今天晚上哈佛人款待中外來賓的節目是話劇《三個洋和尚》,之所以這樣安排,主辦方是想在小海倫對中外來賓富有效率的脅之以威後,再想利用「三個和尚沒水喝」的效應來對中外來賓曉之以理,誘之以利,動之以情,導之以行,勉之以恆,行之以德,道之以德,齊之以禮,有恥且格。
昨晚,王木木在扈東和扈西兩位新娘的苦口婆心中,開始省悟到自己玩的那個全方位的梁祝動感電影有點任性了,至少在形式上是太超前了,讓消費水平還沒跟上趟的各國顯貴狗吃屎、後滾翻地出了醜的不少。所以,今天,消停點吧,再說最近美術學院的師生太忙,那就換表演繫上吧,就來一出中規中矩的話劇吧。各國嘉賓們,今天在學校的大禮堂裡演出正劇,沒有航空椅和仿真環境了,你們不用擔心被折騰了。
哈佛版的話劇《三個洋和尚》,是王木木根據前世看過的美術片《三個和尚》改編而成。原作《三個和尚》是根據中國的民間諺語「一個和尚挑水喝;兩個和尚抬水喝;三個和尚沒水喝」改編的。說的是從前有座山,山上有座廟,廟裡有個小和尚。他每天挑水、唸經、敲木魚,給菩薩水瓶添水,夜裡不讓老鼠來偷東西,生活安穩自在。
不久,來了個高和尚。他一到廟裡,就把半缸水喝光了。小和尚叫他去挑水,高和尚心想一個人去挑水太吃虧了,便要小和尚和他一起去抬水。後來,又來了個胖和尚。想喝水,高和尚和小和尚叫他自己去挑,胖和尚挑來一擔水,立刻獨自喝光了。從此誰也不挑水,三個和尚就沒水喝。大家各念各的經,各敲各的木魚,菩薩面前的淨水瓶也沒人添水,花草枯萎了。夜裡老鼠出來偷東西了,打翻燭台,燃起大火。三個和尚這才一起奮力救火,大火撲滅了,他們也覺醒了。從此三個和尚齊心協力,水自然就更多了。
王木木的《三個和尚》改編思路是這樣的:因為我面對的中外嘉賓來自不同地區民族,有著不同的宗教信仰,化背**景也大不同。所以,一心想世界大同的王木木就想把《三個和尚》改編成國際版的《三個洋和尚》,於是,走向世界後,劇中,穿紅色袈裟的小和尚還是小和尚,不過要求演小和尚的演員上場前臉抹黑一些,要給人感覺這是個唐玄奘親自從印度帶回來的原版的佛陀傳人。劇中,高和尚成了伊斯蘭的高阿訇了,黑袈裟變成大白袍了。劇中,胖和尚成了天主教的胖神父了,橙色袈裟變成白色長袍了。
全劇的中心思想,王木木想讓哈佛版的《三個洋和尚》和記憶中的美術片《三個和尚》殊途同歸,同是寓意人們,凡事,得有制度,責任不落實,人多反壞事.三個和尚沒水喝,是因為三人都不想出力,都想依賴別人,互相推諉.結果一塊兒死。
在具體劇情的安排上,王木木想讓小山上的小和尚,在獨守空廟、寂寞難耐時,為打發時間,唸經撞鐘之餘便到山下小溪挑水度日,日久,每天n桶水,他個人耗用有限,就用餘下的水開了個神仙山泉飲用水公司,由於此水價格公道量又足,宣傳又做得好,而且還有點兒甜,所以生意興隆,遠銷村內外。
一天,和尚廟隔壁小教堂裡的光棍胖神父見這裡水貨也能賣得這麼好,他眼紅了,就推開了廟門,闖進了小和尚的生活。
「哈羅,小和尚,我看你這個廟裡人丁很不興旺啊,這樣下去偉大的佛教事業怎麼能被爾輩發揚光大呢?不如你我強強聯手,讓偉大的水貨業務一代代的永遠傳下去,你覺得怎樣?……」
小和尚瞇著眼望了神父好一會兒,說:「聽你說得好像蠻有道理似的,看你膘肥體壯,一定有些蠻力,嘻嘻呵呵,我相信,有你的加盟,我一定會感覺到很舒服的。那麼,今後,我就不必天天到山下挑水了,你看你塊頭這麼大,不利用豈不可惜了?所以,以後挑水這個艱巨的任務就由你來做了。」
胖神父大驚:「拜託,我不是來打工的,我是來合作的,我們的地位是平等的!大家都是宗教事務局的轄下,一個鍋裡吃飯的,不要搞宗教歧視好不好?」
小和尚笑了:「嘿,別看你四肢發達,沒想到頭腦也不簡單哦,真是大塊頭有大智慧,不過,你這種身坯,不挑水那還能派什麼用吶?」
胖神父奸笑:「有了我,你就不會寂寞了啊。我來了以後就可以陪你聊天了啊,你給我講佛經,我給你講聖經,一起切磋天上人間之事,空下來,你再撞撞鐘,我再唸唸經,不好嗎?」
小和尚雙眼迷離:「哦,這可是我一直憧憬的生活啊,我早就希望有人和我一起抬水了,你知道,一個人挑水很累的,要是再這樣下去,我非被壓成羅鍋不可。」
胖神父故作猶豫:「這……好吧,就依你,以後我們兩個人抬水,不過賣水的收入我們可要五五分啊。」
小和尚故作爽快:「成交。」
就這樣,一和尚一神父每天早晨都一起到山下抬水,他們團結一致,互幫互助,終日活躍在小溪旁、山道上、水站裡。
村裡的人讚歎:「神仙同心,其利斷金,他們是我們村的一道亮麗的風景線啊,他們為世界人民的和平共處作出了榜樣了。」
可是,當事者胖神父有不同政見:「亮麗個屁,那個小和尚鬼得很,經常把水桶偏向我這邊,還說什麼這樣做有利於我減肥,為此沒少和他談判,期間還發生過幾次肢體衝突,據可靠消息報道,對方身上有六塊烏青……」
當事者小和尚也悲哀:「嗚嗚——那個胖子太可惡了,怎麼說這也是我的地盤啊,連周董都說『我的地盤,聽我的』。沒想到他竟敢違背周小天王的語錄,要我在我的地盤聽他的,嗚嗚——簡直是引狼入室阿!看來得趕緊找人幫我一起對付這個外國強盜了。」
一天傍晚,兩個宗教工作者正各自在向自己的主匯報思想,一在念洋經,一在敲木魚,就聽到外面有人敲門。
/>「水站裡有人嗎?」
胖神父:「有人敲門,喂,小和尚,你去看看是不是來買水的。」
小和尚:「怎麼又叫我去?」
胖和尚:「你沒看到我在做禱告嗎?去!快去!別廢話,你再囉嗦明天我就不和你抬水了!」
小和尚:「切,什麼叫是和我抬水?分明是我一個人把水提上山的,你只不過拿了根棍子陪我走了一趟山路而已。」
這時,一個外來音插入畫面:「你這個胖神父,你怎麼能這樣對待這位可愛的小和尚呢?雖然這只是你們兩人之間的事情,不過我想在你們的水站裡住下來,所以不能不管不平事,我覺得你們倆應該團結一心,一起抬水……」
胖神父看著突然出現在眼前的這位不速之客:「啊?等等,你這個大個子是誰?」
來人道:「我就是剛才敲門的人啊,我是一位游吟的阿訇,最近石油價格上漲,路費太貴,交通卡清零,所以不準備繼續雲遊吟唱了,想在你們的水站裡住下。」
胖神父:「喂,伊斯蘭教的阿訇,我們並沒有開門,你是怎麼進來的?」
高阿訇:「拜託,我已經敲了一個小時的門了,你們一直在裡面爭吵也不開門,這不,我一使勁把門敲爛了,再一邁腿,就進來了,月黑雁飛高,阿訇夜來到,這,是不是有點恐怖?」
小和尚:「好,你來得正好,你來給我們評評理,這個胖神父老欺負我,說好了一起抬水,不想他老佔我便宜。」
胖神父:「小和尚,你胡說什麼吶,我哪裡佔你便宜了?不要亂說話好不好?」
高阿訇:「好了,好了,你們不要吵了,小和尚,你放心好了,從我進入你們水站裡這刻起,我就帶來了公平。過去你那種受壓迫、受剝削的日子一去不復返了。從此以後,你一定會擁有和胖和尚一樣平等的地位,我宣佈,從今天起,由你們倆人抬水,而且桶的位置一定要放在中間!」
胖神父:「主與我同在,請問,你吶?你做什麼啊?」
高阿訇:「萬物非主,惟有真主,我負責監督。」
胖神父和小和尚異口同聲:「這不公平!你也應該一起抬水!」
高阿訇:「這很有難度啊,三個人怎麼能抬水呢,這裡存在著很大的技術問題,要不我在旁邊為你們喊加油怎樣?這也是在給你們精神上的支持啊。」
小和尚:「阿彌陀佛!什麼技術問題!不要找理由了,我們可以輪流抬嘛!」
胖神父:「對,對,我們可以用扳手腕決定,輸了的那兩個抬水。」
高阿訇:「不公平,我看還是用跳高來決定的好,怎麼說跳高也是奧運會項目。」
「扳手腕!」
「跳高!」
「扳手腕!」
「跳高!」
小和尚:「你們欺負我!反正比什麼我都贏不了,人爭一口氣,佛爭一炷香,我寧可以後不喝水也不讓你們佔我便宜!」
胖神父:「除非你們同意用扳手腕來決定,要不我也不抬!」
高阿訇:「東風吹,戰鼓擂,我阿訇,怕過誰?你們能不喝水,我也能!我倒要看看誰能堅持住!」
就這樣,三個離上帝、離真主、離佛祖最近的人誰也不去打水,都坐在水站裡各行其是,一個念願主的聖靈與你同在、一個念安賽倆目爾來庫目、一個念著南無阿彌陀佛,一天過去了。
小和尚渴了:「水……水……水!……」
胖神父:「呵呵,這小子快堅持不住了,還是我比較厲害,一天滴水未進還能堅持,願主的聖靈與你同在,願主的聖靈與你同水……」
高阿訇:「為了保證體內有足夠的水分,我這泡尿已經憋了很久了,但是它最終還是噴發了出來,不知道為什麼,我有種想喝掉它的衝動……。」
兩天過去了。
小和尚:「如果把整個陽澄湖都端到我的面前,我也能一口氣把它喝乾,包括消滅其中的大閘蟹。整個陽澄湖能端到我面前嗎?不能,所以我已經渴得開始說胡話了……。」
胖神父:「都說女人是水做的,我現在非常想女人,不管瘦的、胖的,都行……。」
高阿訇:「呵呵,還是我比較聰明,找了一桶用於供奉的燈油喝了下去,口感還不錯,又滑又膩,只可惜副作用有點大,催屁,且味還大,據說那是屁中甲烷含量高的緣故,按相關的安全條例,易燃易爆性氣體不得在密閉的空間排放、不得在明火附近排放,所以,我還是忍忍吧……。」
當天夜裡,肚中只有油沒有水的高阿訇,在不明利好的誘**惑下,體內氣壓飆升,直上六千點。高阿訇情知不妙,準備出門野外洩壓,動身時怕已經開始跑冒點漏的甲烷闖禍,所以,隨手拿了個小木塞塞住了菊花的嘴,火燭要小心,安全要到位。豈料,高阿訇心急慌忙中,用人不當,錯將一竹製的小叫叫誤以為是啤酒瓶的小木塞了。所以,自以為已設置好安全閥的高阿訇,好讓一直辛苦到現在的括約肌和直腸肌可以鬆一口氣了。結果,犯錯誤了,因為守門的不是啤酒瓶塞而是小叫叫,所以,一口氣一鬆,隨著高阿訇的放任自流,小叫叫一聲長嘯!高阿訇自己也被自己嚇了一跳,驚慌中,快步外逃。不意,甲烷氣隨著高阿訇的逃跑路線形成了一條無形的飄帶,這飄帶飄啊飄的擁抱上了長明燈。於是,一道藍光,甲烷爆燃,隨著高阿訇的小叫叫的
長嘯,大火驟起……
胖神父:「啊!不好了,起火了——!」
小和尚:「啊!天啊,怎麼辦啊?」
高阿訇:「啊!我們快逃吧!」
小和尚:「去!跑得了和尚,跑不了廟,你們跑了,我以後怎麼辦?趕緊挑水救火啊,要不以後我就無屋可歸了。」
於是三個不同宗教信仰者同心協力地拿起了羅馬來的水桶、端起了中國的夜壺、拎著阿拉伯的茶缸,兔子一般的竄到小溪邊打水救火,一番大戰後,終於把火撲滅了。三個還在餘燼上撒尿的洋和尚,你看看我,我看看你,面對火災現場,心有餘悸。
過了一會兒,胖神父說話了:「大家安靜,我來說幾句,今天,我首先要表揚小和尚,為了救火他連衣服都沒穿就跑到山下打水了,不過我覺得遇到非常情況最好還是要保持理智,你們看我,不光穿好了衣服,還打上了一條領帶呢,這點你們可是要向我好好學習。」
小和尚:「不過我想問一下,你為什麼沒穿褲子?」
胖神父:「啊?!」
高阿訇:「好了,好了,我感覺這場火是上天在告誡我們要團結友愛,不能只想到個人利益,你們看,在救火的過程中我們三個人聯起手來不是很強大嗎?」
胖神父:「有道理,有道理。」
小和尚:「對啊,對啊,真是聽君一席話,勝過讀經書。」
高阿訇:「所以,從今往後我們要團結一心,不能再為誰挑水的事情鬧情緒了。」
小和尚:「同意,同意,我有個主意,不如用我們賣水賺來的錢買個水泵,搞個引水入廟工程,這樣我們以後就不必那麼辛苦地抬水了。」
胖神父:「好,就這樣說定了!科技,以人為本!」
不久以後,引水入廟工程全面竣工,三個不同宗教信仰者從此以後在金錢面前相親相愛,再也沒有鬧矛盾。
高阿訇想:本來我只是為了別讓他們追查失火的原因,就隨口那麼一說,沒想到竟然維護了本廟的安定團結,我真tmd是天才……
這,就是王木木改編後的哈佛版的《三個洋和尚》。誰知晚上公演時,坐在最後一排的王木木第一眼看著就覺得有問題,越看越不對頭,我的《三個洋和尚》中哪有道士啊?出問題了,我盜版了《三個和尚》,誰又盜版了我的《三個洋和尚》?nn的,竟然還敢當著我的面在哈佛公演?……
*
4fob