十多輛裝貨的大篷車和載人的馬車，由馱馬或角馬拉著，被車伕狠狠鞭打驅趕，以趕在日落前抵達下一個城鎮，前兩天被強盜襲擊，死的雖然是鐵衛的人，卻嚇怕了這些屬於波德萊爾家族的下人。
在車隊中間的馬車上，躺著沉思的羅克還沒有完全搞懂自己的處境，這絕對不是一個夢，右手肩膀上被紅髮邦妮刺中的傷口時刻提醒著他。身上受傷的地方都上了藥，涼絲絲的，但仍然很痛。
在羅克前面那輛最寬敞的馬車，傳出陣陣男人的咒罵和女人的慘叫。
亨利：「xxooxxooxxoo!」
亨利：「bbbbbbbbbbbbbbbbb！」
亨利：「xxoobxxoobxxoobxxoob!」
這些說得太過惡毒和下流的說話，羅克聽到，對他瞭解陌生環境的語言肯定大有幫助，一種語言罵人的說話，總是最容易學會的。
亨利：「臭婊子！果然是被詛咒的女人，差一點就害死我了！」
馬鞭打落在身前的女奴身上，令亨利生出陣陣的快感，他恨不得立即就把她壓在身下，一洩為快，但亨利已經被那個詛咒的傳言嚇怕了——這不，剛買下這個女奴不久，自己就遇上了那樣可怕的遭遇，他恨自己一時頭腦發熱，不聽奴隸市場那些地痞幫閒的勸告。
雖然眼前還有第二個女人，那個無論他如何鞭打都不哼一聲，比男人更像男人的女強盜，亨利在她身上得不到任何滿足。
女奴不敢碰，女強盜則無法給他帶來施虐的快感，亨利逐漸覺得無趣。
「矮人！把她們帶下去，一定要拷問出其餘兩個賊人的下落！另外……哼哼！隨便你們對她們做什麼都可以。」
鐵衛的人自然不敢對兩個女人做些什麼，雖然僱主都發話了，但老矮人還盯著呢，維持鐵衛風紀的「石像鬼」巴頓也是個榆木疙瘩，滿腦子不能對婦孺小孩和俘虜出手的落伍思想，不愧是老矮人指定的接班人。
老矮人瑪嘉爵看著手下把兩個女子推蹂進臨時的囚車，對身邊拿著一人高塔盾的男子說道：「巴頓，你這次又差點搞砸了！你要記住捉賊人是治安官的事，我們只要把僱主保護好就行了。」
巴頓臊得漲紅了臉，「瑪嘉爵叔叔，我……我……」
「其實也不該怪你，都怪我把矮人的狂化教給你，當初和你父親創辦鐵衛時，他曾經取笑，說鐵衛中有個盡學些人類的客套，不像會狂化的矮人，呵呵，沒想到今日鐵衛中又多了個像矮人一樣暴躁的人類啊！」
巴頓暴躁的脾氣是控制不住半狂化的副作用，但在亦師亦父的瑪嘉爵面前，這幾天，他不會爭辯什麼。
兩人閒談了一會，老矮人問：「那些賊人的來歷搞清楚了嗎？」。
「根據亨利閣下提供的線索，基本可以確定，他們是雌雄大盜邦妮?帕克和克萊德?巴羅，落在我們手上的就是女盜賊紅髮邦妮。」他頓了頓，又說：「那個邦妮?帕克在亨利閣下的審問下，哼都不哼一下，真是個漢子……不，噢……」巴頓意識到自己的語病，懊惱地叫了一聲。
「嗯……」老矮人沉思起來，「那個叫羅曼的傢伙呢？」
「沒有任何關於他的消息……不，有個老家在北方的兄弟說，小時候在鄉下曾聽過些流言，一個被魔法學院開除的學徒，利用自己的美色……唉……」巴頓又意識到了自己的語病，「其實那是個男學徒，他專門勾引寂寞的貴族婦人騙取財物，還差一點勾搭上一個小國的公主，那個男學徒就叫羅曼。可是，那個魔法師只有二十多歲，而那個兄弟說的是十多年前的事了，那時候亨利閣下身邊的魔法師只有十歲左右，我想這只是一個巧合。」
「對於魔法師，不能用常理推斷，這個羅曼說不定就是那個羅曼……」老矮人顯然有不同的看法。「巴頓你有沒有留意，亨利閣下在邊境買的女奴現在還是個處子。」
「啊……這個……叔叔……」話題突兀的轉變，令巴頓結巴起來。
「年輕人別想歪了，幻術啊！他既然能把亨利閣下騙得以為自己上了天堂，那麼讓自己看起來比實際上年輕一點，毫不奇怪。」
巴頓這才恍然大悟，姜果然還是老的辣。
「雌雄大盜的底細我知道一些，他們雖然身手不錯，卻不是一流的好手，他們被列入治安官的黑名單很久了，現在還能逍遙快活，這很耐人尋味。也許一個利用懂得幻術的魔法師，給了他們很大的幫助。」老矮人說出了自己的看法。
巴頓用崇拜的目光看著瑪嘉爵，叔叔不愧是資深的職業者啊。
巴頓有比強壯的矮人也毫不遜色的身體，有比作擺設的皇家儀仗騎士還要高大的個頭，但還沒有和身體一樣強大的頭腦，畢竟他還只有十六歲，還有許多人生經驗需要他自己去親歷，才能成長為一個真正的首領，幸好，老矮人雖然很老了，但漫長的壽命足夠他看著巴頓一步一步地成長起來。
比起久遠的未來，眼下瑪嘉爵更感興趣的，不是雌雄大盜和魔法師一夥，而是那個好像憑空出現的年輕人，那個有著黑色頭髮和黑眼珠的小伙子，他決定再去試探一下對方的來歷。
「你好！」瑪嘉爵站在羅克面前，向他伸出了右手。
「你……好……」羅克握住老矮人的手，用腔調古怪的大陸通用語向老矮人回了聲招呼。
這個世界的觸手禮是拇指相扣，抓住對方的拇指握實拳頭，而不是像羅克那樣抓住對方的手掌，瑪嘉爵第一次和羅克見面時就握過手，當時他還以為羅克要搞什麼小動作，差點就拔出腰間的匕首往對方的襠部刺去，短小精幹的矮人，最喜歡攻擊人類那個要害了。
羅克以為這又是一次毫無進展的交流，他在頭一天被矮人帶著，去見了個金色頭髮的異界富二代，聽他說了一通用腳趾頭都能猜到的嘉許說話，然後這個矮人每天都會像唐三藏一樣轟炸聽他，在這個外教的惡補下，羅克他已經能聽懂很多異世界的詞句，可惜這無助於他和矮人進一步的交流。
但羅克想錯了，矮人的耐心已經到達極限，他不再滿足於這種無營養的交流，決定用其它方式試探羅克的來歷。
羅克和老矮人握住的右手像被鐵鉗鉗住，他用力拉了拉，矮人絲紋未動，反而被對方拉動了重心，羅克也算機警，馬上順著拉扯的力度上步闖進了老矮人右邊的死角，與此同時，一把匕首出現在羅克剛才站立的位置。
羅克嚇出一身冷汗，小矮子怎麼說變臉就變臉？不及多想，他左手標指斜下往矮人的眼珠插去，兩人的右手在角力，但羅克站在矮人的死角，等於他兩隻手的攻擊點楔入對方的肩背盲點，這就是詠春的追形，利用步法和身位刻意製造自己兩隻手對付對方一隻手的有利局面，單手怎麼都難敵兩手，何況是一隻在死角沒有攻擊力的手？
可惜，瑪嘉爵是一個矮人，對人類來說已經沒有迴旋空間的死著在他眼裡仍舊有很多破綻。
背刺？又好像不是，在瑪嘉爵心裡閃過這個念頭的同時，他往下一蹲，避開了羅克的標指，同時矮人主動躺地，右手猛然一頓，重心不穩的羅克被扯得彎了腰，幾乎倒在地上，瑪嘉爵右手仍然死死鉗住羅克的右手，右腳慢條斯理地貼實了他的胸膛，往後上方一蹬一送，羅克便像一個倒轉的大字，飛貼上車廂，再滑了下來。
看來在狹窄的車廂內，羅克的詠春貼身短打不一定能佔多少便宜，矮人身形上的便利才是大殺器。
老矮人笑著收起了匕首，然後把腦袋撞得迷迷糊糊的羅克拉起來，嘰裡呱啦地說了一通，羅克當然聽不懂了，他卻明白，眼前的小矮子如果要殺自己，他早死了八百趟，但這樣無緣無故的偷襲又算什麼？以武會友？
瑪嘉爵跳下了馬車，短手短腳的動作，滑稽可笑，被打鬥的聲音吸引過來的鐵衛圍上來，問他發生了什麼事。
「沒事，只不過和我們客人玩一下，真不賴，如果是徒手格鬥，他可能比巴頓還要強一點。你們不信？那自己去試試。」
瑪嘉爵一句話，就讓那些憋得慌的鐵衛漢子們，把一路積累下來準備對付酒娘的精力提前發洩到羅克身上。
這不科學！面對如狼似虎的漢子洶湧而來的莫名挑戰，羅克心底發出了無聲的吶喊，就算是打地下拳賽，也有個休整的時間吧，丟！這群王八蛋把哥我當賣屁股的鴨子嗎？想上就上！
羅克一個掛捶打昏了一個鐵衛，但隨即被後面衝上來的鐵衛摜倒，死死按住了右手，一推掌打得對方鼻血直流，然而這挖鼻孔都嫌短的空當，已足夠第三者捉住他另一隻手，接著是復仇的拳頭，狂風暴雨般落在身上……
羅克有在異世界獲得的莫名體質作支撐，配合自己半桶水的功夫，本來還能勉強徒手應對幾個鐵衛的，但……天啊，狹窄的車廂裡裝了四個大男人，這還怎麼打？
幸好，從鐵衛閒談中自己可以聽懂的隻言片語，羅克知道，很快就到達這對商隊的目的地了。