ÀsÄË¥@¬ö > ¾ú¥v­x¨Æ > ¨M¾Ô1984

¡m¡n¥¿¤å ²Ä¤G¤Q³¹ ¡G¸Ë¥Ò¨±°j¡]¥|¡^ ¤å / ¬õºñ°t

    ¡u§ìºò®É¶¡¡A³¡¸p¨¾¿m¡ã¡v¥ì¯d¥Ó´µ§J¤Ö®Õ«ü´§µÛ°»¹îÀç¥^¥^ªººc¿v¨¾¿m¤u¨Æ¡C¡u¤p¥ë¤l­Ì¡A¥[§â«l¨à¡A³]¦n°}¦a¡A¦n¦n´Ú«Ý§Ú­Ìªº¤¤°ê¦P§Ó¡ã¡v±µ¥ô¦º¥hªºªi´µ¥d´µ°ò¤j±LÁ{®É¾á¥ô°»¹î1³s³sªø¾°ÈªºÃ¹´µ¦«¤Ò´µ°ò¤j±L¤£®Éªº¦b¹ª®ðµÛ¡C

    ¬ÝµÛ¶ÃÁVÁVªº¤õ¨®¯¸¡A¥ì¯d¥Ó´µ§J´X¥GÀY³£¤j¤F¡A¥HÈDt¡Ð76¤ô³°¨â´Ï©Z§J¡BÇôpÇ÷m¤ô³°¨â´Ï¨â¥Î½ü¦¡°»¹î¨®²Õ¦¨¸Ë¥Ò¤O¶qªº°»¹îÀç®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¨¾¿m§@¾Ôªº¯à¤O¡A¥i°ÝÃD¬O­è­è±µ¨ì¤F®vªø¡Ð³Õ´µ¶ð§J´µ°ò¦P§Óªº±¡ªp³q³ø¡A¤j§å¤¤**¶¤¥¿·f¸üµÛ¤õ¨®¡AªuµÛÀجwÅK¸ô½u¦V³o¸Ì¯e¹£¦Ó¨Ó¡C³o·N¨ýµÛ¡A¦pªG­nªý¤î¤¤°ê¤H¼W´©º¡¬w¸Ì¡A´N¥²¶·¦u¦í²Ïçì¿Õº¸¡C

    ¦ì©ó¤j¿³¦wÀ­¤s¯ß¦è©Y¡B©I­Û¨©º¸¯ó­ì¦è³¡¡B«nÃx©I­Û´òªº¤ãçì¿Õº¸¦è¶Zº¡¬w¸Ì¥«°Ï¤£¹L¶È¶È¤G¤Q¥|¤½¨½¡A¦pªG¦u¤£¦í²Ïçì¿Õº¸¡A¨º»ò¼W´©ªº¤¤**¶¤ªÖ©w«Ü§Ö´N·|»°¨ìº¡¬w¸Ìªº¡C

    ¡u¸Ó¦ºªº¡A«e½u¯èªÅ§L¨Ã¨S¦³¹K¨î¦í¤¤°ê¤Hªº¼W´©¡C¡v¥ì¯d¥Ó´µ§J¤Ö®Õ©ê«èµÛ¡C¡u¬°¤°»ò¯èªÅ§L¨S¦³¬µÂ_ÅK¸ô¡AÅý¤¤°ê¤H³o»ò§Ö´NªuµÛÅK¸ô¾÷°Ê¦Ó¨Ó¤F¡H¡v°»¹î2³sªº¥ì¸U¸­ºû©_³sªø®ð©I©Iªº¬ÝµÛ»dãéIJ¤Î¨ì¼Ç¦â²`³BªºÅK­y¡A­óÁn½|¨ì¡C

    ¤@¯ÅÀç¬F©e¯Å¥d²ö¿Õ¤Ò´µ°ò¯º¤F¯º¡A«üµÛÅK¸ô»¡¨ì¡G¡u¦]¬°§Ú­Ì»Ý­n«OÃÒÀجwÅK¸ô½uªº¦w¥þ¡C±µ¤U¨Óªº«e¶i¡A³¡¶¤Áٻݭn¨Ì¾aÅK¸ô½u¦V«¢º¸ÀØ¡Bªø¬K¡BÂn¶§¡B®È¤j±À¶i¡C¡v

    ¡u¨º»ò³o¼Ë§Ú­Ì´N»Ý­n¦b³o¸Ìªý¾×¤¤°ê¤Hªº«e¶i¤F¡A¤@¯ÅÀç¬F©e¯Å¦P§Ó¡C¡vù´µ¦«¤Ò´µ°ò¤j±L«üµÛ°±¦b¯¸¥x¤WªºÇôpÇ÷m¡Ð2°»¹î¨®»¡¨ì¡C³oºØ6o¦~¥Nªì³]­pªº¸Ë¥Ò°»¹î¨®¤£¹L¬O¦bÇôpÇ÷m¡Ð1°»¹î¨®ªº°ò¦¤W°µ¤F¥]¬A¥þ«Ê³¬ªºªZ¾¹¸Ë³Æ¡B«á¸mªº¤j¥\²v°Ê¾÷µ¥¤è­±ªº§ï¶i¡AÁöµM¨Ï¨®½øªº¤ô³°©Ê¯à§¡Àò±o«Ü¤j§ïµ½¡A¦ý¨¾Å@©Ê¯à©M¬¡¤OÁÙ¬O¸û¬°¦³­­¡C

    ¨ä¹ê«ö·Ó§@¾Ô½s»s¨Ó¬Ý¡A¤]¥i¥H¬Ý±o¥X¡A³°­x¨C­Ó¼¯¦«¤Æ¨B§L®v³£¸Ë³ÆÇôpÇ÷m¤G¤Q¤K½ø¡A¨ä¤¤°»¹îÀç¬O¤Q¤G½ø¡A©Z§J¹Î©M¤T­Ó¤£¦P¸Ë³Æªº¼¯¦«¤Æ¨B§L¹Î¦U¥|½ø¡F©Z§J®vªº½s¨î¸Ë³Æ¤]¬O¦p¦¹¡A¸Ë³Æ¤G¤Q¤K½ø¡A¨ä¤¤°»¹îÀç¤Q¤G½ø¡A¼¯¦«¤Æ¨B§L¹Î©M¤T­Ó©Z§J¹Î¦U¥|½ø¡C¨ä©Ò¨ã³Æªº§@¥Î¤£¹L¬O°»¹î¦Ó¤w¡A¦]¬°¤ô³°¨â´Ï¨®½øªº¾÷°Ê©Ê¡B¯B´ç©Ê¸û±j¡A¥i¥H¤£¨ü´òªy¡Bªh¿Aµ¥¯S®í¦a§Îªº­­¨î¡A±q¦Óº¡¨¬°»¹î¨®½øªº¥ô°È»Ý¨D¡C

    ¦ý°ÝÃD¬OÇôpÇ÷mªº¥D­nªZ¾¹¤£¹L¬O14.5²@¦Ì¾÷ºj©M7.62²@¦Ì¨Ã¦C¾÷ºj¦U¤@®¼¤Î¡yÁÉ®æ¡z¤Ï©Z§J¾É¼u®g¾¹¡C¥i¼W´©¦Ó¨Óªº¤¤**¶¤®Ú¾Ú«e½u¯èªÅ§Lªº°»¹î²{¡A°_½X¦³¤@­Ó©Z§J¹Îªº³W¼Ò¡C³o¤@ÂIÅãµM¬O°»¹îÀ礣±o¤£¥h­±¹ïªº¡A´N¾aÇôpÇ÷m³oºØ¤ô³°¨â´Ï½ü¦¡°»¹î¨®©M¨º¨ÇÈDt¡Ð76¤ô³°¨â´Ï©Z§J¨Óªý¾×¤¤°ê¤Hªº©Z§J³¡¶¤¶Ü¡H¤]Ãø©Çù´µ¦«¤Ò´µ°ò¤j±LÅã±o¦³¨Ç¼««ã¡C

    ¡u§G¸m¦n§A­Ìªº¤õ¤O¡A§ÖÂI¡A¤¤°ê¤Hªº¤õ¨®´N­n¨Ó¤F¡C¡v´X­Ó³s±Æ­x©x¦b¶Ê«PµÛÅý¤Ï©Z§J¬¶§L®i¶}¦Û¤vªº§@¾Ô¨¾¿m¦ì¸m¡C¦¹®É°ß¤@¯à°÷©M¤¤**¶¤ªº©Z§J¬Û¸û¶qªº¤]´N¥u¦³°tÄݧ@¾Ôªº¤Ï©Z§J¬¶³s¤F¡A«ö·Ó§@¾Ô¦a§Î¡B»{¬°ªº¤£¦P¡A¤Ï©Z§J³sªº¾Ô°«¶¤§Î¦³¤@½u¦¡¡B¤G½u¦¡¡B¥ª±è¦¸¡B¥k±è¦¸©M°¨¿á§Îµ¥¤­ºØ¡C¦ý¬OÀçªø¡Ð¥ì¯d¥Ó´µ§J¦P§ÓÅãµM¬O¥´¯}¤F±`³W¡A¥LÅý©Ò¦³ªº¤Ï©Z§J¬¶¥þ³¡®i¶}¦bÅK¸ôªu½u¨âÁl¡A¦Ó¤£¬O°µ±`³W³¡¸p¡C

    ºï¸¹¡y¨Ø¼C¡zªºmt¡Ð12¦¡1oo²@¦Ì¤Ï©Z§J¬¶¥i¬O²{¦b¾ã­Ó°»¹îÀ窺³Ì±j¤õ¤O¡AÁ{®É°tÄݧ@¾Ôªº¤Ï©Z§J¬¶§L³s¦@¦³¤»ªù³oºØ¤õ¬¶¡C¥Ñ©ó¬O¥Î¼i±a¦¡©³½L²o¤Þªº¡A¤õ½u°ª·¥¨ä§C¸G¡A¥u¦³o.8¦Ì¡A¬G¦Ó¾÷°Ê©Ê¸û±j¡A¥B¦b°}¦a¤W¤£©ö¼ÉÅS¡A·¥¾A¦X¾Ô³õÁô½ª¡C

    ±Ä¥Î63­¿¤f®|ªø¨­ºÞ¡A¬ï¥Ò¼uªì1575¦Ì/¬í¡Aª½®g¶ZÂ÷¸û»·¡A©R¤¤·§²v°ª¡A¬ï¥Ò¼uª½®g¥i¹F¤@¤d¦Ì¶ZÂ÷¡A±þ¶ËÃz¯}ºh¼u³Ì¤j®gµ{¥i¹F15¤½¨½¡A­ó­ó¡A¨¬°÷¨º¨Ç¤¤°ê¤H¦n¨üªº¤F¡C

    ¡u§ÖÂI¡A¥þ³¡¶i¤J°}¦a¡A¥þ³¡¶i¤J°}¦a¡C¡v¦b¬Ý¨ì¤Ï©Z§J¬¶§L³s´N¦ì¤§«á¡A¥ì¯d¥Ó´µ§J´§µÛ¤â¡A¥Ü·N³¡¶¤¥þ³¡¶i¤J¥ñÀ»¦ì¸m¡A·Ç³Æ§ðÀ»»·³B¥¿¶©¶©¦Ó¨Óªº­x¦C¡Cº¡¬w¸Ì«°ªº¤è¦V¡A¥Ñ©ó¤¤¤È®É¤À¡A¤p¤×ªu¤s¥¢¦u¡AĬ­x¬¶§L¶°¸sÂಾ¨ì¤s¤W¡AÀ£¨î¥þ¥«ª§¹Ü»XÃä¦u³Æ²Ä6®È·l´X¥G¥¢±¼¤Fº¡¬w¸Ì°ê¹Ò¦u³Æ¶¤ªº²Ä3¦u³Æ¶¤³o­Ó¥[±jÀç¯Åªº¾Ô°«¸s¡A°t¦X§@¾Ôªº¥Á§L¹Î¡B¹w³Æ§Ð¹Î§ó¬O´X¥G¦º¶Ë¬pºÉ¡A¤T¤Q¨½¹D¯Z¤@½uªº®È¯Åª½Äݳæ¦ì¤w¸g¥þ³¡¶i¤J¾Ô°«¦ì¸m¡A·Ç³Æ§ë¤J¨ì§@¾Ô¤¤¡C¦ý¥¿ªZ¤s¡B¥[¯Ç¤sªº­n¶ë¤õ¤O¨ÌµM¨S¦³®i¶}¡C

    ©I­Û´ò°ê¹Ò¦u³Æ¶¤¡B®ü¤é¨u°ê¹Ò¦u³Æ¶¤°£¤F¦U¯d¤@­Ó¤¤¶¤ªº§L¤O¦b·í­±Ä~Äòĵ§Ù¤§¥~¡A¥D¤O¤w¸g¤À§O±À¶i¨ì¤F¤p·Ñ½`¡B³½¯á¤s¤@½u¡C®ÈÂåÅ@©Ò¦¬®eªºº¡¬w¸Ì°ê¹Ò¦u³Æ¶¤©ÒÄݾ÷°Ê¬¶¸sªº´Ý³¡«h³Q¥[±j¨ì¤F¤T¤Q¨½¹D¯Z¡A·Ç³Æ©M®È³¡ª½ÁÒªº¤u§L¤¤¶¤¡B¿W¥ß¸Ë¥Ò¸s¡B³q°T¤¤¶¤¡BÂåÅ@©Òµ¥³s¯Å³æ¦ì¦b³o¸Ì«÷¥ú¥´¥ú¡C

    ¦ý»¯¦¿ªeµ¥¤H¨Ã¤£ª¾¹Dªº¬O¡AÁöµM³o­Ó®É­ÔĬ­x¤w¸g¤j³¡¤À±±¨î¤Fº¡¬w¸Ì«°¡AÁöµMº¡¬w¸Ì«°¤ºªº¦u­xÁÙ¦b°µ³Ì«áªº©è§Ü¡A¦ý«á¤èªº¤ãçì¿Õº¸ÅK¸ô½s²Õ¯¸¤w¸g³QĬÁp¸Ë¥Ò³¡¶¤¹Ü¨ú¡A³o¤]´Nµ¥©ó¬O»XÃä¦u³Æ6®È¨Æ¹ê¤W¤w¸g³Q¥]³ò¤F¡C

    ¬°¤F«OÃÒ­x¦Cªº¦æ¨Ï¡A¾ã­ÓÀجwÅK¸ô½uªºªu³~¦U¤õ¨®¯¸³£À£¤U¤F«Ü¦h«È¨®¡B¤õ¨®¡A¤j§åªº¥Á²³³£¶°¤¤¦b¨®¯¸ªº¤ë¥x¤W¡A´X¥G¨C­Ó¤H³£¬OµJ«æªº´¤µÛ¨®²¼¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤~¯à°÷¨®¡C±q»ô»ô«¢«¢¨ì®ü©Ôº¸¤@½u¡AÅK¸ô¤W©b¹£µÛªº¨C¤@¦C­x¦C³£¦ü¥G¦b§i¶DµÛ¤H­Ì¡y­x±¡ºò«æ¡A¤@¤Á³£À³¸Ó¥H­x¨Æ¦æ°Ê¬°­n¡z¬ÝµÛ¤@¦C¦C¥_¤Wªº­x¦C¡A¬ÝµÛ¨º¨Ç´­°_µÛ¬¶ºÞ³Q©T©w¦b¨®¥Ö¤Wªº©Z§J¡B¨T¨®¡B¤j¬¶¡A©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A³o¦¸¾Ôª§¯uªº¬O¨ÓÁ{¤F¡C

    ¤HªZ·F³¡¡BÅK¸ô¥Áĵ­Ì¦£µÛ¦b¤ë¥x¤Wºû«ùµÛ¯´§Ç¡A²üºj¹ê¼uªº­x¤H­Ì¥^¥^¸õ¤U¨®§ì°_´X­ÓÄCÀY¡A´NµÛ²D¥Õ¶}´N¬Oªê§]¯T«|¡A±q¤W¤È¶}©lºò«æ°Ê­û¥H¨Ó¡A©x§L­Ì³£ÁÙ¨S¦³¦Y¶º¡C½Öª¾¹D³o¦¸¥hº¡¬w¸Ì¬O¤£¬O¤@³õ´c¥M©O¡A¤]³\³o´N¬O¤H¥Íªº³Ì«á¤@¹y¹¡¶º¤F¡C

    ¤õ¨®¯¸¥x¤Wªº¦Ñ¦Ê©m­ÌÀqÀqªºâäµÛ³o¨Ç¤Q´X¡B¤G¤Q¨Ó·³ªº´Î¤p¥ë¤l¡A¬ÝµÛ¥L­Ì¦b¤õ¨®¾a¯¸¥[¤ôªº¨º¤ù¨èªº¤u¤Ò¸Ì¥^¥^¥H´X­ÓÄCÀY«K¹ï¥IµÛ¦Û¤v°§¸zñFñFªº¨{¤l¡C¡u°¶¤jªºªÀ·|¥D¸q¦@©M°ê¸U·³¡A¸Ñ©ñ­x¦P§Ó¸U·³¡C¡v¦³¤H®¶Áu°ª©I°_¤F¤f¸¹¡C¡u¸Ñ©ñ­x¦P§Ó¸U·³¡A¤¤°ê¸U·³¡ã¡v¼Æ¦Ê¤W¤dªºÁn­µ°jÀú¦b¤ë¥x¤§¤W¡A¶×»E¦¨¤@ªÑ´é°ÊªºÁn®ö¡C

    ¯¸¦b¤ë¥x¤Wªº²Ä19o®v®vªø¡ÐÁ´º«°¦³¨Ç°Ê®eªº¬ÝµÛ³o¤@¹õ¡A¦h»ò¦nªº¤H¥Á°Ú¡A§@¬°­x¤H¨S¦³²z¥Ñ¤£¥h«O½Ã¥L­Ì¡C¡u§B§B¡A³o¬Oª¨ª¨µ¹§Ú¶Rªº¿}¡Aµ¹¸Ñ©ñ­x¨û¨û­Ì¦Y§a¡C¡v¤@­Ó¤p¤k«Ä¤l©Ä¥Í¥Íªº¨«¹L¨Ó¡A»¼µ¹Á®vªø¤@­Ó¤û¥Ö¯È¤f³U¡G¡uÅý¨û¨û­Ì¦Y¹¡¤F¡A¦n¥´¥M¡C¡v

    Á´º«°®vªøªº²´·úÀã¼í¤F¡A¥L·P¨ì¤F¦Û¤vªº»óÀY°}°}ªº»Ä¡AÁöµM¥«³õ¸gÀÙªº¤j¼é¤¤¡A­x¤H¤@«×³Q¤H­Ì»¡¦¨¬O¶Ì¤j§L¡A¥i¬O­x¥Á³½¤ô±¡µL½×¤°»ò®É­Ô³£ÁÙ¦b°Ú¡CÃÛ¤U¨­¨ÓªºÁ´º«°»´»´ªºÅó¦í³o­Ó²ÏµÛ¦Ï¨¤Ä|ªº¤p©h®Q¡A»á¬O¿Ë¼ÊªººNµÛ³o­Ó¤p¤Ñ¨Ï¼Ëªº«Ä¤lªºÀY¡A¤Ö¦³ªº¯º®eÅS¥X¦b®vªøªºÁy¤W¡C¡u¨Ä«Ä¤l¡A§B§B¦Y¿}¡A¦Y¹¡¤F¡A¦n¥´¥M¡ã¡v»¡µÛÁ´º«°®vªø±q¤û¥Ö¯È³U¤l¤º±Ç¥X¤@­Ó¤ôªG¿}¡C

    ³o®É¤õ¨®ªº¨T²Ã¡Ð¶ã¡Ðªºªø»ï°_¨Ó¡AÁ´º«°¯¸°_¨­¨Ó¡AÂù¤â§ß¤F§ß­x´U¡A¤¤®ð¤Q¨¬ªº¤j§q¤@Án¡G¡u¥þÅé³£¦³¡Aµn¨®¡C¡v¾ã¸Ë¦Óªº³¡¶¤¶}©lµn¨®¡A¦b¼Æ¤d¦W¥«¥Á­Ìªº¥Ø¥ú¤¤¡A³o¨Ç¤@¨­°ê¨¾ºñªº­x¤H­Ì¸qµL¤ÏÅUªº©b­u¦V¤F¾Ô³õ¡A¾¨ºÞ¥L­Ìªº¤¤«Ü¦h¤H¤]³\¦A¤]¤£·|¦^¨ì³o®y«°¥«¡C

    ¦A¦¸ÃÛ¤U¨­¨Ó¡AÁ´º«°®vªø¯º¨þ¨þªº¹ï¤p©h®Q»¡¡G¡u¥h§a¡A«Ä¤l¡A§ä¶ý¶ý¥h¡A§B§B­n¥h¥´¥M¤F¡C¡v»¡µÛ³o¦ì¥|¤Q¨Ó·³ªºº~¤l´X¥G¬OÀã¼íµÛ²´·ú°_¨­¦Ó¨«¡C¶ã¶ã¡A¨T²Ãªø»ïªº­x¦C¤S¶}©l¶©¶©¦Ó¾p¡A©b­u¨º¤ù¥¼ª¾ªº¾Ô³õ¡C¡u©Z§J¹Î²{¦bªº¦ì¸m¦b­þ¸Ì¡H¡v¬ÝµÛ¦a¹Ï¡AÁ´º«°¹ï¨­«áªº°Ñ¿Ñªø¸ß°Ý¨ì¡C

    ¡u¥L­ÌÀ³¸Ó§Ö¬O¨ì¤ãçì¿Õº¸¤F¡C¡v°Ñ¿Ñªø¤â¤¤ªºÃ¸¹Ï¹]µ§¦b¦a¹Ï¤W¤Äµe¤F¤U¡C¡u¹L¤F¤ãçì¿Õº¸´N¬Oº¡¬w¸Ì¤F¡A¶â¡A©P³®¤ô³o¤p¤l·Fªº¤£¿ù¡C¡vÁ´º«°®vªøº¡·NªºÂIÂIÀY¡C

    ¦Ó¦¹®É¡A¤ãçì¿Õº¸¥HªF¡A²Ä19o®v©Z§J¹Î¹Îªø¡Ð©P³®¤ôªº¤ß±¡¥i¨S¦³Á´º«°¨º¼Ë¦n¡C´N¦b´X¤ÀÄÁ¤§«e¡A¤@¬[Ĭ­xªº°»¹î¾÷¤~­¸±°¹L­x¦Cªº¤WªÅ¡AÁöµM¹ïªÅ¤õ¤OÀ»¶Ë¤F³o¬[°»¹î¾÷¡A¦ý¤£¥Î»¡­x¦Cªº¦æÂܪ֩w¬O¼ÉÅS¤F¡C©P³®¤ôªº¤ß¸Ì³o­Ó®É­Ô¦³¨Ç¤C¤W¤K¤U°_¨Ó¡C¡u¹Îªø¡A«e­±´N¬O¤ãçì¿Õº¸¡A«ö·Ó­p¹º¡A¤õ¨®­nµu¼È°±¯¸¥[¤ô¡C¡v³q°T­û³ø§i¨ì¡C¡u¦n¡A§i¶D¥þ¹Î¡A¹L¤F¤ãçì¿Õº¸´N¬Oº¡¬w¸Ì¤F¡A³¡¶¤°µ¦n§@¾Ô·Ç³Æ¡C¡v©P³®¤ô¨Ã¤£ª¾¹D³o­Ó©R¥O·|¦b±µ¤U¨Ó®¾±Ï¤F¾ã­Ó©Z§J¹Î¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹