翟家莊五十多戶，兩個生產隊。四個知青被均分在了兩個生產隊。司徒斌、周雲星在第一生產隊，是翟先華所在的隊；趙文海、范成分在第二隊。
知青們勞動幹活在各自所在的生產隊，吃飯、睡覺同在「知青屋」。
知青進村的第一晚，村子裡簡直就像是來了一幫耍猴戲的那樣熱鬧。吃過晚飯，人們都忘了一天的疲勞，紛紛湧進了知青屋。滿滿一屋子的人，把四個知青圍在了中間。指手畫腳嘻嘻哈哈的人們，一個個都用異樣的眼光看著他們，看他們的動作，看他們的笑容，聽他們怎樣說城裡話。時不時地，有人會說出一兩句渾話，激起滿屋子的哄笑。
周雲星有些不好意思了，他湊近趙文海耳邊，放低了聲音說，「文海，這些人把我們當猴子看了那。」
趙文海不露聲色，輕輕地用手指搗了搗周雲星，暗示他不要亂講話。
大伙都把兩人的舉動全都看在了眼裡。
「哎！你們看啊，他們在談戀愛啦！」聲音發自一個孩子的口中。
哈哈哈！談戀愛……
毫無顧忌的大笑聲，傳出了知青屋。
笑聲，幾乎傳遍了翟家莊的每個角落。
這是多少年來，翟家莊人記憶中的一個不眠之夜——蕩漾著激情和青春的活力，充滿了希望、憧憬和幻想——整個村子都沉浸在一片歡聲笑語的鬧哄哄的熱潮中。
翟先華、翟存水和三楞子他們三個卻沒有去「知青屋」。()
吃過了晚飯，翟先華和翟存水不約而同逛蕩著先後進了翟存水的屋子裡。他們聚在昏暗的煤油燈下，有一句沒一句地發著牢騷。
「唉！我還滿以為知識青年都是女的，真沒想到就是這麼幾個鳥貨！」翟存水像是受到了耍弄一樣，首先發起了滿腹牢騷。
「娘的個，b！耍人啦！」三楞子罵著粗話。他像是堵著一肚子的氣沒地方撒。
「盡說些氣話幹什麼麼，啊？要怪，也只能怪我們翟家莊沒有那個好運氣麼。」翟先華衝著三楞子和翟存水說，「聽說，知識青年具體的分配到哪個村子，分幾個，是男的還是女的，都是前天公社開會定下來的。你們不是見著那個禿頂了麼，那傢伙的權力大得很的。哪個村分幾個，分男還是分女，都由著他嘴一張，說了就算的。我們翟家莊是翟主任去參加會議的，他也不去跟那個禿子爭取爭取……」
「哼！忠漢叔！飽漢子不知餓漢子饑，也不為我們翟家莊的年青人多想想。」三楞子掛著一臉哭相。
「砰」的一聲，翟存水一拳砸在桌子上，吼道，「氣死我了！你倆難不道沒有看到？人家半山莊憑什麼三個都是女的？還一個比一個都水靈。為什麼偏偏就我們翟家莊一個女的都沒有！那個禿子，這不是明擺著欺負我們翟家莊幹部沒有個鳥用麼！」
翟先華沒有跟翟存水和三愣子一道再發這種無意義的牢騷，他想，已經生米煮成熟飯了，氣死又有何用？
沉默了一會，他的頭腦裡忽然產生出一個想法裡，「哎，我有一個想法，不知道行得通行不通。」
「還能有什麼想法？」翟存水很喪氣地沖這翟先華，「除非，除非上面再下放一批下來。」
「讓先華說來聽聽，他的腦瓜子總要比我們兩個靈的麼。」三愣子瞪著翟存水，制止了他。
「我們明天去央求翟主任，請他再去公社爭取爭取看，或許姓林的禿子一發善心，會再分給我們村幾個女知青的啦。」翟先華眉飛色舞地說。
「是啊！先華真的比我們這兩個豬腦子聰明多了，明天我們就請忠漢叔去公社！說不准他去了還真能說動那個禿子的。」翟存水樂滋滋地說，「嗨！你們說說，分到半山莊去的那幾個女的，多漂亮，讓人看了有多舒服！呵呵。」
「先華，你真行！明天，明天晚上我們是不是就在存水這裡請他喝酒？我和存水出份子。」三楞子高興得真的跳了起來，他狠狠地給了翟先華一拳，「說好了，明天收了晚工就在這裡。存水，你下午就跟你們的先禮隊長請個假，在家準備晚飯。」
「好！明天晚上我們三個就在這裡陪忠漢叔喝酒！份子我們三個人出。」翟先華完全贊同翟存水的意見，「存水，明天你把屋子打掃打掃乾淨了……再，再多弄幾樣菜。」
翟先華從翟存水那裡回家後，躺在床上翻來覆去怎麼也睡不著。閉上眼睛，頭腦裡出現的就是半山莊的那幾個女知青，尤其是那個叫殷倩的，只要她在腦海裡一閃現，他的心就會狂跳不已。
無論如何，明天一定要能把翟忠漢請到翟存水家裡，哪怕是拖是拉，也要把他弄去；再就是一定要陪他把酒喝到份上，哪怕是自己喝醉了也必須把他陪好，讓他喝好。
全村人都在暗地裡說，翟忠漢是酒裡的一條蟲，他只要嗅到哪裡酒香，就一定會往哪鑽。所以，對於明天的事，翟先華還是有一些把握的。
只待翟忠漢喝到醉醺醺，暈乎乎的關鍵時刻，就率先把事情給他提出來……
果然，第二天收工後，翟先華就把翟忠漢拉到了翟存水這間低矮的破茅屋裡。
一跨進門，翟忠漢就嚷嚷開了，「存水你小子，你這屋究竟是狗窩還是豬窩呢，還把我拉這裡來，說要陪我喝酒。」翟忠漢不屑地對著翟先華，「先華，你們三個有什麼話可以直接跟我說呀，真的不稀罕跟你們三個嫩小子喝的，跟你們幾個能喝，能喝出個什麼名堂來……」
翟先華見翟忠漢要走，趕忙拉住了他，嬉皮笑臉地說，「叔，你說，我們幾個能有什麼事的，只是突然想到想喝酒了呀！一想起喝酒，這不就想到了忠漢叔您來了麼。我們心裡都有數的，您是最關心我們幾個的呀，別的不便說，就是這次選派我們去公社迎接知識青年，沒有您的信任，哪能輪的著我們幾個的……所以，我們喝酒也不能忘了您吧，今天請你來這裡也算是我們表示對您的感謝呀！叔，真的是沒有什麼事的，您就放寬心坐下吧。」
「呵呵，看不出你們幾個鬼頭，倒是還蠻有良心的。」翟忠漢邊念叨著邊把屁股坐了下來。
「叔，您先喝水。」翟先華給翟忠漢端來了一杯水，接著他朝灶下那邊嚷著，「三愣子，存水！你們弄快些呀，下酒的菜多燒幾樣好吃的……」
翟忠漢嗅著灶間飄出來的香氣，口裡頓覺躥起了一條條酒蟲，差一點口水就要流出來了。
不一會，翟存水端出一個鹹蘿蔔乾和半碗黑呼呼的醬板；三楞子跟在翟存水後面，端著一碗冒著熱氣的山雞肉，「翟主任，這可是我和存水昨天收晚工後，在半山的老林子那塊好不容易逮到的，我們三個把它燒了，就等著孝敬您了，嗨，嗨嗨！」
四個大碗，倒了同樣多的大半碗酒。
翟先華首先端起了碗，對著翟忠漢說，「叔，您知道，我是從沒有喝過酒的。這是我的一片心意，我先敬您了！」翟先華「咕嘟，咕嘟」兩口，喝下了碗裡的酒，將一個空碗朝著翟忠漢。
「嗨！你小子，不會喝，表示表示就行了麼，還真的都喝了！」翟忠漢拿眼瞅了瞅翟先華，笑嘻嘻的咧著嘴。
「叔，敬您的酒，我是不敢不誠心誠意的，就是醉了，又何妨？」翟先華覺得有些暈乎乎，但說話還算連貫。
是啊，是啊，先華是不能喝酒。翟存水和三楞子在一邊幫襯著翟先華。
「我說，你們幾個小子，今天是不是成心要把我搞醉？還剛剛端碗，就來這個。你坐下，不坐下我就不喝了。」