翟忠漢根本沒有料到，翟先華會如此魯莽。一開始，就猛地兩口灌下了這麼大半碗。他想，自己若不防著點這三個愣頭青，說不定會被他們弄個下馬威。
「你小子，怎麼喝酒的規矩一點都不懂啦？剛一開始，就要給我灌這麼一大碗。往後還怎麼個喝法呢，啊？」翟忠漢仗著自己具有喝酒的老資格，就倚老賣老教訓起了翟先華，「這下頭暈了吧。哈！看你這臉，紅得像個猴屁股了。沒深沒淺的，就猛來這麼一下，吃得消？」
翟忠漢下意識地用眼睛的餘光略過了擺在自己面前的那碗酒，他表面上是在教訓翟先華，其實嘴裡的口水也差一點流出來了，「好吧！看在你小子初次喝酒不懂規矩上，原諒你啦！」他一仰脖子，大半碗酒咕咚一下就灌了下去。
三楞子和翟存水看著翟忠漢一口就喝下了那麼半碗，禁不住相互對視了一下，都拍手叫著好。
「其實，我還是喜歡喝慢酒的，這樣一口就干，我也是不行的啦。」翟忠漢把空碗放在面前朝前一推，看著翟先華，「先華，我有個事問你。」
「叔，什麼事，你說。」翟先華恭敬地問。
「你小子，光祖家的小翠對你有點兒意思吧，啊，哈哈！那閨女生得也不賴的。要不，我出個面，找光祖老兒說說。」翟忠漢很自信地樣子，「我出個面，料他還是肯賣給我這個面子的，哈哈！」
「叔，今天，我們只喝酒，別的什麼都不談，好嗎？」翟先華對三楞子和翟存水擠了一下眼睛，意思是讓他們聲援自己，免得一下子就把早已準備好的主題給轉移了，「三楞子，存水，你們都說句公道話，我有這回事嗎？」
三楞子先給翟忠漢面前的碗裡倒了滿滿一碗酒。然後，他接著翟先華的話笑嘻嘻地打趣說，「嗨嗨，主任這話就有點官僚了，不怕先華責怪我嘴快，他這種人會有有姑娘追他？一晚了就把自己關在屋裡不出門，就看他那幾本破書。你說，這樣一個文不能文，武不能武的貨色，有誰看得上他？哈哈哈！」
「嗨嗨嗨，主任，先華不行，我行呢，你就幫我說說吧，啊，哈哈哈！」翟存水說著自己倒先笑了起來。
「呵呵，存水，可以啊，我給你去說說……」翟忠漢一下不知怎麼回答了。
「哈！癩蛤蟆想吃天鵝肉吧！」翟存水自我嘲解，「不過，小翠那風騷蛇，我就是娶了回來肯定也沒那個能耐管得了的啦！哈哈！」
「實話，大實話啦，哈哈哈！」三楞子插嘴。
一番話，就這樣打了岔；喝酒還得照常進行下去。
說話間，翟忠漢的第二碗酒也慢慢地喝下肚了。
翟先華用一根火柴棒把綠豆一般的煤油燈燈芯剔了剔，屋子裡一下子就暢亮了許多。
這時候，翟存水站了起來，「翟主任，我也學著先華，給您敬酒。」
「我說，這是怎麼啦？一個個都這樣抬舉我……」翟忠漢抬眼看了看翟存水，現出為難的樣子，「非得喝麼？」
翟存水也不再說什麼，仰起頭把端在手裡的酒一口灌下了，「翟主任，先華敬你，您喝了；我，我敬你，你哪怕只給我賞個臉呀！」
「你小子！有種！嘴挺厲害的。」說著，翟忠漢端起碗也已仰脖子，「好！我喝。」
三愣子見自己落在翟先華和翟存水的後頭了，他慌忙站起身來忙從翟存水的手裡搶過酒瓶子，給自己的碗裡加滿了，端起碗來對著翟忠漢。
「翟主任，我不會說話。先華和存水他們都敬您了，我不能不敬的。我敬主任您一碗。」
「嗨！哪有像你們這樣喝酒的啦，打輪流戰了麼。我就是海量，也灌不了這許多的麼，啊！說好了，這碗喝了，我，我真可不行了……」
說著，翟忠漢終於喝下了第四碗酒。
雖然大家的碗裡都又加了酒，可是誰也沒有這個膽量再提議別的話題了。大家只是隨意地一邊說著話，一邊不時地端起碗來假意地做個樣子。
「翟叔，您說，氣不氣人麼。那天我們幾個去梁堡鎮迎接知青……真是氣死了。」翟先華抬眼溜了一下三楞子和翟存水。
「梁堡鎮？受誰的欺負了，說來聽聽，在梁堡公社還有誰敢欺負翟家莊人吶？啊！」翟忠漢氣呼呼地站起身來，睜開了血紅的眼睛嚷道，「說呀，哪是誰那！」
「誰？那個禿子呀！」三楞子脫口而出。
「就是公社那個姓林的林禿子！」翟存水霍地站起身來嚷嚷著，像是給三楞子作了補充。
「叔，你先坐下，聽我給您說。叔你知道不，我們翟家莊青年對這次知識青年下放的分配意見很大吶，別的大隊別的村不去比，就看看人家半山莊吧。分給他們村的為什麼都是一色的女知青，憑什麼分給我們村的全都是男知青？」翟先華帶著醉意一口氣把要說的都說了出來，「有人說，這都是公社那個林主任說了算的，叔，您給評評這個理，那個林主任也太欺負我們翟家莊了吧。」
「你小子，原來就為了這個生鳥氣？哈哈！一個個都動歪心思了吧，人家城裡姑娘都是金枝玉葉，你們是在做白日夢吧？！天空中的天鵝肉，地上的癩蛤蟆能吃到嗎？」
「叔，你瞧不起人，都是苦大仇深的，你貧協主任還這樣損我們……農村人怎麼的？知識青年不是都下放農村接受再教育了麼。」翟先華說著，忽然又端起面前的酒碗，把這碗酒又咕嘟咕嘟灌了下去，一邊噴著酒氣，一邊朝翟忠漢嚷嚷著，「叔，我們的意思，就是，就是想辛苦您一趟，請您到公社跟那個林主任說說好話，給，給我們村分幾個女知青來……」
翟存水極力附和著，「叔，不就是跑一趟麼，就算是您為我們翟家莊掙個面子……」
「求求那個禿子，成就成，不成就算了他娘個球！擦！」三楞子狠狠抹了一下嘴巴，「這個禿子，聽說，知識青年的分配就是那個禿子說了算的。」
「哈哈哈！你們幾個龜孫子！哈哈……」翟忠漢狂笑不止，連眼淚也都笑出來了。他用粗壯的手抹了一下眼睛說，「你們幾個那，哈！公社是有分配政策的，每一個村要麼全是男的，要麼全是女的。這樣，可以減輕村裡的負擔，村裡就只要造一幢知青屋了啊，男女總不能混雜著住一起吧，啊？」
「我們村如果再分來女知青，我就去發動村子裡所有的青年人，自己掏錢再造三間知青屋！叔，你信不信？」一邊翟先華拍著胸脯一邊大聲嚷道。他像是有些失態了。
「不用的呀！你們看，我這屋子修一修就行，反正我是一個人住的，我搬出去住，就把我這屋讓給女知青住……」翟存水咧著嘴大呼小叫。
或許是翟先華他們三個人對的刺激，也或許是酒精的作用，翟忠漢突然霍地一下站起身來吼著，「好啦！就這麼說了！拼著村裡再造幾間知青屋麼，明天，我就去公社一趟！」
第二天傍晚，翟先華終於從公社盼回了翟忠漢，「你們這幫龜孫子，虧你們想得出。公社林主任問我了『你們翟家莊怎麼就特別要爭取女知青啦？這個苗頭可要高度重視了，要警惕有人破壞上山下鄉運動啊！』」
翟先華覺得，他和翟存水、三愣子的產生出這個荒唐想法，真好像是被什麼東西魔障了一樣，確實太過分了。
姜小翠每天都在注意觀察翟先華的一舉一動，她總是在心裡嘲諷他——這個怪物，說起來還是村裡最有文化的，你識字，我羨慕你，可你有什麼了不起？那副高傲的神氣勁，眼睛框子裡沒有人似的，噁心！除此之外，你還有什麼值得本姑娘稀罕的，家不像家，屋不像屋，窮得響叮噹！
姜小翠每當想到了這些，都要長長地噓出一口氣：都怪我那個爹，如果當初他能讓我認得幾個字，也不會屁顛屁顛老是跟在人家屁股後邊，追他的冷屁股了。