秋蟲還在不知疲倦地鳴奏，遠處偶爾傳過來一兩聲的狗叫。或許是酒與茶的共同作用，周雲星卻絲毫還沒有休息的打算；翟先華當然也落得欣喜，因為從周雲星亢奮的表情他感覺出，周雲星的對自己絲毫也沒有流露出倦怠神色。這也正好讓自己更加地心安理得了。因為，翟先華畢竟已經有近兩個禮拜沒有像今晚這樣跟周雲星相聚過了。況且，今晚的話題又是這樣地投機……
周雲星站起身來，扭了扭脖子，換過來一把水瓶，又朝著翟先華的杯子裡沖滿了冒著熱氣的水，「先華，今天我太高興了，你就陪我多聊一會吧……」
翟先華朝周雲星得意地點著頭，端起來面前熱氣裊裊上升的杯子，伸嘴吹了吹氣，喝了小小的一口。他盯著周雲星看了一會，忽然，他一些把話題轉向了司徒斌。
翟先華對司徒斌似乎就一直心存疑慮，他不覺向周雲星打聽起了司徒斌的近況，「雲星，這段時間我對村裡的事情關心不多，不知道現在司徒斌和姜小翠發展得怎麼樣了？」
「他倆能怎麼樣，還不都是柏拉圖……」周雲星露出懶得提起司徒斌的神情來。他忽然停止了他想要表達的意思，端起杯子猛地朝嘴裡灌了一口水汊。
「呵呵！雲星，你就馬虎點吧，啊！他倆能算得上精神戀愛……鬼才信呢。首先，柏拉圖式戀愛是追求心靈溝通，排斥肉慾，它所提倡的可是理性的，精神上的純潔戀愛……」翟先華的頭腦裡忽然一閃而過半山上他與三楞子偷窺到的場景，不由地壞笑了一下，「呵呵，褻瀆吧……」
「什麼意思？」周雲星疑惑地問。
「你說呢？雲星。你和李棗花戀愛這麼久，你能保證你倆是柏拉圖式嗎？哈哈哈！朕」
「你都聽到關於我和棗花的一些什麼事了？」周雲星似乎很緊張，為了掩飾，他又故作鎮定地抱著他的景致的圓柱形玻璃茶杯把弄了起來，隨後抿了一小口。
「嗨！雲星，別這麼緊張麼，我把話扯遠了。反正你和李棗花也是遲早的事，你也不必再追問我了……」頓了頓，翟先華微笑地對著周雲星說，「雲星，我們還是很想聽你談談司徒……」
周雲星自信地說，「司徒斌和姜小翠，他倆敢於把愛情公開在翟家莊人的面前，我看他們的戀愛就是屬於現代的，浪漫的愛情了吧，最起碼在翟家莊這山溝裡可以這麼說。」
「哈哈哈！雲星，你這話說得，讓人聽起來好難琢磨，太刻薄了呀！」
「哪你，為什麼還用來問我？」周雲星沉默了一會，忽然像是佈滿了一臉的嚴肅，說，「教訓不能忘那！」
「你是又想起了趙文海了？」
「是啊……先華，我忽然又想到了一個問題了。」
「說來聽聽。」
「剛才你提到了柏拉圖，說是柏拉圖式戀愛也好，柏拉圖式愛情也罷，那些都是西方哲學家柏拉圖理想化的精神戀愛，是西方世界上說法。可是，我說這個的目的不在於此，我想說的是，戀愛的雙方最關鍵的還是要有一種責任，這個責任是男女雙方共同攜手從愛情走向婚姻準備好了的那種責任。我覺得，我已具備了和李棗花共同走向婚姻的這個思想準備，所以，我不懼怕別人說什麼，我只是對我和李棗花的愛情負責任，堅信一定能把它進行到底，除非一方主動放棄了這種負責任的勇氣，但是，我首先相信，我是會一直堅持到底的；我也堅信棗花也一定會跟我一道堅持的。」翟先華默默地思考著周雲星的話，覺得觸動很大；然而，對於這種在心頭一閃而過的感動，他卻不知道從哪裡去表述……
秋忙假以後，學校的秩序很快恢復了正常。他每天還是第一個打開辦公室門上的鐵掛鎖，為大家整理好桌面，打掃好了地面，打來開水。然後，他站到了他習慣的地方眺望著半山那條熟悉的小道，等待著殷倩的出現。他看著她邁著輕盈的步子，移動著曼妙曲線的身子，朝著他這邊款款走來……
當殷倩從半山上娉娉婷婷走來的一剎那，翟先華簡直在心裡把她完全當作是自己一位久別的戀人了。若不是理智還在起著作用，他那種強烈的激動，真的要迫使他衝上前去擁抱她，狂吻她；可是，他沒有也不能那樣，只是在見到她走下山坡來到他的身邊時，抑制住了心頭蠢蠢的衝動，假裝著很一般、很隨和的樣子，做出很有禮貌的樣子，跟她打個招呼而已。
「翟老師，第一名又被你搶去了，呵呵呵！」殷倩放下手中的黃色軍用挎包，習慣地用手掠了一下她那光潔額頭上的幾根亂髮，微笑著朝翟先華說道，「翟老師，看到了吧，學校的宿舍做好啦。「
「是的，我剛在校園裡轉了一圈，看到了。六間。看上去還是挺漂亮的。」翟先華看了看殷倩，「殷老師，看你今天很開心，一定是為宿舍的事了。交申請了嗎？」
「還沒，我正在考慮。我想，我若是住進了學校，半山莊的那一間屋裡的東西，村子裡能否同意我還放著。我打算仍然把一些零碎東西擱在那屋裡，待我跟老栓隊長打過招呼後，再向馮老師遞交申請。」
「我看，村裡會同意的。知青屋本來就是專門為知青們建造的。你的戶口還在半山莊，這說明你仍然是老栓他們隊裡的人，只不過現在來到半山山溝做了教師。」翟先華朝殷倩看了一下，繼續說，「殷老師，你知道麼，像我們這些在本大隊選招上來的教師，上面給了我們一個新的名稱了。」
「我好像沒聽說過，管它叫什麼都可以啦！」殷倩笑了笑，「目前，我最關心的是能否分給我一間宿舍，呵呵。」
「知道吧？以後我們都被稱為『民辦教師』了那。民辦教師，就是吃生產隊的糧，干國家的事情。說得更具體一些，就是年終還是聽大隊的，他們給評多少工分就得多少工分。用翟主任的話說，當教師就是比種地的多躲了個日頭，哈哈哈，說得多麼精闢！」
「哪，我就不需要跟老栓隊長打招呼了？」
「當然的啦！」翟先華肯定地跟殷倩說。
「這麼說，我今天就可以把申請送上去了，要住宿的老師可能會不少的，一共才六間，聽說還要留下兩間公用，實際上就只有四間宿舍了。」殷倩一下像是給自己增添了緊迫感，她的臉上泛起了淡淡的紅暈，帶著一臉地燦爛說道，「還是早一點送去，好讓馮老師有個安排，半山莊我早就呆夠了……」
「我也打算住進來的，反正，現在我娘的身體也好轉了，想回家看看就回家看，兩處住住，挺方便的。」翟先華接著殷倩的話，也說出了自己的想法。
殷倩和翟先華正說著，楊昭忠和葛衛松相繼來到了辦公室。
殷倩跟翟先華的談話因此也就中斷了。
殷倩擔任著班主任，每天早上照例是要進班級的教室裡去，跟大家打過了招呼後，她就進教室去了。
「哈哈！翟老師，你們兩個神神秘秘的，怎麼一見我和葛老師，就都緘口不言了？是不是有點兒意思了？」楊昭忠一邊拉開抽屜，一邊說。
「楊老師，你說的是哪裡對哪裡的話了……」翟先華的臉色發紅。
「翟老師，也到該找的時候了呀，遇上對眼的就敲定了，老是這樣扭扭捏捏的，會失去機會的啦。翟老師，聽我一句勸，你可不要輕易把眼面前的放過了那！」葛衛松以一位過來人的口氣，不緊不慢地跟翟先華這樣說。
「葛老師，我倆真沒那個意思的……」翟先華緊張地辯解。
「先華，你就不要保密了，關鍵時刻我和葛老師還可以幫幫忙的啦。葛老師剛才說得好麼，有機會就要抓住它。你說，像殷倩這樣美麗漂亮的女知青，哪個小伙子看了不眼饞？你倆成天面對面坐著，你盯著我我盯著你，難道你真的就一點也不動心？騙誰呢，呵呵呵！我看吶，這是上天有意為你倆創造緣分呢！」楊昭忠一邊翻開了桌上的課本瀏覽著一邊慢條斯理地笑著說。
「楊老師，我發誓，我跟她真沒有那回事的呀。」翟先華語無倫次地說，「癩蛤蟆想吃天鵝肉，夠得著嗎？」
「哈哈，楊老師，聽見了吧？他招認了呢，翟老師的意思是，他想還是想的，就是沒有勇氣說出口罷了，所謂有賊心沒賊膽呀，哈哈哈！」葛衛松認真地說道，「這就對了嘛，這才是實事求是。說一點不思不想是絕對不現實的。翟老師，你聽說過柳下惠坐懷不亂的故事嗎？」
「沒，沒聽說過……」翟先華回答。
「說是，春秋時期，魯國有一位叫柳下惠的賢士。一天夜裡，柳下惠在城門借宿時，遇到一位無家可歸的年輕漂亮的女子就站在他的窗外。外面寒風呼嘯，大雪紛飛，那位女子衣衫卻又很單薄，凍得瑟瑟發抖，看上去她已經凍得支持不住了。柳下惠怕她凍死，就打開了門，讓這位女子坐在自己的懷中取暖，並用衣服裹住她，抱著她坐了一夜。直至天亮，柳下惠都是坐懷不亂，跟這位女子沒有發生一絲不正當的行為。」葛衛松笑了笑，「翟老師，你說沒有想法，那麼你就堪比這位古代的柳下惠了，是不是啦，哈哈哈！」
翟先華無言以對，臉紅到了脖根子。