許濤找到一處位於法租界的花園別墅讓墨子風在那裡養傷，這裡深牆高築，環境清幽，很少有人出入。一連半月，墨子風享受著難得的休憩時光，由於有駱家紅的陪伴，這十幾天過得無比愜意，傷口也得以恢復。
此時日軍還頗為忌憚法國，不敢明目張膽到法租界抓人，張平帶領的日軍特工隊喬裝打扮潛入法租界尋找墨子風的下落，由於地下黨全部掐斷了聯絡，張平耳目失靈一時如墜雲霧之中，還時時擔心斧頭幫的暗中襲擊，心中自是惶恐不安。
這些天墨子風並沒有閒著，他委託阿亮去了一趟南京，將所有情況向肖振山作了匯報，希望通過肖振山向省委領導反映情況。事情很快有了眉目，肖振山已經作為省委特派員秘密潛入上海調查情況。
墨子風每天都躺在竹椅上曬太陽，腦海裡卻在翻騰著復仇計劃。自出道以來，墨子風從來沒有吃過這麼大的虧，這次危在旦夕，命懸一線，若不是斧頭幫的兄弟拚死相救，以命相抵，墨子風早被日本人剁了腦袋，如此奇恥大辱墨子風刻骨銘心，他必須為死難的兄弟報仇，讓日本人為這次行動付出血的代價。
墨子風的報復從來不缺乏毒辣和恐怖，當他恢復元氣之後，幾招狠毒的計策便醞釀成形。一是誅殺叛徒張平；二是炸毀日軍司令部，幾個行動環環相扣，足以讓鬼子忙活一陣子。墨子風的腦子裡無數次浮現出報復的幻想，那些血淋淋的場景讓他沉醉和亢奮。
這天，張劍帶著肖振山匆匆進了花園別墅。肖振山臉色蒼白，眉頭緊鎖，眼睛裡噴射著怒火。墨子風躺在籐椅上看著肖振山到來，心中雖然有些激動，面上卻表現得冷冰冰的，似乎對肖振山很不滿意。
肖振山心知墨子風心裡還有情緒，上級的糊塗決策讓他傷心，但是肖振山還沒有時間顧及墨子風的感受，他用顫抖的聲音說：「子風，告訴你一個壞消息，南京失陷了！」墨子風愣住了，雖然這消息早在意料之中，但是聽到這個消息的剎那間，墨子風的內心還是一陣顫慄。
肖振山愧疚地說：「所有事情都和你上次分析的一樣，日軍在南京展開了大屠殺，燒殺姦淫無惡不作，南京地下黨有很多同志犧牲了，子風，如果早聽你的建議提前轉移，能減少很多犧牲，這都是我的失誤，我永遠不會原諒自己！」墨子風歎息一聲說：「沒有足夠的實力，難以改變歷史啊!」肖振山聽不明白墨子風話裡的意思，說：「子風，你在說什麼？」
墨子風對著肖振山說：「老肖，你是省委特派員，下一步該如何行動，你應該盡快拿出決策。上海地下黨再也經不起內部消耗了！」肖振山說：「情況基本上清楚了，張平當了漢奸，現在的首要任務是除掉他。你的傷怎麼樣？如果恢復了就帶領大家起來戰鬥。」墨子風滿腔怨憤因為南京大屠殺而轉移，此時此刻他心中只有一個念頭：報復。
肖振山說：「上級命令，由我擔任區委書記，現在我任命你為地下黨行動隊隊長，真刀實槍和鬼子大幹一場。」墨子風從肖振山堅毅的目光中看到了信心，心中的不滿化為烏有，說：「既然上級信任，我馬上實施行動。張劍，咱們一起去游擊隊！」
※※※
張平終於撕掉了所有偽裝走馬上任，成了徹頭徹尾的漢奸。他坐在上海市情報中心主任的辦公室裡，內心有些迷茫，感覺一切像做夢一般。一個月前他是地下黨的區委書記，帶領地下黨員和日本鬼子殊死搏鬥。一個月後，他成了日本人的一條狗，將屠刀伸向昔日的戰友。他甚至可以想像，那些以前的屬下該是怎樣的恨他。但是，當他享受著珍饈佳餚，豪車別墅的時候，當他與方碧如、美智子在一起嬉鬧廝混的時候，他感覺這一切背叛都是值得的，這奢華的待遇才是他夢寐以求的生活方式。
張平以其陰險狡詐的手段參與破壞了地下黨組織，由於知根知底，地下黨開始有所損失，但是張平很快發現局面改變了，地下黨像從上海消失一樣，一夜之間全部不見了蹤跡。接下來，張平感覺到一股令人窒息的恐怖氣氛撲面而來。
張平經常收到莫名其妙的郵包。作為蘇聯培訓的特工，他知道郵包炸彈的製作方法和拆卸技巧，張平很小心地拆開包裹，唯恐觸動暗藏在裡面的機關引爆炸彈。但是，當他小心地將郵包打開一條縫隙，卻發現郵包裡竄出一條毒蛇……
張平的汽車行在路上，忽然遇到一聲爆炸，當他以為自己必死無疑的時候，卻發現爆炸物僅僅是一顆大爆竹，雖然有驚無險卻令人心驚肉跳，張平知道這個爆竹不會無緣無故在他車下爆炸。
一天夜裡，張平剛剛入睡，忽聽電話鈴聲大作。張平經常在半夜接到南造雲子的命令，所以一刻也不敢耽擱，當他急匆匆拿起話筒時，電話那頭忽然響起一個陰測測的聲音：「張平，喪鐘已經為你敲響，你想怎麼死……」張平氣憤地扣下話筒，心事重重的剛要離開，電話鈴再次響起。張平盯著電話，恨不得沿著電話線追查到惡作劇的人，當他忍不住抓起話筒的時候，先是一頓破口大罵，罵過之後他才聽出，那邊竟然是南造雲子的聲音。
鬼魅一樣的幽靈纏著張平，他白天晚上都處在緊張狀態，整天忍受著恐怖騷擾，頭髮漸漸變得花白。他心裡清楚這是地下黨針對他實施的恐怖心理戰，只要他稍微鬆懈一點，對方就會趁虛而入一舉要了他的小命。這種擔驚受怕的日子是難熬的，張平整夜整夜地失眠，稍稍閉上眼睛就會噩夢連連。
南造雲子對張平的狀態極為不滿，她本來想借助張平挑起地下黨和藍衣社之間的爭鬥，沒想到張平的影響力極其有限，現在地下黨全部改換了聯繫方式，張平已經沒有多少利用價值。不過，南造雲子手裡還沒有比張平更合適的人選，只能督促張平辦事多用點心，不要再給地下黨任何可乘之機。
張平每天深居簡出，偶爾外出也要帶十幾個全副武裝的保鏢，他漸漸變得沉默寡言，有時還喃喃自語。張平的所有變化都沒有逃過墨子風的眼睛，墨子風一直在等待機會，他要親自殺死這個叛徒。
春節前夕，日本天皇特使蒞臨上海慰問日軍，南造雲子帶領特工隊擔任保衛任務。張平畢竟是地下黨的叛徒，還得不到足夠的信任，不能直接接觸天皇特使，南造雲子讓張平擔任外圍警戒，暫住警察局指揮警察維護好上海的治安。張平本來想利用這個機會露臉，此時才知道自己的份量竟是如此微不足道，心中雖有怨言，南造雲子的命令他卻不敢違抗，只得帶了十幾個特工秘密進駐警察局。
許濤從警察局內線得知情況，把消息通知了墨子風。墨子風當即部署行動，游擊隊和斧頭幫兵分兩路，游擊隊直接用迫擊炮轟炸日軍司令部，佯裝攻打日軍司令部，給天皇特使一個下馬威，斧頭幫則趁日軍特工全力保護天皇特使的機會誅殺叛徒張平。
為了減少不必要的傷亡，墨子風故技重施，派人綁架了警察局局長蔡和的老婆和女兒，還給蔡和送去了一張請柬。
在和平大飯店的包間裡，許濤給蔡局長斟了一杯酒，說：「蔡局長，你來的時候，嫂夫人和蔡小姐已經被弟兄們派車接走了。」蔡和吃驚地說：「許幫主，可不敢亂來！我雖然給日本人辦事，卻從來沒有得罪過斧頭幫的兄弟，還請您高抬貴手！」
許濤哈哈笑道：「蔡局長多慮了，咱們是朋友，我絕對不會傷害嫂夫人和蔡小姐。不瞞你說，我這次想殺一個人，可是這個人住在你們警察局，我實在不好下手啊，萬般無奈才出此下策。蔡局長，能否幫小弟一把！」
蔡和忙說：「許幫主啥也別說了，我全都明白了！張平這狗日的，沒有一點江湖義氣，大家說白了都是混江湖的，山不轉水轉，這狗日的做事太絕，把自己的路堵死了。你說吧，什麼時候行動，我把弟兄們都調出來，你殺了人之後我們再回去。」
許濤說：「真是太感謝了！今天晚上日本人不是開舞會歡迎天皇特使嗎，你帶著弟兄們去日軍司令部那一帶巡邏吧，警察局留幾個老弱病殘，到時方便兄弟辦事。」蔡和說：「我這裡好說！還請許幫主不要難為我的家人！」許濤說：「我說話還是算話的，兄弟們互相幫忙，以後日子還長著呢！」
當天夜裡，日軍司令部戒備森嚴，核心是南造雲子帶領的日軍特工隊，外圍是日軍憲兵隊，再外圍是一幫警察。張平像往常一樣，帶著保鏢巡視了街面的保衛情況，耳聽著司令部裡面人來人往，燈火通明，而自己只能在大街上喝西北風，心裡的失落可想而知。他忽然氣呼呼地招呼保鏢：「他娘的，咱們也別在這裡流口水了，回警察局要點酒肉，咱們也快活一番。」
蔡和聽說張平要回警局，湊過來說道：「張主任，我已經讓手下準備好了酒菜，你先回去用著，我隨後帶弟兄們回去。」張平氣呼呼地說：「有日本人守著呢，你們也早些回去吧！」說罷帶著一行保鏢向警局趕去。