正在整理東西的鍾明芳聽到女兒的話，跌跌撞撞地走近她：「千尋，你真的打算一個人去新加坡嗎？那裡人生地不熟，你又懷著孩子，你有沒有想過，到那邊以後會有多麼的困難……」
「媽，我不是一個人去的，羨禾和我一起過去。」千尋愧疚地低下頭。
「千尋，聽爸的話，不要，去，留下，來。」遲敬明的眼裡湧起了眼淚。
「爸，你不要這樣，我也很捨不得你，真的……」千尋哭著對父親說。
「千尋，即使羨禾和你一起去，可羨禾畢竟沒有生養過孩子，你坐月子的時候，誰來照顧你？千尋，你聽媽說，要去你也等生完孩子以後再去，女人坐月子的時候，如果得不到好的調養和照顧，將來會留下病根的。媽對你沒有別的要求，你就聽媽這一次好不好？」鍾明芳哀求女兒。
「媽，之前因為遲氏和爸的病我欠了別人很多錢，而且將來我們全家人的生活開支也是非常大的，這次的機會很難得，如果我錯過了，我不知道自己是否還能永遠這麼幸運？就算爸的身體恢復後可以繼續去遲氏上班，但爸一定還需要好幾個月的時間才能完全好起來，那麼這幾個月，我們的生活何以為繼？我不想一而再再而三地向朋友求助借錢，這不僅會為朋友增加負擔，而且也會養成我的惰性。我希望獨立，希望堅強，這樣不但可以讓我的生活過得更好，而且也會為我的孩子樹立一個好的榜樣。媽，請問我還有什麼理由拒絕去新加坡呢？」千尋說。
「千尋……」遲敬明看到這麼懂事的女兒，欣慰地流下眼淚來。
之前因為遲氏，他的確是讓女兒借了很多錢給他。那些錢，不但沒有讓遲氏起死回生，反而血本無歸。
遲敬明的心裡，非常愧對女兒。
他為自己以前的貪心，感到無限的懊悔。
如果不是因為他貪慾無度，女兒就不用帶著五個多月的身孕背井離鄉求生存。
「千尋，爸，爸，對不起，你……」遲敬明艱難地開口，一個字一個字地向女兒道歉。
「爸，你不要這麼說，這些都是我應該做的，我從來沒有責怪過你，真的，我反而很感激你，因為遲氏的危機，終於讓我明白是什麼現實，現實就是需要自己一步一步地付諸行動才能得到自己想要的一切。爸，以前我就是因為太依賴浩天所以才讓自己受了那麼多傷害，而現在我已經不想再依賴任何人，不想再讓自己受傷了。所以，如果你能體諒我，就請尊重我的決定吧。」千尋熱淚盈眶地對父親說。
而一旁的鍾明芳，早已淚流滿面。
她的女兒，在出嫁之前，一直是她手裡的掌上明珠，而現在，她不僅是一位孕婦，而且還承擔著全家人的生活重擔。
像她這個年紀的女孩，應該正是享受著美好愛情和生活的時候，但是她，她還不及享受，就已經失去了享受的權利。
千尋站起來，面對母親，握緊母親的手，心痛地對母親說：「媽，我知道我一直都不是一個聽話的孩子，結婚，離婚，以及現在決定去新加坡，我都一意孤行，從來不聽你的勸阻，當然，我也因為不聽你的話而受到了很多傷害。但是媽，我想告訴你，我從來沒有後悔嫁給浩天，也從來沒有後悔離婚，更加不會後悔現在作出到另一個國家工作和生活的決定，因為我知道，生活就是一道又一道的選擇題，我們不可能永遠作出正確的決定。相對的，我們作出的決定，也不一定就是錯誤的。」
「千尋，你真的太倔強了，或許你本身不計較錯誤的決定帶來的傷痛，但是媽很在意，看到你把自己的傷口緊緊地包裹起來，媽的痛苦比你本身的痛苦更甚。其實我也不怪你，因為一切錯誤的根源都在於我和你爸，當初結婚的時候，如果沒有你爸推波助瀾，你一定不會嫁給浩天；而你們會離婚，也是因為你爸；現在你想去新加坡，更是為了我們。所以，我雖然心痛你的決定，卻能夠理解你的一片孝心。」鍾明芳說。
「媽，對不起，真的很對不起，其實我不想離開，我真的很捨不得你們。但我也知道，我們每個人的人生不得不放棄一些東西，有時候放手也並一定是世界末日，相反，放手後的我們或許會遇見更好的自己。人生就是這樣，不斷在抉擇中前進，哪怕我們懶得移動腳步，生活也一定會逼著我們跨出自己的腳步，因為我們還得活下去，不是嗎？」千尋說。
「明知道我說什麼都沒用，所以我什麼都不想說了。我只希望你到新加坡那邊後，盡快和江南會合，你們兄妹倆在異地，一定要相親相愛，互相扶持，知道嗎？」鍾明芳說。
「媽，我會的。我到新加坡後會打電話給江南的。」千尋露出喜悅的笑容。
「千尋，你，你還會，回來嗎？」遲敬明心痛地問女兒。
千尋蹲下來，拉著父親的手，流著淚對父親說：「爸，也許這幾年我都不會回來了。你答應千尋，一定要好好自己，知道嗎？」
只有她離開，她的孩子才不會受到李媛欣的威脅。
只有離開，只能讓自己忘記林浩天。
只有離開，才能讓言智龍忘記她。
如果她的離開，能還原他們每個人的生活，那麼，就讓她離開吧。
「千尋，你一去就是幾年，你讓我們怎麼放心你？」鍾明芳心痛地問。
「媽，我已經不再是以前那個懦弱內向的遲千尋了，你相信我好不好，即使是自己一個人我也可以生活得很好。更何況，我不是孤立無援的，我還有羨禾和江南在身邊照顧我，你還擔心什麼？」
「千尋，你讓我怎麼說你才好呢？」鍾明芳無奈地歎息。
她理解女兒在林浩天身上所受的傷害。她也知道，女兒選擇離開，一定是為了忘記林浩天。台灣這種地方那麼小，抬頭不見，低頭見，只要見面，傷痕就會越來越明顯。
女人的至痛，莫過於為愛情。
傷痕已經在千尋的心裡，唯有時間才能釋懷。如果她不放手，將是對千尋更大的一種傷害。