75.粗俗與高雅
許揚進去了，一道玻璃門把許俊嶺他們父子隔開了。旁邊有個虛掩的門，裡面是休息室，屏幕上正上演西部牛仔片。許俊嶺跟杜雨霏剛進門，服務生就過來了。
「sitdownplease，wantsomecoffeeortea」服務生熱情而理智地問我們。
「隨便。」許俊嶺選了個座位一屁股就坐了下來。異性相吸的物理現象，怎麼在美國大行其道。被「隨便」二字難住的服務生。看了許俊嶺半天見再無第二句話，就一彎腰問杜雨霏。
「mrs，whatwouldyouliket0order」
「hotcoffee。」許俊嶺知道自己「隨便」二字難住了服務生，可杜雨霏肯定知道他出了洋相。她骨子裡壓根就看不起他，當單純的情愛進入生活後，碰撞幾乎無處不在，比如睡覺不洗腳，接吻不刷牙，人前說話摳鼻孔挖耳朵和搓污垢，等等的怪習慣，都是她喊許俊嶺農民的口實。剛才服務生不知許俊嶺要的「隨便」為何物，轉而問她時，許俊嶺聽出裡面有咖啡一詞，便搶先作答，可服務生向許俊嶺點點頭後，又對她說了句，「mrs，whatwouldyouliket0order」
杜雨霏向服務生點點頭道，「thankyou，hotcoffee。」
服務生走了，許俊嶺和杜雨霏對視了下可誰都沒說話。杜雨霏一定在心裡又喊了聲「農民」，而許俊嶺嘴裡沒說心裡說，「農民咋，農民娶了你做老婆，而且還不想要你了。擺什麼譜，回敬句謝謝就能表明你高貴嘻，咖啡前加個熱，還不是咖啡嘛」心裡正犯嘰咕，手機來了信件顯示，打開收件箱，范凌雲如泣如訴地說——
我常常感到一種難以排遣的孤獨，於是我張開嘴巴想通過語言與我的同類交流。然而，我只感到語言與語言像泡沫一樣在空氣中相撞，然後輕飄飄地死了。我知道，我的語言根本沒有達到對方的心靈。我們像履行義務一樣奉承對方，完成禮儀，那個真實的自我永遠在話語之外。
讀電子信件用情專一，服務生放咖啡全然不知，要不是杜雨霏那句「thanksalot」的感謝話，許俊嶺還回不到現實中來。
「no，」服務生熱情地朝杜雨霏笑著，回頭看許俊嶺時，臉像霜打的茄子般難看。狗眼看人低，許俊嶺總覺那傢伙對杜雨霏的no，近似於「鬧」，懷有意淫的味道在裡面。杜雨霏用小勺子攪著加過糖的熱咖啡，那神態高雅地道，還含有憂鬱和不安。看看許俊嶺的，果真是冷的。聞聞，還有一股騷味。媽的，不會把交媾後清洗性器的污水端給我吧，許俊嶺憤憤的想，有比較撩鑒別，有我的粗俗才襯托出她的高雅。哼，就是暴殄天物又能怎麼樣不也一樣穿腸過肚裝進胃囊，最後變成臭屎了嗎。
許俊嶺端起冷咖啡，一仰脖子「咚——」地一聲灌了下去。他窩了一眼十分做作的杜雨霏，許揚在手術室死活不知，哪來的閒情逸致在洋人面前擺譜。在她四處張望著有無人目睹他的粗俗齷齪時，許俊嶺把方凳移得山響，氣沖沖出了休息室。
隔著玻璃門，許俊嶺往手術室窺視著。其實什麼都看不見，我的眼前卻分明出現一個場景：無影燈下，許揚被白沙沙的白布蒙著，只在要動手術的地方開了口。醫生、助手、護士，清一色的無菌藍大褂，清一色的藍口罩，一語不發，悄無聲息，手術刀割開許揚胸腔的聲音清晰地鑽入耳膜。他似乎聞到了一股血腥味，眼前全是熱乎乎能感覺到的血。一種奇妙的危險感使他整個地崩潰了，五臟六腑全在瞬間變得憔悴。他跌跌撞撞地衝回休息室，靈魂就彷彿裝在杜雨霏的咖啡杯裡，被她的小勺攪得魂飛魄散……。
「不——。」許俊嶺抓過杜雨霏的咖啡杯，一仰脖子，又是一聲「咚——。」
「咋啦你。」杜雨霏有些慍怒，小勺還拿在右手上。
「揚揚……。」許俊嶺依稀看見手術台上的長方形瓷盤裡，有顆血淋淋的心臟在跳舞，兒子許揚的軀體溫度在不斷地下降。剖膛開腹的劊子手們，揭了蒙在許揚身上的白布單，手伸進胸膛，像許俊嶺小時侯捉泥鰍似地在裡面翻尋著值錢的器官。手術前，院方跟許俊嶺簽過一份諒解備忘錄，條款除卻國內醫院所提的幾項意外死亡可能外，多了一項器官捐獻，供他們繼續研究的條款。當時，許俊嶺就斷然拒絕了。杜雨霏父親不也是心臟病嗎，幾十歲的人了不還活得旺旺的。怎麼輪到我兒子許揚，就一定要跟死神擁抱
杜雨霏見許俊嶺神思恍惚，嘴裡喊了聲兒子就爬到了案几上，便覺著情況不妙，慌慌張張地斃了出去。
休息室背投式電視的聲音嘈雜、刺耳，病人的家屬們大聲地談著送進手術室親人的某種狀況。朝牆的一對年輕人，大概正處在熱戀中，毫不遮掩地擁在一塊，手嘴並用。手走游龍，嘴吐丁香，如醉如癡。許俊嶺只覺心裡難受，瓷白的牆壁像沒有了鋼筋支撐，猶如無骨人似地走了形狀，在直通許揚所在的第五手術台的所有牆壁，眨眼間都坍塌化成空氣了。許揚躺在手術台上僵硬著，無邪的眼睛對視著天花板上的無影燈。劊子手們滿身是血，肢解了的器官被裝進了盛有藥水的瓶裡。他們的嘴在藍色的口罩下一張一翕地交談著，眼睛卻賊溜溜地盯著各自的戰利品，惟恐被其他人搶走。
嗡嗡嚶嚶，交頭接耳。終於，由兩個高鼻藍眼的傢伙把許揚抬下手術台，放到擔架車上，又在上面蒙了白布單，連鞋也沒穿就往手術室外推。
玻璃門開了，杜雨霏有些瘋狂地撲上去，揭開被單。許揚臉無痛苦，雙眼睜得圓鼓鼓的，蠟黃無血的臉顯出黃種人與白種人本質的區別。
「揚揚——。」杜雨霏撕心裂肺的一聲慘叫，彷彿空襲來前尖厲的警報。聞聲衝出的許俊嶺，摸摸渾身冰涼的兒子，大腦像斷了一相電路似地沒有了分析能力。
死者已矣。
美國是法制社會，許揚手術前是經過許俊嶺和杜雨霏再三考慮，最後跟院方簽了備忘錄的。兒子死於心力衰竭，是備忘錄中諒解意外死亡的一個條款，吵鬧都不解決問題，而且與事無補。
國際心臟病研究學會會長、洛克菲勒醫院院長慰問時，他們唯一的希望就是將兒子的骨灰撒向太平洋。
美國國際民航局很快給了答覆，同意在飛機飛越太平洋時，進行人道主義援助，讓航班飛低、減速，滿足他們的要求。
回到北京，大片大片的雪花就像一隻隻白蛾子在空中亂舞。遭遇白蛾子是在紅魚嶺，就像梁山伯與祝英台化成蝴蝶一樣，白蛾子是雪霏變的這許俊嶺知道。白蛾子冤枉啊，可這在北京呢。眼前所有的建築物包括樹木和車輛，都跟著飄飛的雪片紊亂地搖晃。去美國時就沒帶什麼身外之物，一心指望能把兒子許揚的病治好。可是，許揚被撒向太平洋了，裝骨灰的匣子在杜雨霏「你哄了我——，兒啊」的痛哭聲中，也被投向了太平洋。自那會兒以後，他們倆彷彿已沒有了任何聯繫。透過弦窗，看山飛雲行，無不觸目傷心。許俊嶺心灰意冷得木頭人兒一般，她也哭得力盡神疲，更像一尊冰雕。
下飛機時，許俊嶺有意攜扶她，被她斷然甩脫了。
街上華燈初上，過客行色匆匆，都是淒涼景況。他們十分彆扭地朝府右街自家的四合院裡走著。儘管許俊嶺的心比外面這凜冽的寒夜還要冷，儘管他的腦子怎麼也形不成任何形式的思考，但他自己不會突然崩潰似地大聲吼叫著進門，也不會不成體統地大哭一場，儘管他十分地想這樣做。
距家越近，杜雨霏越情緒化，彷彿在外受了委屈的孩子，要急於向大人傾訴一樣，她的瘦削的肩膀在大衣下抽搐著，哭泣的聲音越來越大，腳下的步子越邁越快。而我，像沒上發條的鐘錶，雙腿灌鉛似地越走越慢，越走越慢，任憑眼淚悄悄地濡濕我冰涼的臉龐。
「我爺爺小的時候，常在這裡玩耍，高高的前門彷彿挨著我的家。一蓬衰草幾聲蛐蛐兒叫，伴隨他度過了那灰色年華，吃一串冰糖葫蘆就算過節，他一日那三餐窩頭鹹菜麼，就著一口大碗茶……。」
京韻大鼓不時從閃爍的燈光中飛出，使許俊嶺孤苦的繃得緊緊的腦筋，稍微舒緩了點。他在雪際中點了支煙，杜雨霏瘦贏的背影已完全模糊了。想像她對張家老太報告不幸的哀痛情形時，他的腿不聽使喚似地朝前機械地晃悠著。