魯登道夫和霍夫曼都被這位奧匈帝國的實際掌權者雄心勃勃的作戰計劃打動了，他們開始對德軍的作戰計劃進行了修訂。興登堡也很快同意了這份作戰計劃，從本質上而言，他們都屬於那種野心很大的一類人，為了勝利甘願冒著很大的風險。
在興登堡與法爾肯海因的爭執中，最終興登堡如願獲得了勝利，奧地利人在加利西亞的退卻讓德皇面臨著很大的壓力，他不得不下令從西線抽掉出第4集團軍來加強東線，同時把國內的預備隊和新組建的部隊全都交給了興登堡。
興登堡把第4集團軍和由東普魯士地方守備部隊組建的第20集團軍部署在東普魯士北翼，在戰役開始他們將在馬祖爾湖以北向白俄羅斯發起進攻。貝洛將軍指揮的第8集團軍和新組建的由艾希霍恩將軍指揮的第10集團軍將在馬祖爾湖南側向布列斯特進攻。而馬肯森將軍將指揮第9集團軍和由皇家禁衛軍為主新組建的第11集團軍從西裡西亞向加利西亞地區進攻，其後與奧匈大軍一起向北轉進。
奧匈方面則計劃出動全部的東線主力共六個集團軍與馬肯森集團一起向加利西亞地區的四個俄集團軍發起全面進攻，整個喀爾巴阡一線則完全交給了由匈牙利地方防衛軍組建和第9、10集團軍。
而目前俄軍的兵力部署如下：西北方面軍第10集團軍在馬祖爾湖以北；第1、2和正在重新整編的第12集團軍在華沙外圍；第6集團軍在馬祖爾湖以南，第7集團軍正在基輔進行重組。西南方面軍第3、8、9、11集團軍位於加利西亞靠近德國邊境一側，而第4、5集團軍則在喀爾巴阡一線向南進攻，兩大集團之間出現了近150公里的巨大缺口。
李海頓將位於最左側由艾爾莫利將軍指揮的第2集團軍劃歸馬肯森將軍指揮。
李海頓與興登堡於4月27日發佈命令，整個東線夏季戰役將在5月1日同時打響。
實際上德奧聯軍在西裡西亞一線的調動早在4月25日就已經被俄軍發現，但俄軍西南方面軍東線指揮官季米特裡耶夫將軍並沒有引起多大的警覺，也沒有向俄軍大本營要求增援。他認為這只是德軍在做進攻前的準備，而他相信自己能夠應付馬肯森的一個集團軍，到目前為止，俄國人都一直都不知道德國第10、11集團軍的組建。
攻佔加利西亞的俄軍正在享受著他們的勝利，糧食、牲畜、女人，這些都成了他們的戰利品，俄軍一位隨軍記者引用了托爾斯泰在《戰爭與和平》裡的一句原話來形容這些正在四處搶劫的俄國士兵們：「正教軍隊變成了一群無法無天的匪徒。」
加利西亞的俄軍散佈的到處都是，許多軍官甚至都找不到他手下的士兵究竟跑到哪了。俄國人在到處搜集戰利品，一位哥薩克士兵居然搶到了120多隻羊，現在他和幾位朋友變成了地地道道的牧羊人。
就連俄軍的高層都充滿了輕鬆的樂觀情緒，奧地利人已經被嚇得不敢還手，需要注意的是德國人，但他們的兵力不足，德國人的大軍被牽制在了法國的戰壕裡。
巨大的危險正在降臨，他們卻茫然不知。
德奧聯軍已經作好了進攻準備，他們的胃口大得驚人：力爭將俄軍主力聚殲在整個俄屬波蘭這個天然的突出部內，從而迫使俄國退出戰爭。
博洛耶維奇上將指揮的第3集團軍成了突破的尖刀。他把最精銳的第14軍擺在了最前沿，這個軍包括由上奧地利德意志人為主組成的上奧地利第3步兵師和下奧地利第27步兵師，另外又加上了加利西加第3槍騎兵射手師。
在奧匈帝國的軍隊裡，最精銳的部隊是由德意志人為主組成的上奧地利和下奧地利步兵師，其次是克羅地亞步兵師，再後面是以馬扎爾人為主的匈牙利步兵師和三個蒂羅爾山地步兵師。而以捷克人、波蘭人、羅馬尼亞人、斯洛伐克人和烏克蘭人為主組成的步兵師戰鬥力相對要差許多。
李海頓在1914年冬季對奧匈軍隊進行了很大規模的重新整編，將四團制的步兵師改編成了三團制的步兵師，軍一級編製也由兩個步兵師改為了三個步兵師。重新整編後，帝國所有的軍裡都會有一個或兩個由德意志人、克羅地亞人或是馬扎爾人為主組建的步兵師。相對而言，擁有兩個德意志師、克羅地亞師或是馬扎爾師組成的軍戰鬥力較強，成為奧軍各集團軍的主力。
這樣整編的好處在於，由於至少有一個師擁有較強的戰鬥力，在作戰時不容易出現整個軍大面積防線崩潰的局面，軍隊的韌性有了全面的提升。
拉科夫斯基登上了一輛由三匹馬拉的大車，連隊又開始準備啟程。
這回是動身往回走。
這三個月以來，他們就開始一直在後退，從德涅斯特河一直退回到摩拉維亞，期間只經歷過一些小的戰鬥。整個加利西亞都丟光了，那裡的人們陷入到巨大的災難之中。從逃出來的難民口中，他們知道了俄國人的暴行。軍部組織的宣傳無所不在，現在仇恨已經充斥在這些士兵們的心中，他們渴望去戰鬥，去殺死那些殘暴而且凶狠的俄國佬。
懷著強烈的復仇心理，他們現在開始往回，走上前線。
一共13輛馬車，每個班一輛，另外一輛是炊事班和補給物資。
馬車在顛簸的公里上行駛著，塵土飛揚。
拉科夫斯基和布魯諾擠在馬車後面最不好的位置，身上、頭上和臉上落滿了塵土，包括鼻孔裡也堵滿了黃泥。
「他奶奶的，神氣個啥？跑得快，死的快！」幾輛滿載著士兵後面拖著炮車的卡車從身邊駛過，揚起更多的塵土，布魯諾吐了一口沾滿灰塵的唾沫，一邊罵道，用帶著羨慕和嫉妒的眼神看著那些超越他們的軍車。
那是27步兵師的汽車，這些汽車是帝國精銳部隊的象徵，而像加利西
亞第3槍騎兵射手師這樣的二流或是三流的部隊裡，汽車很少，行軍和運輸主要是靠馬車。
馬車繼續在塵土飛揚的公路上一上一下地行駛著，現在已經能隱隱約約聽到了槍炮聲，他們離前線越來越近了