡A¦A·Q«á°h¤@¤o¤]¬O¿ì¤£¨ìªº¡C

    ³¯§º¤£¥Ñ¼Û®§¤F¤@Án¡A¬JµL°h¸ô¡A¤S¤£¯à§¤¥H«ÝÀÅ¡A»¡¤£±o¥u¦nÀ³¥I¤@¤U³o¯b¥Í¤F¡C

    ·QµÛ¤S¥J²Ó¦a¥´¶q³o°¦¤jºµ¡A¶V¬Ý¶Vı³o³Ã¥ëºÓ¤jµLªB¡A³º¬O¦Û¤v¥Í¥­¶È¨£¡A¤@Âùºµ´xºß¶}µÛ¡A¤j¦p´Ñ½L¡A¤S«p¤Sªø¡AŨµÛ¥¦¨º¥bºIÅK¶ð¦üªº¨­¤l¡C¨âÁu¦p±í¡A¸y¤j¦p¬û¡A³oªF¦è¦p¦b²`¤s¤¤¥X¨S¡A¥u©È·àªê¨£¤F¥¦¡A¤]­nºÉ³t°jÁסC

    ·QµÛ¡A¨£¥¦¤@°¦¥¨´x¦b¦Û¤v­±«e°Â¨Ó°Â¥h¡A¤f¤¤µoµÛ©ÇÁn¡A¹³¬O¬G·N¤Þ³r¦Û¤v¬°¼Ö¦üªº¡C¤Ö¦~¤H¦n©_¥»¬O¥»©Ê¡A³¯§º¤@®É´£¤º¤O³e¤§¥kµÃ¡A·Q¸Õ¸Õ¥¦¨ì©³¦³¦h¤j«l¤O¡A¦P®É¤]·Qµ¹¥¦ÂI¼F®`¹Á¹Á¡C

    ¥L³o»ò·QµÛ¡A«o¤£´±¥¿­±©M¥¦¸û«l¡A«Ý¥¦¥¨´x¥Ñ¦Û¤vÁy«e¥Ï¹L®É¡A³¯§º°¿¦aµÎµÃ¡A²r¦a¥p¦b¥¦ªº¥¨´x¤§«á¡A¥Î¥þ¤O©¹ÅK¬]¤W¼²¥h¡C

    ¨º¥¨ºµ©¿¦a¼F§q¤F¤@Án¡A¥¨´x¦V«á¤@±Ã¡A³o¤@±Ã¤§¤O¡Aª½§â³¯§º¾ã­Ó¨­¤lµ¹¿º¤F°_¨Ó¡A¡u¼³³q¡v¤@Án¡AºL­Ë¦b¤@Ãä¡Aµh±o¡u°Ú³é¡v¤@Án¡A¤@®É¥uı¥k´xªê¤fµo¼ö¡Aª½¦üµõ¶}¤F¤@¯ë¡C

    ¦p¦¹¤@¸Õ¡Aºâ¬O§â³¯§º¤ßµ¹§N¤F¤@¥b¡A¥i¬O¥Lªº¤º¤O¡A«o¤]¨Ï¨º¥¨ºµ¦Y¤F­WÀY¡A³o¯b¬¹¥»¬O¤Ñ¤s¯S²£¡A¦W¥s¡u¥Õ¶Â¤l¡v¡A¬Oµ}¦³ªººµºØ¤§¤@¡A¥Í¨ã¯«¤O¡A¤Oµõªê°\¡A¦b³·À­¤§¤¤¥X¨S¡AµL²§¤Ñ¤s¤§¤ý¡C³Q³·¤s¦Ñ¤H¾àÀò®É¡A©|¬O¤@°¦¥X¥Í¤£¤[ªº¥®ºµ¡A¥»¬O¤@¹ï¡A«á¨Ó¦]¯f¦º¤F¤@°¦¡A¥u³Ñ¤U¥¦¿W¦Û¤@­Ó¡A¦Ñ¤H¤w¾i¤F¤­¦~¥ª¥k¡A´X³q¤H©Ê¡A¯À¤é³ß·R¤Q¤À¡A®t¤£¦h¹j¤é´N¨Ó±´¬Ý¤@¦^¡C¥¦²´¥Ø¤§¤¤¡A°£¤F©È¦Ñ¤H¥H¥~¡A¦ó´¿©È¹L¥ô¦ó¤H¡A·Q¤£¨ì¤µ¤é¬°¤@­¯¥Í¤H¤@´¤¤§¤U¡A¤@°¦¥k´xµh¹ý¤ßªÍ¡A¤£¸T©ÇÁn¼F§q°_¨Ó¡A¤@Âù¥¨´x¥­ªÅ¿ºµÛ¡A©ç¥´µÛÅKªù¦J¦Jª½ÅT¡A¨ººØÁn¶Õ¡A¯u¬OÅå¤H¤w·¥¡C

    ³¯§ºÀ~±oºòÁY¾À®Ú¡A¤ß¤º¦¤µÛ¡A©¯Á«¦³·í¤¤³o¤@¼hÅK¬]ªù¹jÂ÷µÛ¡A§_«h´N¤£³ô³]·Q¤F¡C

    ¨º¥¨ºµ©ç¥´¤F¤@°}¡A¤]´N¦wÀR¤U¨Ó¤F¡A½ö¦b¤@Ãä¡A¼°_¥|¨¬¡A¦bªÅ¤¤»R§ËµÛ¡A¤f¤¤¡u©K©K¡v¶Ã¥sµÛ¡A¤@·|¨à¤Sª¦°_¨Ó¥hª±¤@­Ó¤j¤ì²y¡C©`¦ó¨º¤ì²y¬Æ¬O¶ê·Æ¡AÁ`¬O¸ü¥¦¤£¦í¡Aª±¤F¤@·|¨à¥¦´N§Ô¤£¦íµo°_¤õ¨Ó¡A¥u¤@©ç¡A§â¨º¹ê¤ß¤ì²y©ç¤F­Ó¯»¸H¡C³¯§º±æµÛ¥¦¡A¤ß°Q¡G¤H¿×ºµ¤ß¦n©_µL­@©Ê¡A¬Ý¨Ó­Ë¬O¤£°²¡C

    ¤@·|¨à¡A³o°¦¤jºµ¤S­w¦bÅK¬]¤W¡A¦ù¥X¦ÞÀY»QµÛÅK±ø¡A»Q±o¬z¬z¦³¨ý¡C

    ³¯§º¬Ý±o­Â¤F¡A½ö¤F¤U¨Ó¡A¦a¤W¾QµÛ·¥«pªº¤z½_¯ó¡A¤£Ä±±o«Üµw¡C

    ¥L¤@­Ó¤H¤ß¤¤·QµÛ¤ß«ä¡A¤£ª¾¤é¤w¤¤¤Ñ¡A¦ýı¸¡¤¤°§¾jÃø·í¡A¤£¥Ñ½¨­§¤¤F°_¨Ó¡A¤ß·Q³o³·¤s¦Ñ¤H¨ì©³¬O¤°»ò¥Î·N©O¡A§â§ÚÃö¦bÃ~¥Þ¸Ì¡A²ö«D³s¦Yªº¤]¤£µ¹§Ú»ò¡H

    ¥LÅs¸y¯¸°_¡A©¿Ä±«e¯Ý¤@ª«µwÀ°À°ªº¡A¥Î¤â¤@ºN¡A¤~·Q°_¬O¨º¤f¡uªüÃø¡vµu¼C¡A¤£¥Ñ¤ß¤¤¤j³ß¡A·t¦¤§Ú¯u¬O½k¶î¨ì®a¤F¡A©ñµÛ³o¤f«dÅK¦pªdªºÄ_¼C¤£¥Î¥¦¡A«o¦b¦¹¨ü§x¬°¦ó¡H

    ¥L¦£¸Ñ¶}¥~¦ç¡A§âÄa¦b«e¯Ýªº¨º¤fµu¼C®³¤F¤U¨Ó¡A¤è­n¥H¤â©â¥X¡A©¿Å¥¹j¬]ªº¥¨ºµ¡A³sÁn¦a«ã§q°_¨Ó¡C°¾­º¤@¬Ý¡A«o¨£¨º¤jºµ¡A¥¿ÀüµÛ¤@Âù¶Â¥Ø¡AÅå«ã¦a¬ÝµÛ¦Û¤v¡C³¯§º·L·L¤@¯º¡A¥w¹D¡G¡u¯b¬¹¡A²{¦b§Ú¥i¤£©È§A¤F¡A§A¦A´±¦ù¤â¡A§Ú´Nµ¹§A¬å±¼¤@°¦¡I¡v

    »¡µÛ®¶µÃ§âÄ_¼C´w¤F¥X¨Ó¡A¬}¤¤¥ß®É°{¥X¤FÄ£¥Øªº¥Õ¥ú¡A¥L¥ý¸ÕµÛ¦b¨ºÅKÄæ¤W«d¤F«d¡AÀHµÛ¼C¤b¡AÅK®h¦pªd¯É¯É¸¨¤U¡C

    ³¯§º¤£¸T¤j³ß¡A¥¿«Ý´§¼CÂ_¬]¦Ó¥X¡A©¿¦a¤ß¤¤¤@°Ê¡A·t¹D¡G¡u¤£¥i¡I§Ú¦¹¦æ¥Øªº¬°¦ó©O¡H¦p¦¹§@ªk¡A°Z¤£»P³·¤s¦Ñ¤H§ó¦¨¤F¤£¤F¤§§½»ò¡H¡v

    ·QµÛ½w½w§â¼C¦¬¤F¦^¨Ó¡A¤S·Q¡A¾¨ºÞ¦Ñ¤H¦¹¨è¹ï¦Û¤v¤£ºâ¤Íµ½¡A¥i¬O³oÃþ©_¤H¨C¦h²§³B¡A³ß«ã¤£§Î©ó¦â¡A§O¬O¥L¦³·N­É¦¹¸Õ±´§Úªº­@©Ê©Î¬O¤°»ò§a¡H§ÚÁÙ¶·µy¦w¤ðļ¤~¦n¡C

    ³o»ò¤@·Q¡A¤ß¤S¨I¤U¤F¨Ç¡A´N³s¶Ëºµªº¤ß¡A¤]±½¤F¤@­Ó°®²b¡CºCºC§â¼C¦¬¦^ÀT¤º¡A¤´µMÄa¦Ü«e¯Ý¡A§â¥~¦ç¾ã²z¦n¡C

    ¨ººµ¤]¯u©Ç¡A¦b³¯§º´w¼C®É¡A¥¦¤f¤¤¤@ª½µoµÛ©I©Iªº§C­ý¤§Án¡A¦¹¨è¥L§â¼C¦¬¦n¤F¡A³oºµ¤]´N¤£¥s¤F¡A¤S­«·s¦ù¥X¦Þ¡A»QµÛÅK¬]¡C³o´X®ÚÅKÄæ¡A·Q¬Oªø¦~¬°¥¦»QÀ¿¡A»Q¿i±o¶Â¥ú²b«G¡A¥¼¥Í¤@¨ÇÅKùסC³¯§º¬Ý¤F¤@·|¨à¡Aı±oµL²á±o«Ü¡A¤è­n½ö¤U¨­¤l¡A«o¨£¨º¤jºµ©¿¦a±¼¹LÀY¨Ó¡A¤@Án¤j§q¡A¨«¦Üªù«e¡AÅwÂ۶øõ¤£¤w¡C³¯§º¤£¸TÀ~¤F¤@¸õ¡A¦£¦^¹L¨­¨Ó¡A«o¨£ªù¥~¦æ¨Ó¤@­Ó¶_¨¬ªº«Ä¤l¡C

    ³o¤p«Ä³»¦h¤£¹L¤Q¥|¤­·³¡A¥L­I«á­IµÛ¤@­Ó¤j³Â³U¡A¤â¤¤´£µÛ¤@­Ó¸Ë­¹ª«ªº´£²°¡A¤@©ä¤@¶_¦a´Â³oÃ䨫¹L¨Ó¡A»·»·¦a¯¸¦bÃ~Äæ«e¡A½µÛ¤@Âù¤p²´¬ÝµÛ³¯§º¡C

    ¡u§A´N¬O¨Ó§ä³·¤½¤½¾Ç¥»¨Æªº¨º­Ó¤H¬O¤£¬O¡H¡v

    ³¯§º¨£³o¤p«Ä¡AÁö¬O¤@¨¬·L¶_¡A¦ýªø¬Û­Ë®¼Áo©ú¡A¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªº¤j²¶¤l¡A°©¸L¸L¦aÂàµÛ¡AÀY¤W®ÞµÛ¤@­Óµ£Àg¡A¨­µÛ¶À¸¯¥¬¦ç»n¡A¤Q¤À¼e¤j¡A¦ü³·¤s¦Ñ¤Hªº¦çªA¡C¨­§÷½Gªø¡A­±¦â­Ë«Ü¬õ¼í¡A³¯§º¥»¬O¤@¨{¤l´e®ð¡A¦ý¬Ý¨£³o«Ä¤l¡A«o¬Oµo§@¤£¥X¡A«j±jÂI¤FÂIÀY¡A·L¯º¹D¡G¡u¤£¿ù¡A´N¬O§Ú¡A¦³¨Æ¨S¦³¡H¡v

    ¤p«Ä©¹«e¤S¨«¤F¤T¨B¡A©ñ¤U¤F­I¤Wªº³Â³U¡A½KµÛ¬ÜÀY»¡¡G¡uÅ¥»¡§A¥\¤Ò¤£¿ù¡A§A¬JµM¦³¥\¤Ò¤F¡A·F¹ÀÁÙ­n¨Ó¾Ç©O¡H¡v

    ³¯§º³Q¥L³o»ò¤@°Ý¡A¤@®É­Ë¤£ª¾¦p¦ó§@µª¡A¥u¯º¤F¯º¡C¦]¨£³o¤p«Ä»¡¸Ü¤§®É¡AÂ÷µÛ¥L»·»·ªº¡A¤£¥Ñ¯º¹D¡G¡u§A«ç»ò¤£¨«¹L¨Ó»¡¸Ü¡HÂ÷³o»ò»··F¤°»ò¡H¡v

    ¤p«ÄÁy¬õ¤F¤@¤U¡A§]§]¦R¦R¹D¡G¡u§Ú©È§Aµ¹§Ú¤@³Ã¥ë¡A§Ú¥i¦Y¤£®ø¡I¡v

    ³¯§º¤£¥Ñ«¢«¢¯º¤F¤@Án¡A¹E·nÀY¹D¡G¡u§A©ñ¤ß¡A§Úµ´¤£·|¥´§A¡I¨Ó¡I§A¬Oµ¹§Ú°e¦Yªº¨Ó¤F§a¡H¡v

    ¤p«Ä´£°_´£²°¡AºCºC¨«¨ì³¯§ºªù«e¡A§â´£²°©¹Äæ¬]«e¤@©ñ¡A°¨¤W«á°h¤F´X¨B¡C³¯§º·L·L¤@¯º¡A¦ù¤â§â´£²°®³¤F¶i¨Ó¡A°h¦Ü¤@Ãä¡A¥´¶}¤F²°»\¡A¨£¦³¯Oªº¶p»æ¡AÁÙ¦³¤p¦Ìµ}¶º¡C

    ¥L¨{¤l¹ê¦b¾j¤F¡A´N¤£«È®ð¦a¦Y¤F°_¨Ó¡A¨º¤p«Ä»·»·¬Ý¥L¦Y«á¡A¤~ºâ©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¤S­«·s´£°_¤F³Â³U¡A©¹¨º¤jºµÄæ«e¦æ¥h¡C

    ¨º°¦¤jºµ¡A¦­¤w§Ô¤£¦í¦b¬]¤º¤SÂÛ¤S¸õ¡A¤p«Ä­Ë¬O¤@ÂI¨à¤]¤£©È¥¦¡A¤@ª½¨«¨ìÅKÄæ®ÇÃä¡A¥ý¦ù¤â¶i¥h¡AÅý¨º¤ñ¥L¨â­¿¤jªº¥¨ºµ¡A¦b¥L¤â¤W»Q¨Ó»Q¥h¡FµM«á¤~§â³Â³U¤§¤¤¥É¦Ì¡B¥ÌÁ¦µ¥­¹ª«¡A¤@¼Ë¼Ë©ß¶i¥h¡A¥ô¨º¤jºµ¦YµÛ¡C¤p«ÄÁy¤W±aµÛ·L¯º¡A¬ÝµÛ¥¦¦Y¡A¤@Ãä¦ù¤â¶i¥hºNµÛ¥¦ªº¤ò¡C³¯§º¤ß¤¤¤£¥Ñ¬Æ¬°Å岧¡A·t·Q³oºµ¤è¤~¬O¦óµ¥¥û²r¡A¦p¤µ¦b³o«Ä¤l¤â¤U¡A³º¬O¤ñ¿ßÁÙ­n¬X¶¶¡A³o­Ë¬O©Ç¨Æ¡C

    ¤p«ÄºN§Ë¤F¤@·|¨à¡A²´·ú¤S·È¦V³¯§º¡A³[³[¹D¡G¡u¦h¦Y¤@ÂI¡A¤@¤Ñ¥u¦³¤@¹y¡C¡v

    ³¯§º©Ã¤F¤@¤U¡A©ñ¤U¤F¸_¤l¡A¤S¯º¤F¯º¡A°Ý¥L¹D¡G¡u¬Ý¼Ë¤l§Ú¦b³o¸Ì¡AÁÙ­n¦í¦n´X¤Ñ¤F¡H¡v

    ¤p«Ä¤ñ¤F¤@¤U¤­­Ó¤â«ü¹D¡G¡u³Ì¤Ö¤­¤Ñ¡I¡v

    ³¯§º·Q¤F·Q¡A¬ÜÀY·L½K¹D¡G¡u¤pªB¤Í¡I§Ú¦³¤@¥ó¨Æ¦«§A¡A§AªÖ¤£ªÖ¬°§Ú¥h°µ¡H¡v

    ¤p«Ä¯w¤F¤@¤U²´·ú¡A³[³[¹D¡G¡u¨º­n¬Ý¤°»ò¨Æ±¡¤F¡I¡v

    ³¯§º¯º¹D¡G¡u§Ú¦bªü§JĬ¤@®a©±¸Ì¦³¤@¤Ç°¨©MÀH¨­ªº´X¥ó¦çªA¡A§A¯à¤£¯à¥hÃö·Ó¤@Án¡A¥s¥L­Ì¦n¦n¬°§Ú·ÓÅU¤@¤U¡Aµ¥§Ú¦^¥h®É¡A¦hµ¹¥L­Ì¿ú¡C¡v

    ¤p«Ä½KµÛ¬Ü¡A¤@°¦¤âºNµÛÀY¡AºC§]§]¹D¡G¡u¨º±o¨«¤£¤Ö¸ô©O¡I§Úªº»L¤S¤£¤jÅ¥¨Ï³ê¡F¤£¹L¡K¡K¦n§a¡I½Ö¥s§A¨D§Ú©O¡Iµ¥¤@·|¨à§Ú´NÃM°¨¥h¤@½ë¡A§A±o§â¨º«È´Ìªº¦W¦r§i¶D§Ú¡I¡v

    ³¯§º«Ü°ª¿³¦a§â¨º¦a¤è¸Ô²Ó¦aµ¹¥L»¡¤F¤@¹M¡A¤p«ÄÂIµÛÀYªí¥Ü¥L¤w«Ü²M·¡ªº¼Ë¤l¡A¤S°Ý¡F

    ¡u§A¦Y§¹¤F¨S¦³¡A§Ú¸Ó¨«°Õ¡I¡v

    ³¯§º§â¶º²°¤l®³¥X¨Ó¡C¯º¹D¡G¡u¤pªB¤Í¡A§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¤p«Ä±µ¹L¤F¶º²°¡Aµª¹D¡G¡u§Ú¥s±­¹D©ö¡A¤H®a³£ºÞ§Ú¥s¤p¶_¤l¡A§A¤]³o»ò¥s§Ú´N¬O¤F¡I³·¤s¤½¤½¾i¬¡§Ú¡A¨C¤Ñµ¹¥L§Ë§Ë¶º¡A¦A´N¬O³ÞÁý³o¶Â¤l¡A§Oªº¨S¤°»ò¨Æ¡C¡v

    ³¯§º¥¿­n¦A°Ý¥L¨Ç¸Ü¡A´NÅ¥¨£»·³B³·¤s¦Ñ¤HªºÁn­µ³ê¹D¡G¡u¤p±­¡I§A¦h»¡¨Ç¤°»ò¡HÁÙ¤£§Ö¨Ó¡I¡v

    ¤p¶_¤l¼L¤@«¨¡A¤pÁn¹D¡G¡u¦Ñ·Ý¤l¤S¥s³ê¤F¡I¡v

    »¡µÛ¤@­±°ªÁnµªÀ³µÛ¨«¥h¡A«o©â­Ó§N¤l¤pÁn¹D¡G¡u¬Û¤½§A¤d¸U§O«æ¡A¥u­n§Ô¤U¥h¡A¤@©w¦³¦n³B¡I¡v»¡µÛ´N¶_µÛ»L¤@·È·Ï¦ü¦a¶]¤F¡I

    ¤p¶_¤l±­¹D©ö¨«¤F¤§«á¡A³¯§ºµo¤F¤@·|¨à©Ã¡A¤ß·Q·Ó¤p«Ä¤èÅשһ¡¡A¦Ñ¤H¦¹Á|ªGµM¬O¦b¸Õ±´¦Û¤v­@©Ê¦p¦ó¤F¡C

    ¥i¬O¸Õ±´¾¨ºÞ¸Õ±´¡A±q¨S¦³Å¥»¡¹L§â¤H©MºµÃö¦b¤@¶ôªº¡A³o²ª½ªñ¥G¬O«V°d¡A·QµÛ¤£¸T¦³¨Ç¥Í®ð¡C­Y«D¬O´÷©ó¾Ç¦¨µ´§Þ¡A¯u¤£¥Ì¨ü¦¹°d¡C

    ¥Lªø¼Û¤F¤@Án¡A¶}©l¦b³o¶È¯àÂà¼Æ¨Bªº¥Û¬}¤º¿âµÛ¡A¦A¬Ý¹j¬]ªº¥¨ºµ¡A¤w­Ë¦b¦a¤WºÎ¤F¡AºÎ±o¬Æ¬O­»²¢¡C¥L¨«¤F´XÂà¡A¾aÀ𧤤U¡AÀqÀq³¬¥Ø¾i¯«¡A¬ù¦³¥b­Ó®É¨°¥ª¥k¡A¨º¤jºµºÎ¿ô¤F¡A¦b¬}¤º¨Ó¦^¨«µÛ¡A¤f¤¤µoµÛ©H­ý¤§Án¡C³¯§º¤ß¤¤¥¿¦ÛÁx¾Ô¡A©¿µM¤@°}¸Í¸Íªº²ÃÁn¡A¦Û«e«Ç¶Ç¨Ó¡AÁn½Õ¤Q¤À°ûÂà¡C»¡¤]©_©Ç¡A¨º­ì¨Ó©H­ýªº¥¨ºµ¡A©¿µMÀR¤F¤U¨Ó¡A½Ý°_¤@Âù¦Õ¦·¡A¦ü¦b¥J²Ó¦a¶ÉÅ¥µÛ¡I

    ³¯§ºÄ±±o«Ü©_©Ç¡A¤ß·Q²ö«D³o¯b¥Í¤]Å¥±oÀ´²Ã­µ»ò¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹