第二年，二菊生下了一個閨女，取名春柳；有了春柳以後的第三個年頭的一天，茅屋裡又傳出一個男娃的響亮哭聲。
翟忠石默默地對這個孩子寄於希望：希望他長大後不要違背翟家先人的意願，敢做人中精華，重振翟家的榮華富貴……暗暗地他懷著這個心願，為孩子取名叫「孝華」。
後來，這孩子進學讀書，自認為他已經成了認了幾個字的文化人了，就開始嫌這名字太老氣，太俗氣，便自行改為了「先華」一直沿用至今。這都是後話。
這是一個月明星稀深秋的夜晚。茅屋裡的兩個孩子早已睡了。
然而，時至深更，翟忠石和二菊卻絲毫沒有睡意。油燈下面，翟忠石在一口接著一口地吸著煙，二菊做著針線活。你一句我一句，夫妻倆相互安慰著彼此。
「他娘，聽說山外邊斗地主分田地鬧得好凶了，哪天，說不定上面也會派人來我們翟家莊了。你說，你跟這倆娃……我若有個什麼不測，你一個人拉著倆娃，日子可是不好過呀？」翟忠石一面抬起腳來，在鞋底子上磕了磕煙灰，一面跟坐在一旁納鞋底的二菊有一句沒一句地拉著話，「嗨！整天提心吊膽地……」
「又說這話，多喪氣。」二菊停住手中的針線，「你今天這是怎麼啦，都說過多少遍了，又說這話……別的不看，就是看看這兩娃，你也要朝好處想呀！」
「我也正是為了你們娘兒三個的今後考慮的。」翟忠石吐出了一口煙。
「車到山前必有路，上哪個山頭砍那山柴，再擔心死了又有什麼用。再說，你這麼厚道的一個人，老天哪能虧了你。」二菊勸著翟忠石。
一陣乾燥的冷風又從所有能鑽入的通道鑽進了茅草屋，穿過堂間。被風壓低了的燈芯似一粒綠豆幾乎就要游離燈座而去，一跳一跳叫人為它擔著一份心。翟忠石慌張立起了身，把雙掌窩住罩在整個煤油燈座上，終於把頃刻就要熄滅的燈光擋住了。這時，屋子裡幽暗的光線和冷颼颼的風不禁再次提醒翟忠石和二菊：夜真的太深了，有什麼說不了的話留著天亮以後再慢慢地說吧。
「他娘，不早了，你就跟娃一塊去睡吧。我一個人就睡在外間了。」翟忠石催促二菊去了裡屋的床上睡了，自己卻仍然沒有一點睡意。
直到半夜雞叫，翟忠石方才脫衣上床。
天剛拂曉，翟忠石的耳邊響起了一個聲音。仔細辨聽了一會，這聲音是遠遠地從村口那邊傳過來的，頓時，他的心頭狂跳著——鄉親們！土改工作隊來到我們翟家莊了……
這是一個真真切切的聲音：全村鄉親注意啦，天亮後，都集合在村口開會，土改工作隊幫助翟家莊搞土改來啦！
隨著這個聲音越來越清晰響亮，翟忠石的心幾乎跳到了喉嚨口，這時候，他更不明白自己究竟該怎麼辦了。
彷彿只有一個念頭可以支撐他——三十六計走為上計，跑出去，先找個地方把自己藏起來。
漫無目的，慌不擇路，他翻過了翟家山，沿著直達半山的這條唯一的小徑一直上了半山山坡，然後又沿著半山的緩坡朝著東，一路跑去。最後，他跌跌撞撞上了半山盡頭的那座像饅頭一樣的山頭——韓家山。
天開始放亮了，耳邊能隱約聽到山野的四處偶爾有人聲和牲畜的叫聲傳來。他意識到，他得趕緊在人們還未發現他的時候，找個地方把自己藏起來。
似一個被窮追不捨的賊，他在緊張和慌亂中竭力搜尋一處可以隱藏身子的地方。哪怕是一個樹洞或是一叢亂草。
他隨手拉開了山坡上邊披掛著的一處枯黃的籐蔓。籐蔓的後面竟是一個山洞。他終於暫時地為自己慶幸一下了：天無絕人之路！
俗話說春凍骨頭秋凍肉，捲曲在山洞裡的翟忠石，只覺得渾身直起雞皮疙瘩，忍不住顫抖。這個時候，他才發現自己竟連一件衣服也沒有穿！
「裡邊有人嗎？忠石，你在裡邊麼？」翟忠石聽得清清楚楚，這是翟強根的聲音。
「他是什麼時候回來的？怎麼就知道我藏在這裡了？他是不是來逮我回去的？」翟忠石一連在頭腦裡打了至少三個問號，但他轉念又想，強根過去一直都是翟家的長工，這幾年雖然離開了村子，也不至於連舊交情也不講了吧。
「忠石，忠石，我知道你在裡邊。」強根警覺地朝洞口看了看，探過腦袋又朝裡邊叫著，「忠石，我有話要跟你說。你難道真以為洞中方三日，世上已千年了嗎？如是那樣，那就好了呢，世上的人不都可以藏進洞裡去避世了嗎？啊？」翟強根一邊說著，一邊小心翼翼地探著身子進了洞。
當翟強根看到了翟忠石光著身子瑟瑟發抖的狼狽相時，頓時心裡就像打翻了五味罐，「忠石，你，你何至於此那，再怎麼著，躲也不是個法子麼？」
「我，聽到那喊聲，就只是害怕，就鬼使神差跑這裡來了。強根，讓你笑話了。」翟忠石手足無措，一臉尷尬無法形容。
「看你，把這個先裹上吧。」強根脫下一件裌襖遞給了翟忠石，接著又裝好了一袋煙，點著了遞了過去，「忠石啊！有些話，我不知道該說不該說，說出來生怕你面子上掛不住。」
「強根，我都已經到這個地步了，還顧什麼面子裡子呀。你儘管說，我聽著就是。」翟忠石很不自然地說道。
「唉，好在這裡就我們兩個，我也就不怕你怪罪了。」稍微停了停翟強根說，「很小的時候，我對你家就有一個印象，只要村子裡有誰說起你家，那都是讚不絕口。原因就是從你爺爺那輩起，就抓住了發家致富這個理不放。村裡人都清楚，你爺爺他老人家積下這份家產是來之不易的，是付出了他一生心血的。翟家傳到你爹手裡後，他守住了，發展了。翟家莊哪個不羨慕你家，誰家不想著像你們翟家一樣富起來呢。可是，誰有你爺爺和你爹那樣的經營頭腦？譬如，就拿你家種植紅玫瑰來說吧，你爺爺那時候就敢想敢做了，當時誰有這個能耐，這個魄力？老人家把半山北坡的山地幾乎都買了下來，誰有這個膽子？你爺爺就有，你爹就有！這些，你這位翟家的繼承人，大概不會沒有印象吧。」
「這，我都是知道的。」翟忠石羞愧地回答。
「可是後來呢，你爹把這分家業交給你以後，你是如何堅守並在此基礎上繼續發展的？不用我說，你自己心裡比誰都清楚了。」看了看可憐巴巴的翟忠石，翟強根也不忍心再往下說說明了，「唉！不說了，真沒想到赫赫有名的老翟家弄到了今天這個樣子。」
「強根，你說，今後的路我該怎麼走……」翟忠石對翟強根投去乞求的眼神。
「怎麼走？靠自己唄。像你現在這般幼稚，你讓我怎麼說你的好呢？」翟強根明顯地有些氣憤，「你跑什麼跑麼，像你現在這樣的境況，難道還會給你劃個地主不成？還會有誰稀罕你現在的翟家那？再說，工作隊也都要堅持實事求是的，絕不會不問青紅皂白把人一棍子都打死的。忠石，相信工作隊吧，所有的問題都會弄清楚，弄明白的……」
「強根，你？你說的是真的！」翟忠石十分驚詫地問，「你剛才的話能算數？」
「可以這樣說吧。不過，這也不是我一個人就能說了算的。你的問題，工作隊是經過反覆討論的。」翟強根淡淡地，自言自語地說道，「整身子都一絲不掛，精光光的了，誰還會對你有什麼苛求？」
「這麼說……哦，強根，我知道你這幾年在外都幹什麼了。」翟忠石恍然大悟地驚喜地說。
「那，我們還是回到村子裡去吧。」說著，翟強根站起身來，領著翟忠石走出了山洞。
翟忠石裸奔的新聞，一傳十十傳百，一度成了翟家莊上人人引以為恥的事情。可是，即便如此，他當時也不得不硬著頭皮隨翟強根一直走到了村口，走進了村子，走進了他的茅屋……
「天上一顆星，地下一隻釘，釘釘掛油瓶，油瓶漏，炒黑豆……天上一顆星，地下一隻釘，釘釘掛油瓶，油瓶漏……哈哈哈，姐，我會念了，我會念了！」
「來來來，孝華，你過來，快到爹這兒來呀。」翟忠石把孝華攬在了懷裡，「孝華，你跟爹說說，爹是天上的哪一顆星那？」
孝華疑惑地朝翟忠石眨巴著眼，跑向他娘這邊了。
「娘，你告訴我，爹是天上的哪顆星呀？」
「你爹呀！他是天上的一顆喪門星，哈哈哈！不過吧，你去跟你爹說，你爹他也是一顆，呵呵呵！一顆轉運星。」
「娘，喪門星是什麼星呀！」小孝華被完全弄懵了，他搖著小腦袋拉著娘的手一個勁地追問，「娘，你說麼，你說麼！」
「呵呵呵，你這婆娘，真夠損的。」翟忠石一把抱起孝華高高舉起，看著二菊會心地笑了。
可是，小孝華卻還是被爹和娘剛才的對話完全弄得糊塗了。