還記得，當年媽媽帶著妹妹淚流滿面地離開三合院以後，曾經聽人說過，說媽媽帶著妹妹來到這遙遠的南方，重新嫁了一個男人.難道眼前這個滿臉滄桑的婦女真的是自己失散多年的媽媽？
看看婦女的面部年齡，再算算當年媽媽離開三合院的日子，時間似乎也很吻合。而媽媽當年正巧也是來到這開發中的南方。如果說這些都是巧合，天底下又哪裡有這麼巧的事情？
如果這個婦女真的是當年離家出走的媽媽，那曾醫生他們口中所說的阿芳不就是自己的妹妹？
單思華想到了自己的名字，單思華，再想到妹妹的名字，單思芳！難道，那個對自己產生誤會的阿芳真的就是自己的妹妹單思芳？
如果這一切都成立的話，似乎曾醫生和李老闆對阿芳的那些怪異的所作所為，也突然一下子能夠得到合理的解釋。
一時間，單思華感到一陣天旋地轉，他不敢相信自己看到的這張臉是真的，卻又不得不相信，這是真的。
按捺住狂跳不止的心，單思華沒有理會春仔和阿格在旁邊的嘮叨，逕自走上前去，想看清楚這個婦女到底是不是自己日夜思念的媽媽。
雖然他已經在心裡百分百確定了，這個婦女極有可能就是失散多年的媽媽，但他還抱有一絲僥倖，萬一只是臉型和身材長得酷似呢。
憑心而論，單思華希望眼前這個婦女不是自己的媽媽，因為他怕自己的心理無法承受這樣殘酷的事實。他寧願相信，這只是一個和媽媽長得酷似的女人。否則，他真的不敢想像接下去會發生什麼，自己會不會因此而發瘋。
看到單思華逕自走來，婦女本能地縮了一下身體，迅速收回眼光，將頭埋到胸口，不敢再看單思華，一副膽弱怕事的樣子，讓人頓生感慨。
單思華走到攤前站定，聽著自己「咚」「咚」直響的心跳，試探著用家鄉的土話，輕輕地問道：「請問你是不是阿芳的媽媽？」
為了確定這個婦女到底是不是自己失散多年的媽媽，單思華決定通過自己家鄉的土話來判定真偽。如果這個婦女聽不懂自己說的家鄉話，那單思華就可以放心，這只是一個和媽媽長得十分相像的女人。
但如果這婦女能夠聽懂單思華所說的話，那麼基本可以確定，這個婦女就是單思華失散多年的媽媽。
試探著說出了這句家鄉話以後，單思華懷著忐忑不安的心情，目不轉睛地盯著婦女臉上的表情，也不管旁邊的攤販投來的異樣目光。
聽到單思華這句帶著濃濃家鄉味道的古城鎮土話，婦女的身體不由自主地打了個冷戰，嘴唇亦跟著哆嗦了一下，抬眼把單思華從頭到腳打量了一遍，同時條件反射地用古城鎮的土話吶吶問道：「你是哪個？」。
這句「你是哪個」猶如一記悶棍，朝單思華當頭敲下，又似晴天一聲霹靂，震得他全身發麻，讓他整個人徹底的懵了。
婦女說出來的居然也是一句古城鎮的土話，她聽得懂單思華所說的家鄉話。
儘管婦女說出的這句古城土話聲音很低，在單思華聽來，卻不亞於是一句驚天霹靂，久久在他耳朵邊徘徊，反覆迴響。
天啊，難道這個賣菜的婦女，真的是多年前離開家鄉的媽媽？
單思華的腦海再次陷入一片空白，他彷彿感覺自己的身心正在往一個無底的深淵迅速下沉，又像是掉進一個無邊的泥潭，看不到岸。
幾乎在同一時間，早已走到單思華跟前的春仔和阿格異口同聲地問道：「華哥，你們在說什麼？是不是你的家鄉話？」
春仔和阿格的提問讓單思華的神經猛地一怔，意識開始復甦。剛才自己故意用家鄉話提問，是想試探這個酷似媽媽的婦女能不能聽得懂。沒想到這個婦女隨即用家鄉話反問了自己一句，足以證明，這個婦女完全聽得懂自己的家鄉話。
婦女的這一句「你是哪個」徹底打消了單思華僅存的一絲僥倖心理，既然她能夠聽懂自己的土話，也就證明她應該是自己失散多年的媽媽。
既聽得懂自己的家鄉土話，又長得和媽媽一模一樣，年齡也對得上，不是媽媽還會是誰？
排除了各種不可能因素後，單思華的心裡突然湧上一股令人窒息的激動。他沒有回答春仔和阿格的疑問，像一個木偶一樣，機械地取下鼻樑上的深色墨鏡，繼續用家鄉土話對婦女試探道：「你看我像哪個？」
在單思華取下墨鏡的第一時間，婦女的臉上表現出一絲驚喜。當她昏花的老眼和單思華炯炯有神的目光碰上的那一刻，她的瞳孔一下子放大了好幾倍，嘴裡喃喃地吐出了兩個字「華倌」。
隨著「華倌」兩個字從婦女的嘴裡冒出，單思華只感到鼻子一陣發酸，努力克制著自己悲喜交加的心情，激動地喊了一聲「媽媽」。
能夠在異地他鄉和分別多年的媽媽不期而遇，這讓單思華感到分外的驚喜，令他感到悲哀的是，媽媽竟然淪落到菜市場賣菜的地步，可見她的生活是怎樣的不堪。
單思華三個人在進來的時候，因為都戴著墨鏡，又穿著時髦，自然吸引了眾多攤販的眼睛。隨後在看到單思華三人在蔬菜攤前站定，更是吸引了一些人駐足圍觀。這會兒聽到單思華叫出一聲「媽媽」，頓時惹得圍觀的人群發出一陣唏噓的言論。
前面單思華和婦女所說的幾句話，大家並不是聽得很懂，但是「媽媽」這個詞在各地的方言中，發音都是差不多的，所以大家聽得非常清楚，才會發出那種唏噓的言論。
特別是春仔和阿格，聽到這聲「媽媽」，更是丈二尺高的和尚，摸不著頭腦，茫然地看著單思華的臉，像看著一個外星人一樣。
為什麼單思華在聽到那句「華倌」的時候，會情不自禁地叫了一聲「媽媽」？